Какво е " DECLANȘATORI " на Български - превод на Български

• провокиращи
• тригери
• отключващи

Примери за използване на Declanșatori на Румънски и техните преводи на Български

Cauze și factori declanșatori ai unui atac.
Причини и провокиращи фактори на атака.

Câmp pentru a declanșa detalii fila pentru declanșatori.
Поле да предизвика раздела подробности за тригери.

Factorii declanșatori Adesea sunt lumina soarelui. bea băuturi reci.
Често провокиращи фактори са слънчевата светлина, използването на студени напитки.

Eliberarea de organe cetone în sânge are loc sub influența factorilor declanșatori, cum ar fi:.
Освобождаването на кетонни тела в кръвта се осъществява под влиянието на спусъчни фактори, като:.

Printre factorii declanșatori comuni se numără luminile intermitente și zgomotele bruște.
Обичайните провокиращи фактори включват проблясващи светлини и внезапни шумове.

S-a observat că fumatul este unul dintre principalii factori declanșatori în dezvoltarea acestei forme de psoriazis.
Счита се, че пушенето е един от основните отключващи фактори за развитието на тази форма на псориазис.

Diferiți factori declanșatori nefavorabile activarea secretiei naturale a fluidelor din glob ocular.
Различни неблагоприятни фактори предизвикват активиране на секрецията на естествени флуиди в очните ябълки.

Deci, pentru a scăpa de ele, stii de ce sarcina acnee par să se excludă acești factori declanșatori aceleași.
Така че, за да се отървете от тях, знаете ли защо бременността акне изглежда изключат тези същите тригерни фактори.

Sub influența factorilor declanșatori ele se activează și se întâmplă lor de reproducere.
Под влияние на провокиращи фактори, те се активират и се случва на тяхното размножаване.

Cunoștințele privind rolul geneticii în CSP devin tot mai extinse, însă în ceea ce privește posibilii factori de mediu declanșatori.
Знанията за ролята на генетиката при ПСХ нарастват, но все още се знае малко за възможните отключващи фактори на околната среда.

Fiecare persoană are propriii declanșatori- situații și oameni care ne trag și ne obligă să acționăm impulsiv.
Всеки има своите фитили- ситуации и хора, които ни карат да действаме импулсивно.

În scris.- Prin subestimarea riscului de credit, agențiile de rating au reprezentat unul dintre factorii declanșatori ai crizei financiare mondiale.
В резултат от подценяването на кредитния риск агенциите за кредитен рейтинг се оказаха един от факторите, които задействаха световната финансова криза.

Printre factorii declanșatori, în special, se întâlnește carența de vitamine și minerale din organism: calciu și magneziu.
Declanșatori фактори, в частност, е липсата на витамини и минерали в тялото: калций и магнезий.

Majoritatea persoanelor ce suferă crize hipertensive au, de regulă, tensiune arterială crescută, dar mărirea bruscă se datorează altor factori declanșatori.
Повечето хора с хипертонична криза са с установено вече повишено кръвно налягане, но внезапното увеличаване може да се дължи на допълнителни провокиращи фактори.

Printre factorii declanșatori pot fi: căldura, frigul, poluarea, emoțiile, aerul uscat sau umed, apa și șampoanele.
Предизвикващите фактори могат да бъдат топлина, студ, замърсяване, емоции, сух или влажен въздух, водата и шампоаните.

Anumite condiții psihologice sunt asociate, incluzând: depresia, anxietatea, și tulburarea bipolară așa cum sunt multe evenimente biologice sau declanșatori.
С нея са свързани множество психологически състояния, включително депресия, тревожност и биполярно разстройство, каквито са много биологични събития или отключващи фактори.

Migrenele pot fi cauzate de declanșatori, iar unele persoane raportează acest factor de influență într-un număr mic de cazuri și altele în majoritatea cazurilor.
Мигрената може да бъде предизвикана от отключващи фактори, като според някои те оказват влияние в малка част от случаите, а според други- в по-голямата част от случаите.

Astfel, un stil de viață necorespunzător, probleme la locul de muncă sau probleme personale pot acționa ca declanșatori dacă trebuie să vă ocupați de ele pentru o perioadă lungă de timp.
Така, неподходящ начин на живот, проблеми на работното място или лични проблеми могат да действат като тригери, ако трябва да се справите с тях за продължителен период от време.

Datorită acțiunii totale a factorilor declanșatori și apariția unor condiții favorabile pentru creșterea, reproducerea și difuzarea microbilor în arborele bronșic și bronșită apare.
Поради комбинирания ефект на провокиращите фактори и появяването на благоприятни условия за по-нататъшен растеж, размножаване и разпространение на микроби в бронхиалното дърво, се появява бронхит.

Specialistul trebuie să stabilească starea generală de sănătate a pacientului, stadiul bolii, prezența factorilor declanșatori și de caracteristicile corpului uman, care suferă de psoriazis.
Специалист трябва да определи общото здравословно състояние на пациента, етап на заболяване, наличие на провокиращи фактори и особеностите на организма на човека, страдащ от псориазис.

Aceasta poate ajuta la reducerea declanșatori sau să sprijine funcționarea normală a sistemului nervos și ajută la îmbunătățirea echilibrului de neurotransmițători în creier.
Тя може да помогне за намаляване на тригери или подкрепят нормалното функциониране на нервната система и спомага за подобряване на баланса на невротрансмитерите в мозъка.

Psoriazisul- o boală în dezvoltarea căreia un rol imens este jucat de metabolism, încălcările în acest sistem complex, uneori, servesc ca declanșatori ai procesului, devin și ea o consecință a progresiei afecțiunii.
Псориазисът- заболяване, в развитието на което огромна роля играе метаболизма, нарушенията в тази сложна система понякога служат като тригери на процеса, също се превръщат в следствие от прогресията на заболяването.

În urma analizării declanșatorilor alimentari, s-a constatat că dovezile se bazează în principal pe evaluări subiective și nu sunt îndeajuns de riguroase pentru a susține sau respinge anumiți declanșatori.
Проучванията на диетичните отключващи фактори са открили, че доказателствата се основават преди всичко на субективни оценки и не са достатъчно солидни, за да докажат или да отхвърлят никой конкретен отключващ фактор.

Tranzacții, declanșatoare(eveniment simplu, condiție și acțiune reguli).
Манипулация на данни сделки, тригери(просто събитие, състояние и действие правила).

Alergiile de cădere: cele mai frecvente declanșatoare și cum să le evitați.
Есенни алергии: Най-честите тригери и как да ги избягвате.

Găsim declanșatorul, Găsim adevăratul ucigaș.
Щом намерим спусъкът, ще намерим истинският убиец.

Declanșatorul trebuia să fie altceva.
Спусъкът трябва да е нещо друго.

Sau 50, declanșatorul nu știe diferența care îl trage.
Или 50, спусъкът не прави разлика кой го дърпа.

Cum folosiți acest declanșator pentru a construi pasiunea și romantismul?
Как да използвате това задействане, за да изградите страст и романтика?

Funcţia Declanșator zâmbet nu funcţionează.
Функцията Разпознаване на усмивка не работи.