Примери за използване на Малко забавление на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко забавление?
Puţină distracţie?Търсиш малко забавление?
Căutaţi puţină distracţie?Малко забавление?
Заслужава малко забавление.
Merita un pic de distractie.Малко забавление няма да навреди.
Un pic de distracţie n-o să doară.
Хората също превеждат
Заслужаваш малко забавление.
Meriti un pic de distracţie.Вкарайте малко забавление в тоя ваш живот!
Pune ceva amuzament in viata ta!Планирал съм малко забавление.
Am aranjat o mică distracţie.Малко забавление няма да ни навреди.
Vrei să ai şi tu parte de puţină distracţie.Страх те е от малко забавление?
Te temi de puţină distracţie?Е, предполага, че заслужаваш малко забавление.
Ei bine, cred meriti ceva distractiv.Имам нужда от малко забавление.
Am nevoie de ceva distractiv.Заслужавам малко забавление, да изчистя мислите си.
Merit şi eu un pic de distracţie.Беше просто малко забавление.
A vrut să fie doar un pic de distracţie!От време на време всички харесваме малко забавление.
Cu toții ne place un pic de divertisment din când în când.Искам само малко забавление.
Vreau doar să am parte de puţină distracţie.Преди да те убия, искам малко забавление.
Înainte de a te omorî… vreau să mă distrez puţin.Ще е просто малко забавление между авери.
Не. Имаме нужда от малко забавление.
Nu, avem nevoie de puţină distracţie pe aici.Всички харесваме малко забавление от време на време.
Cu toții ne place un pic de divertisment din când în când.Но мисля, че искам малко забавление.
Dar cred că aş vrea să mă distrez puţin.В тази игра малко забавление и е доста жестоко.
Знаех че сте свободен и ви уредих малко забавление.
Văzându-te deprimat am aranjat să te distrezi puţin.Те са просто… имат нужда от малко забавление, както и аз.
Sunt doar nişte… Au nevoie de puţină distracţie şi eu la fel.Месеца обучение и развитие. А надявам се- и малко забавление.
Luni de învăţat, de creştere şi puţină distracţie, să sperăm.Обичам да мисля, че съм внесъл малко забавление в живота му.
Vreau să cred că am adus puţină distracţie în viaţa lui.Добавете малко забавление и удобство с двоен диван.
Adăugați un pic de distracție și comoditate cu Всеки има нужда от малко забавление в живота си.
Toata lumea are nevoie Трябва да си вземеш малко почивка позволи си малко забавление.
Îţi eşti datoare Просто реших, че след случката с Мадисън ти трябва малко забавление.
Mă gândeam că, după episodul cu Madison, poate că ai nevoie de puţină distracţie.
