Примери за използване на Проевропейско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърдя, че е проевропейско.
Проевропейско правителство.
Guvernul declarat pro-european.И на първо място, ние не сме антиевропейско, а проевропейско движение.
ЕС призова за бързо сформиране на проевропейско правителство в Сърбия.
UE cere formarea rapidă a unui guvern pro-european în Serbia.САЩ, ЕС, украинското проевропейско правителство и опозицията на Русия са редовни цели за презрение.
Statele Unite, Uniunea Europeană, guvernul pro-european ucrainean și opoziția rusească erau ține regulate ale acestora.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ерата на Салвини приключи, Италия има ново проевропейско правителство.
Era Salvini s-a încheiat, Italia se îndreaptă către guvernul pro-UE.Значителен ръст на гласувалите млади хора с проевропейско мислене на европейските избори през 2019 г.
Un număr semnificativ mai mare de tineri cu o mentalitate pro-europeană a votat în alegerile europene din 2019.Той дори не успя да направи изказването си, защото вие не искахте той да отправи своето проевропейско послание.
Nici măcar nu a putut să îşi ţină discursul, deoarece nu aţi dorit ca el să îşi transmită mesajul proeuropean.Следва да знаете, че зад Вас стои голямо проевропейско мнозинство в този Парламент.
Ar trebui să ştiţi că aveţi în spatele dvs. o majoritate pro-europeană largă în acest Parlament.Слънчевият лъч за Макрон е,че неговите места може да са необходими за сформирането на широко проевропейско мнозинство в парламента.
Raza de speranţă pentru Macron:locurile ar putea fi necesare pentru constituirea unei largi majorităţi pro-UE în PE.Това е знак за общо, демократично и проевропейско убеждение, което по-голямата част от Парламента споделя.
Acest fapt este dovada convingerii comune, democratice și pro-europene pe care o are majoritatea copleșitoare a acestui Parlament.По неговите думи е парадоксално,че именно Brexit е дал началото на силно проевропейско движение в Обединеното кралство.
Новото австрийско правителство явно е проевропейско, затова няма никакви причини да се тревожим», заяви люксембургецът.
Noul guvern austriac este clar pro-european şi, din acest motiv, nu există niciun motiv să ne temem", a declarat Juncker.Новият испански премиер, социалистът Педро Санчес, представи своето проевропейско правителство, което включва 11 жени и 6 мъже.
Sanchez prezintă un Guvern spaniol proeuropean, alcătuit din 11 femei şi şase bărbaţi.Втората е да събудим спящото проевропейско мнозинство и да го мобилизираме да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea pas este să trezim din somn majoritatea pro-europeană și să o mobilizăm pentru a apăra valorile pe care UE s-a fondat.Сега г-н Ватле се опита да убедиПарламента да не осъществява такъв бърз напредък към истинско проевропейско бъдеще, а вместо това да застане на едно място.
Dl Wathelet a încercat acum să convingăParlamentul să nu facă progrese atât de rapide către un viitor autentic pro-european, ci să se rețină.Втората е да събудим спящото проевропейско мнозинство и да го мобилизираме да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea pas este ca majoritatea pro-europeană adormită și mobilizarea acesteia pentru apărarea valorilor pe care a fost fondată UE.Върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Соланапосочи във вторник, че 27-членният блок ще подкрепи всяко проевропейско правителство.
Comisarul UE pentru politică externă Javier Solana a indicat marţi căUniunea celor 27 de naţiuni va sprijini orice guvern pro-european.Втората е да събудим спящото проевропейско мнозинство и да го мобилизираме да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea este să trezim majoritatea proeuropeană şi să o mobilizăm pentru apărarea valorilor pe care Uniunea Europeană a fost fondată.Значението на процеса на стабилизиране и асоцииране за реформа в Сърбия иза подкрепа на преобладаващо проевропейско правителство е безспорно.
Importanţa procesului de stabilizare şi de asociere pentru reforma din Serbia şipentru sprijinirea guvernului predominant pro-european este dincolo de orice dispută.Втората е да събудим спящото проевропейско мнозинство и да гомобилизираме да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea este să fie trezită majoritatea pro-europeană adormită și să fie mobilizată pentru a apăra valorile pe care a fost fondată UE.На свой ред лидерът на групата на АЛДЕ Ги Верхофстат настоя,че е важно следващият председател на ЕК да представлява широко проевропейско мнозинство.
Liderul grupului liberal din Parlamentul European, Guy Verhofstadt, a precizat că esteimportant ca viitorul preşedinte al Comisiei Europene să reprezinte o largă majoritate pro-europeană.Втората е да събудим спящото проевропейско мнозинство и да го мобилизираме да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea pas este deșteptarea unei majorități pro-europene ațipite și mobilizarea ei în vederea apărării valorilor pe care s-a clădit UE.На Международен форум на гражданското общество вчера президентът заяви, че вотът на румънците на евроизборите ина референдума за правосъдието е изпратил ясно проевропейско послание.
Preşedintele Klaus Iohannis a declarat la Forumul Internaţional al Societăţii Civile că votul românilor de la alegerile europarlamentare şireferendum a transmis un mesaj proeuropean.Втората е да се събуди спящото проевропейско мнозинство и да се мобилизира, за да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea este să fie trezită majoritatea pro-europeană adormită și să fie mobilizată pentru a apăra valorile pe care a fost fondată UE.Имам предвид, по-конкретно, Република Молдова и нейното проевропейско правителство, които все още искат да им бъде предоставена макрофинансова помощ.
Mă refer în special la cazul Republicii Moldova şi la guvernul său pro-european, care aşteaptă încă furnizarea asistenţei macrofinanciare a UE.Втората е да се събуди спящото проевропейско мнозинство и да се мобилизира, за да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
Al doilea este trezirea majorității pro-europene din adormire și mobilizarea acesteia pentru apărarea valorilor pe care a fost fondată UE.Новото австрийско правителство явно е проевропейско, затова няма никакви причини да се тревожим», заяви люксембургецът.
Noul guvern austriac este în mod clar pro-european și, din acest motiv, nu există niciun motiv să vă faceți griji", a declarat luxemburghezul.Втората е да събудим спящото проевропейско мнозинство и да го мобилизираме да защитава ценностите, на които е основан ЕС.
În al doilea rând,trebuie să trezim din somn majoritatea pro-europeană și să o mobilizăm să apere valorile pe care Uniunea Europeană a fost înființată.
