Какво е " PROVOCATORI " на Български - превод на Български

• провокиращи
• провокатори
• провокативни
• предизвикателни
• провокиращите

Примери за използване на Provocatori на Румънски и техните преводи на Български

Probabil vor fi și provocatori.
Сигурно ще има и провокации.

Factorii provocatori în acest caz pot fi:.
Провокационните фактори в този случай могат да бъдат:.

Pot fi foarte provocatori.
Могат да бъдат много предизвикателни.

Creșterea frecvenței cardiace în repaus fără factori provocatori.
Повишена сърдечна честота в покой без провокативни фактори.

Alte motive și factori provocatori includ:.
Други причини и провокативни фактори включват:.

Factorii provocatori care determină dezvoltarea formațiunilor, mulți.
Провокативни фактори, които причиняват развитието на формации, много.

Nu dorim să părem provocatori.- Da.
Не искаме да изглеждаме предизвикателно.

Acestea includ provocatori mecanici, de temperatură, alimente, droguri;
Те включват механичен, температурен, хранителен, провокатор на наркотици;

În același timp, există factori provocatori.
Съществуват и провокативни фактори.

Printre factorii provocatori, doctorii spun:.
Сред провокиращите фактори, лекарите призовават:.

Tu si oamenii tai sunteti cei mai provocatori.
Вие и хората ви сте голямо предизвикателство.

Factorii provocatori în dezvoltarea acestei patologii sunt de cele mai multe ori:.
Провокативни фактори за развитието на тази патология често са:.

Este imposibil să stabiliți factori provocatori pe cont propriu.
Почти невъзможно е да се установи провокиращият фактор самостоятелно.

În prezența factorilor provocatori, transpirația roșie se poate transforma în formă papulară.
Ако има провокативни фактори, тогава червеното изпотяване може да премине в папуларна форма.

Limitarea contactului sau excluderea completă a efectelor factorilor provocatori;
Пълно изключване или свеждане до минимум на влиянието на провокиращия фактор;

Managerii sunt gânditori critici, provocatori, independenți și creativi.
Мениджърите са критични, предизвикателни, независими и творчески мислители.

Factorii provocatori pentru apariția simptomelor adverse ale bolii sunt diferitele alergene.
Провокиращите фактори за възникването на нежелани симптоми на заболяването са различни алергени.

Factorii incluși în al doilea grup sunt provocatori direcți ai declanșării bolii.
Факторите, включени във втората група, са директни провокатори на началото на болестта.

Cei mai talentați, provocatori, oamenii care schimbă jocul, nu sunt niciodată oameni normali.”- Richard Branson.
Най-талантливите, провокативни, променящи играта хора никога не са"нормални"."- Ричард Брансън.

Și pentru aceasta este necesar să eliminăm toți factorii provocatori, astfel încât imunitatea să facă față mai rapid bolii.
И за това е необходимо да се премахнат всички провокиращи фактори, така че имунитетът да се справи с болестта по-бързо.

Factorii provocatori în această situație pot fi încălcări ale regulilor de igienă, purtarea de haine strânse, epilarea nereușită.
Провокиращи фактори в тази ситуация могат да бъдат нарушения на правилата за хигиена, носенето на тесни дрехи, неуспешна епилация.

În același timp, după excluderea factorilor provocatori enumerați, ritmul cardiac revine rapid la starea sa normală.
В същото време, след изключване на изброените провокативни фактори, сърдечната честота бързо се връща към нормалното си състояние.

Factorii provocatori sunt slaba transparență a canalelor vezicii biliare, inconsecvența sfincterului duodenului(DPC), în care simptomul apare deseori.
Провокиращите фактори са слабата проходимост на каналите на жлъчния мехур, несъответствието на сфинктера на дуоденума(DPC), при което симптомът често се проявява.

Cauzele psoriazisului la copii pot fi sporiți de factori provocatori, incluzând stresul, bolile de piele, predispoziția copilului la alergii.
Причините за псориазис при деца могат да бъдат засилени от провокиращи фактори, включително стрес, кожни заболявания и податливостта на детето към алергии.

Provocatori descuamarea pielii de pe fata, ca reacții alergice pot fi unele substanțe chimice conținute în compoziția produselor cosmetice pentru spălare.
Провокатори лющене на кожата на лицето, като алергични реакции могат да бъдат някои химични вещества, съдържащи се в състава на козметичните продукти за миене.

Există, de asemenea, o mulțime de factori provocatori, sub influența căruia se formează puncte de negru rapid și în număr mare.
Има и много провокативни фактори, под влиянието на които черните точки се формират бързо и в голям брой.

Polipii devin, de asemenea, provocatori ai unui astfel de fenomen de culoare maro, iar după deteriorarea lor, deversarea este colorată sângeroasă.
Полипите също стават провокатори с такъв кафяв цвят, а след като са повредени, секретите се оцветяват в кървав цвят.

Măsurile anti-recidive includ excluderea factorilor provocatori, prevenirea recurenței patologiilor cronice, dieta hipoalergenică, controlul emoțiilor etc.
Мерките срещу рецидиви включват изключване на провокиращи фактори, предотвратяване на повторение на хронични патологии, хипоалергенна диета, контрол на емоциите и т. н.

Grupurile prioritare de microorganisme care sunt provocatori frecvenți ai dezvoltării modificărilor inflamatorii în grupurile axilare ale ganglionilor limfatici sunt microorganismele pyogenice din categoria coccocilor.
Приоритетните групи микроорганизми, които често са провокатори на развитието на възпалителни промени в аксиларните групи на лимфните възли, са пиогенни микроорганизми от кокосовата категория.