Какво е " PROVOCATORUL " на Български - превод на Български

• провокаторът
• провокатор

Примери за използване на Provocatorul на Румънски и техните преводи на Български

Vezi singur şi întâIneşte provocatorul.
Виж сам… и се запознай с предизвикващият.

Provocatorul său este virusul cu același nume.
Неговият провокатор е вирусът със същото име.

Să ne dăm seama cine e provocatorul ăsta, poate ne dăm seama unde sunt bombele lui.
Ако установим кой е провокаторът, може да открием къде са бомбите.

Provocatorul poate acționa împotriva tuberculozei.
Провокаторът може да действа като туберкулоза.

Această stare se manifestă imediat după contactul cu provocatorul substanței.
Това състояние се проявява веднага след контакт с провокатора на веществото.

În acest caz, provocatorul este reorganizarea hormonală.
В този случай провокаторът е хормонална реорганизация.

Potrivit statisticilor, în două cazuri din trei provocatorul scandalurilor este soția.
Според статистиката в три от случаите провокаторът на скандалите е съпругата.

Provocatorul atacurilor devine o poziție inconfortabilă a corpului în timpul somnului.
Провокаторът на атаките става неудобно положение на тялото по време на сън.

Luați un tampon din gât și efectuați un studiu pentru a stabili provocatorul bolii.
Вземете тампон от гърлото и извършете проучване, за да установите провокатор на заболяването.

Provocatorul principal aici este o încălcare a circulației normale a sângelui în timpul bolii.
Основният провокатор тук е нарушение на нормалното кръвообращение по време на заболяването.

Odată cu dezvoltarea hipotensiunii secundare, în primul rând trebuie să scăpați de provocatorul bolii.
С развитието на вторична хипотония, на първо място, трябва да се отървете от болестта провокатор.

Provocatorul bolii este anticorpii, care sunt produși de sistemul imunitar pentru a ataca mucoasa epiteliului stomacal.
Провокаторът на заболяването е антитела, които се произвеждат от имунната система, за да атакуват лигавицата на стомашния епител.

Atunci când urticaria provocată de alergenii alimentari, este necesar să se excludă provocatorul din dietă.
Когато уртикария, причинена от хранителни алергени, е необходимо да се изключи провокаторът от диетата.

Acestea pot să vă scrie imediat provocatorul autoie unui prieten, sau să îl postați pe un site popular cum ar fi Facebook sau Twitter.
Те могат веднага да направят текста на провокативната си егоистка на един от приятелите си или да я публикуват на популярен сайт като Facebook или Twitter.

Cele mai multe cazuri de convulsii apar atât noaptea, cât și imediat după contactul cu provocatorul imediat.
През нощта се случват повечето случаи на пристъпи, както и веднага след контакта с непосредствения провокатор.

Provocatorul poate fi o mușcătură de insecte, temperaturi excesiv de ridicate sau scăzute, o supradoză de medicamente sau intoleranță la un produs alimentar.
Провокаторът може да бъде ухапване от насекоми, прекомерно високи или ниски температури, свръхдоза наркотици или непоносимост към храна.

Este important să: în unele cazuri este necesar să se obțină o frotiu din faringe pentru a determina provocatorul bolii.
Важно е да се: в някои случаи е необходимо да се получи смазка от фаринкса, за да се определи провокаторът на болестта.

Provocatorul poate fi o mușcătură de insecte, temperaturi excesiv de ridicate sau scăzute, o supradoză de medicamente sau intoleranță la un produs alimentar.
Провокаторът може да бъде ухапване от насекоми, прекалено високи или ниски температури, предозиране на лекарства или непоносимост към определен хранителен продукт.

Este incredibil de durabil, extrem de sigur și materialul testat în timp, care nu poate fi Provocatorul de alergii și semne de iritare.
Това е невероятно издръжлив, изключително надеждни и изпитани във времето материал, който не може да бъде provoker на алергии и признаци на раздразнение.

Dacă provocatorul a fost o infecție cu transmitere sexuală, în timpul tratamentului este necesar să se refuze nu numai utilizarea de alcool și tutun, ci și de a face sex.
Ако инфекцията, предавана по полов път, действа като провокатор, е необходимо не само да се пие алкохол и тютюн, но и да се прави секс по време на лечението.

Când cauza este pătrunderea particulelor de praf, altele sunt substanțe dăunătoare, atunci, mai întâi de toate, ele se opresc din contact cu provocatorul bolii.
Когато причината е проникването на прахови частици, други са вредни вещества, а преди всичко те спират контакта с провокатора на болестта.

Pentru a face totul şi mai special, provocatorul oligarh a creat o invitaţie unică. Invitaţii vor trebui să se injecteze cu un izotop uşor radioactiv.
За да направи още по-специален момента, провокативният олигарх е изработил единствена по рода си покана, като гостите на партито ще трябва да се инжектират със субфебрилен радиоактивен изотоп.

Comparația setului de date cu rezultatele testului va oferi specialistului posibilitatea de a înțelege motivul pentru indicele ridicat de acetonă și ceea ce a devenit provocatorul unei astfel de creșteri.
Сравнението на набор от данни от резултатите от теста ще даде на специалиста възможност да разбере причината за високия индекс на ацетон и какво стана провокатор на такова увеличение.

Provocatorul an economic 2013 si-a exercitat efectele asupra Topului celor 500 de jucatori: companiile din Europa Centrala si de Est si-au crescut usor cifra de afaceri cu 0,2%, la peste 644 de MLD EUR(2013:+5%).
Икономически предизвикателната 2013 г. имаше сериозен ефект върху 500-те компании: компаниите в Централна и Източна Европа са увеличили своя оборот едва с 0,2% до над 644 милиарда евро(за 2013 г.: +5%).

Există numeroase râuri provocatoare în Scoţia, Tay, Orchy și Tummel.
Има многобройни предизвикателства реки в Шотландия, като Тай, Orchy и Tummel.

Barney, ştiu că poartă pulovere provocatoare, dar are 19 ani!
Барни, знам, че носи провокиращи пуловери, но тя е на 19!

Un an provocator pentru turismul din Bulgaria.
Трудна година за туризма в България.

Provocatorii minimali provoacă bronhospasmul și formarea mucusului crescut.
Минималните провокатори причиняват бронхоспазъм и повишено образуване на слуз.

Conduita provocatoare a tinerilor- CPD.
Предизвикателно поведение на младите хора- CPD.