Какво е " ПРОДУКТИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• productivă
• productive
• productiv

Примери за използване на Продуктивната на Български и техните преводи на Румънски

Може да елиминираме продуктивната линия.
Putem scoate din uz o linie de producţie.

(b) Продуктивната любов и мисленето.
(b) Dragostea productivă şi gândirea productivă.

Вярвам, че сте членове на продуктивната общност.
Am încredere că sunteţi membrii societăţii productive.

(b) Продуктивната любов и мисленето.
(b) Dragostea productiva si gândirea productiva….

След празниците- Как да се върнете към продуктивната работа.
Cum să revii din vacanță și să fii la fel de productiv.

Изтеглете Visual Studio 2019- продуктивната, модерна и иновативна IDE.
Descărcați Visual Studio 2019, IDE productiv, modern și inovator.

Човешкото сърце е своеобразен спусък за продуктивната работа на целия организъм.
Inima omului este un fel de declanșator al muncii productive a întregului organism.

С amentia продуктивната симптоматика се свежда до индивидуални халюцинаторни възгледи.
Cu amentia, simptomatologia productivă se reduce la vederi halucinante individuale.

Предполагам, че нищо няма да му споменеш за продуктивната ти вечер насаме.
Deci apoi Bănuiesc tu nu vei menționa nimic să-l despre dumneavoastră extrem de productiv seara numai când îl vezi.

Научете как да разрешите продуктивната работна сила и бизнес ефективността с Microsoft Office 365.
Aflați cum să creați o forță de muncă productivă și mai multă eficiență în afaceri cu Microsoft Office 365.

Симптомите на тиреоидит Хашимото започват да се проявяват, когато се намалява продуктивната работа на щитовидната жлеза.
Simptomele tiroiditei Hashimoto încep să se manifeste atunci când activitatea productivă a glandei tiroide scade.

Продуктивната кашлица с отделяне на храчки е основен защитен механизъм на бронхиалната лигавица и поради това не трябва да се потиска.
Tusea productivă este o componentă fundamentală a mecanismului de apărare bronhopulmonară şi de aceea nu trebuie suprimată.

Депата могат да са сложни и да изискват постоянен мониторинг, за да се поддържа продуктивната и безопасна работа.
Depozitele de deşeuri pot fi complexe şi necesită monitorizare constantă pentru a menţine operaţiile productive şi sigure.

Правилно проектираният интериор на корпуса в къщата ще насърчи продуктивната работа и ще насочи мислите в правилната посока.
Proiectarea corectă a cabinetului în casă va promova munca productivă și va ghida gândurile în direcția corectă.

Справянето с подобен проблем и елиминирането на продуктивната кашлица ще помогне на лекарствата, които улесняват втечняването и отхрачването на храчките.
Faceți față cu o problemă similară și eliminați tusea productivă va ajuta medicamentele care facilitează lichefierea și expectorarea sputei.

Тези цветове спомагат за концентрирането на вниманието, стимулират продуктивната психическа активност и повишават настроението.
Aceste culori ajută concentrarea atenției, stimulează activitatea mentală productivă și sporesc starea de spirit.

Продуктивната активност бележи състояние на вътрешна активност, без непременно да е свързана със създаването на произведение на изкуството, на научен труд или на нещо„полезно“.
Activitatea productivă denotă starea de activare internă; ea nu are neapărat legătură cu crearea unei opere de artă, a unei teorii ştiinţifice sau a unui lucru„util”.

Последният обикновено образува началото и края на настинка, докато продуктивната кашлица засяга средната част на заболяването.
Acestea din urmă formează frecvent inițierea și sfârșitul unei răceli, în timp ce tusea productivă afectează partea mijlocie a bolii.

Оцениха продуктивната работа на новостта, а не само на жените, които следят отблизо състоянието на своята фигура, но и мъжете, които се опитват да загубите тези излишни лири.
Apreciat activitatea productivă a noutate, nu numai femeile care monitorizează îndeaproape starea de figura lor, dar și oameni care încercau să-și piardă kilogramele in plus.

С други думи, организацията и знанията са по-важни за продуктивната сила, отколкото работата при създаването и управляването на машините.
Cu alte cuvinte, organizarea și cunoașterea au contribuit mai mult la forța productivă decât munca investită în producerea și acționarea mașinilor.

С функционалността за облачно сътрудничество на TeamViewer можете да се концентрирате върху продуктивната съвместна работа, а не върху организирането на файлове.
Cu ajutorul funcției TeamViewer de colaborare în cloud vă puteți concentra pe lucrul productiv împreună în locul organizării fișierelor.

Увеличаване на дела на продуктивната заетост и достойния труд в рамките на общата заетост в съответствие със стълбовете на програмата за достоен труд;
Creșterea gradului de ocupare a forței de muncă în scop productiv și a muncii decente din totalul ocupării forței de muncă, în concordanță cu pilonii Agendei privind munca decentă.

Ако не бъдат приети нови мерки, общата сума на обработваемата и продуктивната земя на човек, през 2050 г. ще бъде само една четвърт от нивото от 1960 г.
Fără măsuri care să inoveze modul în care exploatăm pământul, cantitatea arabilă și productivă de pământ per persoană, va ajunge în 2050 la un sfert din nivelul pe care îl înregistra în 1960.

В някои случаи се предписват лекарства, които подобряват циркулацията на кръвта в мозъка и допринасят за продуктивната работа на когнитивните функции(памет, мислене, внимание).
În unele cazuri, medicamentele sunt prescrise pentru a îmbunătăți circulația sângelui în creier, pentru a promova munca productivă a funcțiilor cognitive(memorie, gândire, atenție).

Видяхме къде свършва: продуктивната икономика, обществените ни услуги и живота на хората се държат за заложници от малък брой твърде големи банки и казино финансови институции”, каза той.
Am văzut unde se termină: economia productiva, serviciile publice și viețile oamenilor fiind ținute ostatici de un număr mic de bănci prea mari pentru a da faliment” a spus Corbyn.

Известният педиатър Комаровски вярва, че за ефективното елиминиране на продуктивната кашлица е достатъчно да се създадат необходимите условия за детето, което ще помогне за навлажняване на лигавиците на дихателната система.
Renumitul pediatru Komarovsky consideră că pentru a elimina eficient tusea productivă este suficient să se creeze condițiile necesare pentru copil, ceea ce va ajuta la umezirea membranelor mucoase ale sistemului respirator.

Изчислено е, че биологично продуктивната площ на планетата е 12 милиарда хектара(от общо 51- общата площ на Земята). За изчисляване на отпечатъка използваме единицата глобални хектари.
Se estimează că suprafața Pământului are o capacitate de productivitate biologică de aproximativ 12 miliarde de hectare, din totalul de 51 miliarde de hectare(suprafața totală a Pământului).

Но от психологическа гледна точка тази комбинираща постановка изглежда е основната черта в продуктивната му мисъл- преди да има някаква връзка с логическото конструиране с думи или други видове знаци, които могат да бъдат предадени на други хора.
Dar, privind din punct de vedere psihologic, acest joc combinatoriu pare a fi trasatura esentiala in gandirea productiva- inainte sa apara legatura cu constructia logica de cuvinte si alte semne care pot fi comunicate celorlalti.

Въпреки че продуктивната кашлица е по-лесно да се изсуши, тя ще премине по-бързо, ако на тялото се помогне да отстрани слузта от бронхите, да се облекчи техният спазъм и да се преодолее инфекцията на дихателните пътища.
Deși tusea productivă este mai ușor de uscat, aceasta va trece mai rapid dacă organismul este ajutat să îndepărteze mucusul din bronhii, să-și amelioreze spasmul și să depășească o infecție a tractului respirator.

Продуктивната среда, по-специално за да се подобрява конкурентоспособността и устойчивите инвестиции от фирми, най-вече малки и средни предприятия, и за да стават регионите по-привлекателни, по-специално като се подобрява нивото на тяхната инфраструктура;
(a) mediul productiv, în special în vederea creşterii competitivităţii şi investiţiilor viabile ale firmelor, în special întreprinderile mici şi mijlocii şi pentru a face regiunile mai atractive, în special prin ridicarea nivelului echipamentelor din infrastructură;

Как да използвам "продуктивната" в изречение

Как изследванията по биосемиотика демонстрират производителната, продуктивната природа на всички жизнени процеси както на микро, така и на макроеволюционно ниво?

Продуктивната седмица бе обогатена и с посещението на историческите и културни забележителности на гр. Брюж, гр. Гент и европейската столица Брюксел.

Друга основна класификация на зеленчуците е стопанската – според продуктивната им част. Според продуктивните им органи зеленчуковите култури се групират като:

- продуктивната кашлица е основна част от защитната бронхопулмонарна систсма на организма и тя трябва да бъде поддържана добре, особено при децата,

Благодарим за бързото и повече от сериозно включване на адвокат д-р Мария Петрова и силно продуктивната среща от пет часа и половина.

Вие получавате цялостната визия на вашият сайт, която може да разгледате на вашият компютър още преди да е разработена на продуктивната ви среда.

При това той добави, че счита за основна своя задача на новия пост възстановяване нивото на доверие между държавите и продуктивната работа един с друг.

"Изказваме искрена признателност и благодарност за продуктивната и ефективна дейност по укрепване на връзките между България и Русия в сферата на туризма", пише руското сдружение.

- продуктивната кашлица е основна част от защитната бронхопулмонарна система на организма и тя трябва да бъде поддържана добре, особено при хронично болни със затруднено отхрачване,

Довеждането на продуктивната описателна дейност до резултатен финал е обвързано с няколко основни предпоставки (извън необходимостта теоретично да са усвоени общите особености на описанието като тип текст).