Какво е " ПРОЛЕТНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de primăvară
• primăverii
• de primavara
• primaverii
• primăvară

Примери за използване на Пролетният на Български и техните преводи на Румънски

Пролетният фестивал.
Festivalul primăvară.

Така… пролетният бал.
Deci…- Balul Primăverii.

Пролетният храм Буда.
Buddha Templului primăvară.

Това е Пролетният фестивал!
E Festivalul Primaverii!

Която ще нося на пролетният бал.
Pe care o port la Balul Primăverii.

Това е пролетният концерт.
Păi, e Cântarea Primăverii.

Пролетният полъх на вятъра издухва малките цветове.
Briza primăverii loveşte mica locuinţă.

Знаеш ли, Бъфи, Пролетният бал не е само танци.
Ştii, Buffy, Spring Fling nu e doar un bal.

Знаеш ли колко е смъртоносен пролетният аромат на парижанката?
Ştii cât de mortal e mirosul unei pariziene primăvara?

Всяка година пролетният фестивал е един и същ.
Festivalul Primăverii e la fel în fiecare an.

Пролетният храм на Буда е най-високата статуя в света.
Templul de primăvară Buddha este cea mai mare statuie din lume.

Започва пролетният Капана Фест- преди 6 часа.
Astăzi începe primăvara astronomică- acum 6 ore.

Пролетният дъжд ражда свежа трева, а с нея- и нов живот.
Ploaia de primăvara a adus iarba proaspătă, şi cu ea, viaţă nouă.

Дами и господа, кралят и кралицата на пролетният бал на гимназия Бейтс.
Doamnelor si domnilor, regele si regina Balului Primăverii.

Казват, че Пролетният празник вече има 4000-годишна история.
Se spune că Sărbătoarea Primăverii are o istorie de circa 4.000 de ani.

Нови поколения! Както пролетният вятър, предвещава топлото лято!
În generaţii noi ca vântul de primăvară ce aduce vestea unei veri fierbinţi!

Има няколко причини, поради които зимата и пролетният чесън стават жълти.
Există mai multe motive pentru care usturoiul și usturoiul de primăvară devin galbene.

Всяка година пролетният фестивал ще бъде дом на новата година, това не е изключение.
În fiecare an Festivalul de primăvară va fi acasă la noul an, aceasta nu este o excepție.

Предишната най-висока статуя в света беше Пролетният храм на Буда в Китай, която се издига на 128 метра.
In prezent, cea mai inalta statuie din lume este Templul Primaverii Buddha din China, cu o inaltime de 128 de metri.

Във всеки случай пролетният Европейски съвет отбелязва началото, а не края на процеса.
În orice caz, Consiliul European de primăvară va marca începutul, nu sfârşitul, procesului.

Пролетният празник е общ празник на 56-те националности в Китай.
Sarbatoarea Primaverii este una importanta si se celebreaza impreuna cu celelalte 56 de etnii nationale din China.

Китайската нова година или Пролетният фестивал е най-важния традиционнен празник за китайците.
Anul Nou chinezesc sau Festivalul Primăverii este cea mai importantă sărbătoare tradițională a chinezilor.

Тогава Пролетният фестивал все още нямаше официален статут и нямаше точна дата за това.
Apoi, Festivalul de primăvară nu a avut încă un statut oficial, iar data exactă nu a fost.

Оптималното време за възпроизвеждане на виолетови е пролетният период, но възпроизводството е позволено целогодишно.
Timpul optim pentru reproducerea violetelor este perioada de primavara, dar reproducerea este permisa pe tot parcursul anului.

Пролетният венец(ekostyle) може да украси прозореца, вратата, стената за дълго време.
Coroana de primăvară(ecostyle) poate decora fereastra, ușa, peretele pentru o lungă perioadă de timp.

Всъщност, пролетният чай е главно чай от пъпки, а зеленият чай е най-вече от пролетния чай.
De fapt, ceaiul de primăvară este în principal ceai de buze, iar ceaiul verde este cel mai mult ceai de primăvară..

Пролетният ден подхранва годината, колко точно се отбелязва значението на всеки хубав ден в тази поговорка!….
Ziua de primăvară alimentează anul, cât de precis se remarcă importanța fiecărei zile fine în acest proverb!….

Пролетният фестивал в Китай не е ден на честване, а 15-дневен празничен маратон с огромен брой традиции.
Festivalul de primăvară din China nu este o zi de sărbătoare, ci un maraton de vacanță de 15 zile, cu un număr mare de tradiții.

Ако пролетният бриз не го е грижа за дъжда по стрехите, защо залязващото слънце да го е грижа да остане или да си замине?
În cazul în care briza de primavara nu-i pasă de ploaie de pe streașină, de ce ar trebui stabilirea de ingrijire soare de ședere sau pleci?

Пролетният Европейски съвет ще обсъди и приеме тази програма за икономически реформи и фискална консолидация, като ще направи общи заключения.
Consiliul European de primăvară va discuta și va aproba acest plan de reforme economice și de politică fiscală, adoptând un set unic de concluzii.

Как да използвам "пролетният" в изречение

от 21 март до 2 април 2017 г. ще се проведе пролетният кръг на турнира „Математика без граници” 2017.

Пролетният празник на маската, маскарадния и сценичния костюм и народната носия ще се проведе на 29 април

Next story Пролетният „Форум 2014” на Българските обществени организации в Чикаго Previous story 10 неща, които промениха пътуванията!

В търсене на роклята – мечта, пролетният брой на сп. БУЛКА е пълен с предизвикателства – принцеса, русалк…

USD, остана пролетният блокбастър на Джос Уедън (Joss Whedon) „Отмъстителите: Ерата на Ултрон” (Avengers: Age of Ultron; 2015).

На 31.03.2018 г. в зала София на хотел „Маринела“ се проведе пролетният семинар на Нотариалната камара (НК) .

— Пролетният дъжд е влагата, която пада от небето напролет, никакъв войн не е, - възрази Гърмящата змия.

БФС обяви програмата на „Б“ група от XVI до XIX кръг включително. Пролетният полусезон започва на 28 февруари.

Третият сезон на "Откраднат живот" ще стартира през март месец, когато започва и пролетният телевизионен сезон на НоваТВ.

Розов цвят върху клепачите е пролетният тренд на 2018 "Pink Eyes" в света на красотата и червените килими