Какво е " ПРОВОКАТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• provocatoare
• de provocatoare
• provocatori
• provocator
• incendiare

Примери за използване на Провокативни на Български и техните преводи на Румънски

Те са провокативни.
Sunt explozive.

Въпросите им бяха провокативни.
Întrebarile tale au fost provocatoare.

Те не са провокативни.
Nu este provocator.

Отбранителните маневри са провокативни?
Manevrele defensive sunt o provocare?

Съществуват и провокативни фактори.
În același timp, există factori provocatori.

Татуировки в краката: красиви, секси, провокативни.
Tatuaj pe picioare: frumos, sexy, provocator.

Други причини и провокативни фактори включват:.
Alte motive și factori provocatori includ:.

Просто за да видим колко провокативни са били.
Doar pentru a vedea cat de provocatoare erau.

И те са толкова… толкова провокативни… толкова… толкова фантастични!
Şi sunt… Foarte inedite. Atât de grozav!

Адвокатът е подстрекал свидетеля с провокативни думи.
Avocatul a umplut capul martorului de cuvinte pompoase.

Провокативни фактори, които причиняват развитието на формации, много.
Factorii provocatori care determină dezvoltarea formațiunilor, mulți.

Повишена сърдечна честота в покой без провокативни фактори.
Creșterea frecvenței cardiace în repaus fără factori provocatori.

Провокативни фактори за развитието на тази патология често са:.
Factorii provocatori în dezvoltarea acestei patologii sunt de cele mai multe ori:.

Пърси, защо трябва да говориш такива провокативни неща?
Persie, de ce trebuie să spui lucruri atât de provocatoare?

Ако има провокативни фактори, тогава червеното изпотяване може да премине в папуларна форма.
În prezența factorilor provocatori, transpirația roșie se poate transforma în formă papulară.

Правя всичко възможно, за да не вземам под внимание многобройните провокативни изявления и пречки от страна на«президента О».
Mă străduiesc să ignor numeroasele obstacole şi declaraţii incendiare ale preşedintelui Obama.

Най-талантливите, провокативни, променящи играта хора никога не са"нормални"."- Ричард Брансън.
Cei mai talentați, provocatori, oamenii care schimbă jocul, nu sunt niciodată oameni normali.”- Richard Branson.

Правя всичко възможно, за да не обръщам внимание на многобройните провокативни изявления на президента Обама и на създаваните препятствия.
Mă străduiesc să ignor numeroasele obstacole şi declaraţii incendiare ale preşedintelui Obama.

Има и много провокативни фактори, под влиянието на които черните точки се формират бързо и в голям брой.
Există, de asemenea, o mulțime de factori provocatori, sub influența căruia se formează puncte de negru rapid și în număr mare.

В същото време, след изключване на изброените провокативни фактори, сърдечната честота бързо се връща към нормалното си състояние.
În același timp, după excluderea factorilor provocatori enumerați, ritmul cardiac revine rapid la starea sa normală.

Да, но има редица провокативни моменти, които могат да причинят рецидив на заболяването или дори по-острата му форма(язва).
Da, dar există o serie de momente provocatoare care pot provoca o recidivă a bolii sau chiar o formă mai acută(ulcer).

Тръмп определя това като„много враждебни и провокативни действия на Иран срещу кораб, намиращ се в международни води“.
Trump a calificat incidentul drept„cel mai recent act provocator şi ostil al Iranului faţă de ambarcaţiunile care operează în apeleinternaţionale”.

Ако сте провокативни, силно страстни, безкрайно креативни, неконвенционални, ако имате нещо да кажете, то тогава направете това.
Dacă sunteți provocator, intens pasionat, fără sfârșit, creativ, neconvențional, dacă aveți ceva de spus, faceți acest curs.

Различни видове проби(качествени, индиректни, провокативни и други) целят да определят индивидуалната чувствителност на организма към различни алергени.
Diferitele tipuri de probe(calitative, indirecte, provocatoare și altele) vizează determinarea sensibilității individuale a organismului la diferite alergene.

Ако сте провокативни, интензивно страстни, безкрайно творчески, неконвенционални, ако имате нещо да кажете тогава, направете този курс.
Dacă sunteți provocator, intens pasionat, fără sfârșit, creativ, neconvențional dacă aveți ceva de spus, faceți acest curs.

Сред алкохолни напитки универсален провокатор провокативни атаки в по-голямата част от хората, които страдат от мигрена, сухо червено вино, на първо място- французите.
Printre băuturile alcoolice Provocateur universale atacuri provocatoare, în marea majoritate a persoanelor care suferă de migrene, un vin roșu sec, în primul rând- francezii.

Провокативни фактори в тази ситуация могат да бъдат нарушения на правилата за хигиена, носенето на плътно спално бельо, неуспешната епилация.
Factorii provocatori în această situație pot fi încălcări ale regulilor de igienă, purtarea de haine strânse, epilarea nereușită.

По същия начин Русия проведе провокативни военни маневри в близост до балтийските държави, които изразиха тревогата си относно сделката, за която споменах.
În același mod, Rusia a desfășurat manevre militare provocatoare în apropierea statelor baltice, care și-au exprimat îngrijorarea cu privire la tranzacția pe care am menționat-o.

Непочтителните и провокативни платна на Burri ще заемат всичките шест галерии по спираловидното стълбище на Гугенхайм в Ню Йорк, пресъздавайки омагьосващо пътешествие през живота на художника.
Pânzele provocatoare și ireverențioase ale lui Burri vor ocupa toate cele șase galerii pe scările spiralate din Guggenheim NY, recreând o călătorie fascinantă prin viața artistului.

Ако това са дрехи, то те са провокативни или необичайни, ако са покупки, тогава те карат повечето хора да мислят за необходимостта от такива разходи.
Dacă acestea sunt haine, atunci acestea sunt provocatoare sau neobișnuite, dacă sunt achiziții, atunci ei fac majoritatea oamenilor să se gândească la necesitatea unor astfel de cheltuieli.

Как да използвам "провокативни" в изречение

Приятелката на Кристиано Роналдо – Джорджина Родригес, продължава да нагорещява мрежата с провокативни фотоси.

Celine очилата са по-малко провокативни и футуристични, нейните съюзници са станали сини и геометрични.

"МКД" пише, че "автобусът с български фенове, които изписаха провокативни надписи, е бил върнат обратно".

Американският министър на отбраната Джеймс Матис заяви, че за момента не е забелязал провокативни действия…

(като изключим някои провокативни статии, разбира се, където работата е ясна, но той търси провокацията)

Следващата година ще продължим да търсим и предлагаме интересни, провокативни и оригинални текстове. Обещаваме тържествено.

От друга страна, много малко актове на ежедневно убеждаване са толкова провокативни колкото израелско-палестинския въпрос.

Изключително провокативни снимки на една от най-известните в момента родни спортни журналистки буквално запалиха Фейсбук!

Седмицата на изкуствата преди „София Прайд” стартира с провокативни примери на чуждестранни и родни творци

Случайно попаднахме на тези социално ориентирани и провокативни илюстрации и не можахме да ги подминем.