Какво е " ПРОДУКТИВНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• productive
• productivi
• de producție

Примери за използване на Продуктивните на Български и техните преводи на Румънски

Какво правят продуктивните хора.
Ce fac oamenii productivi.

Неща, които продуктивните хора правят по различен начин.
Zece lucruri pe care oamenii productivi le fac diferit.

Заетите хора днес са много повече от истински продуктивните.
Oamenii ocupati sunt mult mai multi decat oamenii productivi.

Работата става изморителна, продуктивните дейности се заменят с разговори.
Munca devine obositoare, activitatea productivă este înlocuită de discuții.

И добро екипи и добри отношения и са жизненоважни за продуктивните работно място.
Şi echipe bune şi relaţii bune sunt vitale pentru un loc de muncă productivă.

Първата стъпка към продуктивните почивни дни е да направите съзнателен избор.
Primul pas spre un weekend productiv este de a face o alegere conștientă.

Проблемът е, че не се опитваме да намерим продуктивните часове и да се възползваме от тях.
Problema este că nu încercăm să ne găsim orele productive și nu le folosim.

Не трябва да позволяваме една малка неравност да разваля иначе продуктивните ни отношения.
Nu ar trebui să lăsăm o mică ciocnire să strice o relatie, de altfel productivă.

Както казва Джон Брандън„продуктивните хора не мислят постоянно за проблема.
John Bradon a menţionat într-un articol că“Oamenii cu adevărat productivi nu insistă asupra problemei.

В областта на икономиката капиталът е един от продуктивните фактори(заедно с труда и земята).
În macroeconomia clasică, capitalul este unul dintre cei trei factori de producție(pe lângă muncă și pământ).

Нещата, които са лесни за едната страна и важни за другата, вероятно ще бъдат в центъра на продуктивните преговори.
Lucrurile care sunt ușor de o parte și importante pentru celălalt ar putea fi în centrul negocierilor productive.

Ето защо, преди да легнат, продуктивните хора си преглеждат графика и планират следващия ден.
De aceea, înainte să meargă în pat, oamenii productivi analizează orarul de ziua următoare şi plănuiesc acţiunile pe care le vor înteprinde dimineaţa.

Наистина продуктивните хора знаят техния“Най-важен таск” и работят върху него един-два часа сутринта, без прекъсване.
Oamenii ultra productivi cunosc cea mai importantă sarcină și lucrează la ea timp de una până la două ore în fiecare dimineață, fără întreruperi.

В едно аграрно общество, разликата между най-богатите и най-бедните, най-продуктивните и най-малко продуктивните е 5 към 1.
Într-o societate bazată pe agricultură, diferenţa dintre cei mai bogaţi şi cei mai săraci, dintre cei mai productivi şi cei mai puţin productivi, era de cinci la unu.

Наистина продуктивните хора знаят техния“Най-важен таск” и работят върху него един-два часа сутринта, без прекъсване.
Oamenii extra productivi ştiu care sunt cele mai importante sarcini şi lucrează la ele în fiecare dimineaţă câte una sau două ore, fără întrerupere.

В AGRIS се стремим да произвеждаме най-добрите зеленчуци за един по-добър свят и знаем, че основата за това е в продуктивните семена и грижите за тях.
La compania AGRIS depunem eforturi pentru a produce legume mai bune pentru o lume mai bună și știm că acest lucru pornește de la semințe productive și sӑnӑtoase.

Освен това в повечето случаи иновациите са били една от основните цели за продуктивните инвестиции в проверените ОП. При оценяването на проектните 38.
De asemenea, în majoritatea cazurilor, inovarea se număra printre obiectivele principale ale investițiilor productive în cadrul programelor operaționale examinate. Cu toate acestea, 37.

Това е една екосистема в Тайланд, където се култивира ориз и е изключително продуктивна и е в една от най-високо продуктивните земеделски региони.
Acesta este un ecosistem în Thailanda, în cazul în care fac agricultura de orez, și e extraordinar de productiv și într-una dintre cele mai înalt productive regiuni agricole.

Продуктивните и административните ви умения са едни от най-добрите, затова работите отлично в корпоративни среди с поставени йерархии, които ви позволяват да достигнете следващото стъпало на стълбицата.
Capacitățile administrative și de producție sunt la nivel înalt, așa că lucrezi foarte bine în medii corporatiste, care îți permit să urci pe scara ierarhică.

Сътрудничеството подкрепя устойчивата политика и институционалните реформи и инвестициите, необходими за равния достъп до икономическите дейности и продуктивните източници, и по-специално:.
Cooperarea sprijină reformele politice şi instituţionale durabile şi investiţiile necesare pentru accesul echitabil la activităţile economice şi la resursele productive, în special:.

По време на продуктивните летни месеци Блас Апарицио превозва 800 кг листа и клончета, набрани от дивата природа, до преработвателния завод, където изпразва целия камион в парния котел.
În lunile productive ale verii, Blas Aparicio duce 800 de kilograme de frunze și ramuri la stația de procesare, unde răstoarnă întreaga încărcătură din camion în cazanul cu aburi.

Технологията предлага все по-богати възможности за добре квалифицирани работници и някои фирми, докато ниско квалифицираните работници и по-малко продуктивните фирми рискуват да изостанат.
Tehnologia oferă o paletă mult mai largă de oportunități angajaților calificați și firmelor inovatoare, în timp ce angajații slab calificați și firmele mai puțin productive riscă să rămână în urmă.

Ние подкрепяме продуктивните, устойчиви земеделски практики, които защитават земята, която вие пазите за бъдещите поколения, докато задоволявате нуждите на модерното общество.
Sprijinim practicile agricole productive și sustenabile ce protejează terenurile pe care le ai în grijă pentru generațiile viitoare, răspunzând în același timp cerințelor societății moderne.

Технологията предлага все по-богати възможности за добре квалифицирани работници и някои фирми, докато ниско квалифицираните работници и по-малко продуктивните фирми рискуват да изостанат.
Tehnologia oferă o paletă mult mai largă de oportunităţi angajaţilor calificaţi şi firmelor inovatoare, în timp de angajaţii slabi calificaţi şi firmele mai puţin productive riscă să rămână în urmă.

Продуктивните сили включват природни фактори(като вода или електричество), но също и трудови процедури, от работа в полето до работилници, малки фабрики и големи промишлени комплекси.
Forțele productive includ factorii de natură(cum ar fi apa sau electricitatea), dar și procedurile de muncă, de la locul de muncă în ateliere, fabrici mici și complexe industriale mari.

През 2008 г. приоритетите се съсредоточиха върху укрепването на активното демократично участие, обновлението на продуктивните структури на европейското общество посредством Лисабонската стратегия и конкретното прилагане на правата, произтичащи от европейския социален модел.
Prioritățile din 2008 au fost consolidarea democrației participative, înnoirea structurilor productive ale societății europene prin Strategia de la Lisabona și, în sfârșit, aplicarea concretă a drepturilor modelului social european.

Счита, че по такъв начин продуктивните инвестиции биха допринесли реално за преодоляването на сериозни различия в равнищата на промишлено развитие между държавите членки и регионите, както е описано в 6-ия и 7-ия доклад за сближаването;
Este de părere că investițiile productive ar trebui să contribuie substanțial la depășirea gravelor disparități între nivelurile de dezvoltare industrială ale statelor membre și regiunilor în modul descris de al șaselea și al șaptelea raport privind coeziunea;

В свой неотдавнашен одит Сметната палата установи, че постигането на дълготрайни резултати от продуктивните инвестиции не е насърчавано ефективно в съответните програми или други относими регионални стратегически документи. Постигането на дълготрайни резултати не е било приоритет163.
Într-un audit recent, Curtea a constatat că obținerea unor rezultate durabile din investiții productive nu era promovată în mod eficace în programele subiacente și nici în alte documente strategice regionale relevante regional.

Дейности(ЕС и държавите-членки) Да се разработят стратегии за увеличаване на издръжливостта спрямо изменението на климата, на доброто състояние, характеристиките и продуктивните функции на почвите, включително и чрез подобряване на стопанисването на водните ресурси и екосистемите.|.
Acțiune(UE și statele membre) Promovarea de strategii care sporesc rezistența la schimbările climatice din punct de vedere al sănătății, al proprietății și al funcțiilor productive ale terenurilor, printre altele prin îmbunătățirea gestionării resurselor de apă și a ecosistemelor.|.

GEFCO работи в непрекъснато променяща се среда, характеризираща се с бързо увеличаващи се потребности и пазарни географски райони, все по-стриктна социална и екологична нормативна рамка и дигитални технологии, които преобразяват продуктивните процеси и потребителски живот.
GEFCO operează într-un mediu în continuă schimbare, cu nevoile clienților și geografia pieței într-o evoluție rapidă, reglementări sociale și de mediu din ce în ce mai complexe și tehnologii digitale disruptive care transformă procesele de producție și stilul de viață al consumatorilor.

Как да използвам "продуктивните" в изречение

Професионалните му интереси са свързани с хирургия на дребните животни и болести по продуктивните животни.

Чл. 8. (1) Контролът на продуктивните признаци в кланици, прилагащи скалата на Общността EUROP, включва:

Всички тези физиологични особености определят следните правила за поднасяне на концентратите при високо продуктивните крави:

1. контрола на продуктивните качества и определянето на развъдната стойност на свине, наричани по-нататък "животни";

2. придружени със зоотехнически сертификат, идентификационен документ (паспорт) при еднокопитните, доказващ произхода и продуктивните им качества;

Ключови думи: ахрония, теория за управлението и социалното обвързване, гражданско вълнение, миграция на продуктивните поколения, е-правителство.

Съгласно инструкцията за контрол на продуктивните качества и бонитировка на овцете на ИАСРЖ от 2003 ...

Специално внимание се обръща на продуктивните умения за говорене и писане според установените съвременни международни стандарти.

Чл. 4. (1) Контролът на продуктивните качества и признаци, обект на селекция, включва следните зоотехнически показатели:

1. утвърждава краткосрочни и дългосрочни програми за възстановяване и подобряване на продуктивните качества на земеделските земи;