Какво е " ПРОВОКАТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• provocatoare

Примери за използване на Провокативните на Български и техните преводи на Румънски

Провокативните процеси включват:.
Procesele provocatoare includ:.

Започвате с провокативните въпроси!
Începe cu niște întrebări provocatoare!

Много хора не я харесваха, в коя се превърна, провокативните и дрехи, и танците.
O mulţime de oameni n-o plăceau, cine devenise, hainele provocatoare, şi dansul.

Най-сексуално провокативните филми на всички времена.
Cele mai multe filme provocatoare sexuală din toate timpurile.

Чувствайки дискомфорт, трябва да се отървете от"провокативните" подложки и да се измиете.
După simțirea disconfortului, trebuie să scăpați de garnitura"provocatoare" și să vă spălați.

Не винаги провокативните и ярки цветове ще създадат положителна оценка за купувача.
Nu întotdeauna culorile provocatoare și luminoase vor crea o evaluare pozitivă pentru cumpărător.

Ако Северна Корея не прекрати провокативните си действия, ние гарантираме,….
In cazul in care Coreea de Nord nu inceteaza actiunile provocatoare, ne vom asigura ca ii vom….

Други начини за потвърждаване на алергиите са кожните алергени и провокативните тестове.
Alte metode de confirmare a alergiilor sunt testele de alergie cutanată și testele provocatoare.

Провокативните моменти най-често са наранявания или хипотермия на крайниците, използването на неудобни обувки.
Momentele provocatoare sunt cel mai adesea leziunile sau hipotermia extremităților, utilizarea pantofilor incomod.

TIME направи мръсната(буквално) работа за изкопаване на най-сексуално провокативните филми от последните няколко десетилетия.
TIME a făcut munca murdară(literală) de a săpare filmele cele mai provocatoare din ultimele decenii.

Последният градивен елемент при диагностиката на алергиите е обобщената анамнеза и/или провокативните тестове.
Ultimul element în stabilirea diagnosticului de alergie este anamneza finală şi/sau testele de provocare.

Провокативните вещества, които причиняват гърчове, се наричат тригери по друг начин: атмосферни условия;
Substanțele provocatoare care provoacă convulsii se numesc declanșatoare în alt mod: condiții meteorologice; situația ecologică;

Ще те помоля да се върнеш към чорапите си демонстративните ти вратовръзки и провокативните ти токи на колана.
O să-ţi cer să te reîntorci la şosetele tale caraghioase şi cravata ta ciudată şi la catarama provocatoare de la curea.

Провокативните й действия, с които тя игнорира предупрежденията на международната общност, са напълно неприемливи“, добави той.
Acţiunile sale provocatoare, ignorând avertismentele severe ale comunităţii internaţionale, sunt inacceptabile”, a declarat Suga.

Мразя да не съчувствам, но не мислиш ли, че това се случи заради провокативните снимки на теб и Адам, които постваше?
Adică, urăsc să fiu insensibilă, dar ce credeai c-o să se întâmple când ai început să postezi poze provocatoare cu tine şi cu Adam?

Те са готови да ограничат провокативните си действия и е възможно да видим в това път към някакъв вид диалог в близко бъдеще”, заяви Тилърсън преди седмица.
Dacă sunt dispuşi să-şi limiteze acţiunile provocatoare, poate vom vedea calea către o formă de dialog undeva în viitorul apropiat', a spus atunci Rex Tillerson.

Понякога и с по-дълъг отсъствие на критични дни е достатъчно да се премахнат провокативните обстоятелства, така че всичко да е наред.
Uneori, și cu o absență mai mare a zilelor critice, este suficient să eliminăm circumstanțele provocatoare, astfel încât totul să fie bine.

Освен това, въпреки провокативните действия- на които станахме свидетели днес в Кайро- и всички трудности, нищо и никой няма да спре това движение.
Mai mult decât atât, în ciuda tuturor acțiunilor de provocare- la care am fost martori iarăși astăzi în Cairo- și a tuturor dificultăților, nimeni și nimic nu va opri această mișcare.

Руската информационна агенция ТАСС съобщава, че британският министър на отбраната Гавин Уилямсън е заявил, че Русия трябва да плати висока цена за провокативните си действия срещу страните-членки на НАТО.
Agenția rusă TASS: Ministrul britanic al Apărării, Gavin Williamson: Rusia va fi nevoită să plătească pentru acțiunile sale provocatoare împotriva țărilor membre ale NATO.

В нея пише, че провокативните действия на Великобритания са довели до решението на множество западни правителства да изгонят руски дипломати от своите столици.
Potrivit acestei note de protest a diplomaţiei ruse, 'acţiunile provocatoare' ale părţii britanice au condus la deciziile guvernelor multor ţări occidentale de a expulza diplomaţi ruşi din capitalele lor.

Като една от първите зрели класирани MMORPG-и, силните си битки, списъкът с отмъщения и провокативните костюми, съчетани със сложните и сложни графики, ще държат играчите на ръба на техните игри.
Fiind unul dintre primii MMORPG-uri mature, bătăliile sale bătălii, lista de lovituri de răzbunare și costumele provocatoare, combinate cu grafica complexă și elaborată, vor ține jucătorii la marginea scaunelor de joc.

Ако Северна Корея не прекрати провокативните си действия, ние гарантираме, че на президента ще бъдат предложени варианти за действия, които ще позволят да се справим с тях“, заяви говорителят на Пентагона полковник Робърт Манинг.
In cazul in care Coreea de Nord nu inceteaza actiunile provocatoare, stiti, ne vom asigura ca ii vom oferi presedintelui optiuni pentru a se ocupa de Coreea de Nord”, a declarat purtatorul de cuvant al Pentagonului, colonelul Robert Manning.

Провокативните фактори са: генетична предразположеност към психично заболяване, несъвместимост на типа темперамент на родителя и детето, ограничена интелигентност, мозъчно увреждане, семейни проблеми, конфликти, травматични психични събития.
Factorii provocatori sunt: o predispoziție genetică la boli mintale, incompatibilitate în funcție de tipul temperamentului părintelui și copilului, inteligență limitată, leziuni cerebrale, probleme familiale, conflicte, evenimente mentale traumatice.

Кипър, Гърция и Египет призоваха Турция да сложи край на провокативните си действия в Източното Средиземноморие, включително проучванията за петрол в териториалните води на разделения остров, което е нарушение на международното право.
Cipru, Grecia și Egipt au cerut Turciei„să încheie acțiunile provocatoare” pe care le desfășoară în estul Mării Mediterane, inclusiv explorarea de resurse petroliere în apele teritoriale ale Ciprului, pe care au numit-o„o încălcare a dreptuluiinternațional”.

Присъствието й ще бъде провокативно, независимо от цвета на униформите.
Prezenţa ei va fi provocatoare, indiferent ce culoare vor avea uniformele.

О, и провокативен танц, когато излязохте!
Oh, și dans provocatoare în timp ce a ieșit!

Понякога трябва да си провокативен, ако искаш вниманието на тинейджърите.
Uneori trebuie să fii un pic provocatoare dacă vrei să atragi atenţia studenţilor.

Провокативен въпрос обикаля земното кълбо.
E o întrebare provocatoare dezbătută în toată lumea.

Провокативно обвинение, Кларк, особено идващо от теб.
Este o acuzaţie provocatoare, Clark, Mai ales că vine de la tine.

Как да използвам "провокативните" в изречение

Ред е на номинираната Людмила да седне на горещия стол и да отговори на провокативните въпроси на Съквартирантите.

Зам.-председателят на парламента Валери Жаблянов продължи с провокативните си изказвания, след като преди дни неглижира жертвите на Народния съд.

26-годишната американка е известна с провокативните си фотосесии за реклами и мъжки списания и участията си в музикални клипове

Според него самите наблюдатели на ОССЕ нееднократно са фиксирали, че източникът на провокативните действия са въоръжените сили на Украйна.

Само преди броени месеци провокативните снимки на Денис и Ивон, дъщерите на певиците Лияна и Анелия отново разтърсиха социалните мрежи.

„Разбира се, Москва внимателно наблюдава ситуацията и е много разтревожена във връзка с провокативните действия на украинските военни“, каза той.

Примерно дневно кето меню » Виж го на Кето-Бг Провокативните храни от рекламата Как Диана ги съчетава в дневното си меню.

Фолк дивата Андреа не спира с провокативните кадри в социалната мрежа. Наскоро русото изкушение на поп фолка и половинка на ...

Така че и тези с провокативните плакати, и тези, които им налитат с размахани юмруци, играят в един и същ отбор.

Сара Кохан често попада в полезрението на жълтите издания, благодарение на провокативните си снимки. Наскоро тя се снима гола на кон.