Какво е " POMPOASE " на Български - превод на Български

• помпозни
• големи
• надути
• гръмки

Примери за използване на Pompoase на Румънски и техните преводи на Български

Ale naibii nume pompoase.
Какво име си му избрал!

Ce cuvinte pompoase pentru un porc prost.
Изискани думи за тъпа свиня.

Cei din maşinile pompoase?
В тези големи, красиви коли?

Toate aceste cuvinte pompoase, nu-mi sunt de ajutor.
Всички тези красиви думи, не ми помагат.

Sau o colecție de predici pompoase.
Или сбирка от надути проповеди.

Îţi aminteşti toate acele dezbateri pompoase pe care obişnuiam să le avem despre.
Помниш ли всички онези помпозни дебати които водихме за.

Si el foloseste cuvintele alea pompoase.
И той използва онези сложни думи.

Doar pentru că folosesc cuvinte pompoase nu înseamnă că sunt specialişti.
Само защото използват гръмки фрази, не значи, че са специалисти.

Nu-mi plac despărţirile pompoase.
Не си падам по големите, лигави раздели.

Cuvintele pompoase îi face să fie confuzi şi le resetează mintea până la a fi goală.
Сложните думи ги объркват и пак изпразват умовете им.

Mâncare moale, paturi bune, uniforme pompoase.
Мека манджа, вкусни легла, пухкави униформи.

Îţi dai aere, foloseşti cuvinte pompoase ca prietenii tăi bogaţi şi snobi.
Правиш се на велик използваш големи думи, като богатите ти снобарски приятели.

Cei ca noi nu au parte de înmormântări pompoase.
Хора като нас не получават големи погребения.

Era galben de grâu şi pompoase Chesterfields?
Беше ли царевично жълто и с помпозни канапета?

Avocatul a umplut capul martorului de cuvinte pompoase.
Адвокатът е подстрекал свидетеля с провокативни думи.

Bucătăriile în stil baroc sunt pompoase, rafinate și delicioase.
Кухните в бароков стил са помпозни, изискани и вкусни.

Pe doi i-am pus aici doar pentru că au folosit cuvinte pompoase.
Качихме двама от тези, само защото казаха голяма дума.

În schimb, aceste ţări fac doar declaraţii pompoase de intenţie şi promisiuni goale.
Вместо това те само правят гръмки изявления за намерение и празни обещания.

Nu am reuşit să aprobăm raportul din cauza greşelilor şi a afirmaţiilor pompoase.
Не можем да подкрепим доклада поради неточностите и неясните изявления.

Mi-a fost foarte uşor să dau discursuri pompoase când am avut ocazia.
Беше ми лесно да давам големи речи, когато имах избор.

Când o persoană a încercat să înlocuiască această garanție, el a făcut apel la promisiuni sau jurăminte însoțite de gesturi pompoase.
Когато един човек се опита да замени тази гаранция, той апелира към обещания или клетви, придружени от надути жестове.

Cât despre Rusia, nu avem decât discursuri pompoase şi ipocrite.
Но за Русия има само помпозни и лицемерни наставления.

Daca vrei sa-mi faci morala cu cuvinte pompoase, spune-mi ca e vina mea ca Wade ar putea muri. Hai!
Ако ще казвате големи думи, кажете, че по моя вина Уейд може да умре!

De exemplu, într-o zonă mică, este imposibil să se găsească grămezi de pietre pompoase: ele vor părea nefiresc.
Например, в една малка област е невъзможно да има помпозни каменни купчини: те ще изглеждат неестествено.

Suficient pentru a obține accesorii pompoase(statui elegante, elemente antice, picturi avangardiste și lămpi scumpe).
Достатъчно е да се сдобиете с помпозни аксесоари(елегантни статуи, антични елементи, авангардни картини и скъпи лампи).

Dacă doriti să va imaginati viitorul, uitati de monumentele pompoase ale trecutului Angliei.
Ако искате да зърнете бъдещето, забравете прехвалените паметници от английското минало.

Grafică Nisa, gameplay-ul clasic, acum cutii pline de pisici drăguț va multumi tuturor celor care sunt obosit de păsări luminoase și pompoase.
Ница графики, сега класически геймплей, кутии, пълни с сладки котенца ще зарадва всички, които са уморени от светли и помпозни птици.

Ei nu au și nu pot avea un loc pentru decorațiuni pompoase, decorațiuni complicate și diverse obiecte de decor.
Те не могат и не могат да имат място за помпозни декорации, сложна декорация и различни декоративни елементи.

Mulți dintre soții noștri preferă nu limuzinele pompoase, escortele și un saxofonist plătit, ci o nuntă liniștită și liniștită împreună.
Много младоженци предпочитат не помпозни лимузини, ескорт и платен саксофонист, а тиха и спокойна сватба заедно.

E esential. Si nu trasez degeaba sau fac fete pompoase, dar oricum, am intai altceva de facut, si am nevoie de noua luni.
Аз не изобразявам дълги редици помпозни лица, но този случай… отначало трябва да направя някои неща и затова са ми нужни девет месеца.