Какво е " ПРОМЕНАДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• promenadă
• drumului

Примери за използване на Променадата на Български и техните преводи на Румънски

Охрана на променадата.
Paza pe Promenadă!

На променадата вали сняг.
Pe Promenadă ninge.

Право към променадата.
Direct către Promenadă.

Предлагам да затворим променадата.
Sugerez să închidem Promenada.

Среща на променадата след час.
Ne întâlnim pe Promenadă într-o oră.

Вероятно на променадата.
Probabil e pe Promenadă.

Бихте могли да продавате билети на Променадата.
Ai putea vinde bilete pe Promenadă.

Мислех си за променадата.
Mă gândeam la Promenadă.

Ако ти потрябвам- ще бъда на променадата.
Dacă ai nevoie de mine, voi fi pe Promenadă.

Охраната на променадата.
Securitatea la Promenadă.

Ще проверя Променадата за изостанали хора.
O să verific dacă sunt rătăciţi pe Promenadă.

Всички са на променадата.
Restul sunt pe Promenadă.

Променадата е в много уязвима позиция.
Promenada se află într-o poziţie foarte vulnerabilă.

Не се тича на променадата.
Nu se fuge pe Promenadă.

Предлагам да се върнем незабавно на променадата.
Sugerez să ne întoarcem numaidecât pe Promenadă.

Ще се срещнем на Променадата.
Ne întâlnim pe Promenadă.

Не, трябва да са детекторите за оръжие на променадата.
Nu, trebuie să fie detectorul de arme de pe Promenadă.

По-добре елате на Променадата.
Mai bine aţi veni pe Promenadă, d-le.

Една бейджорска група отказва да напусне Променадата.
Căpitane, e un grup de Bajorani pe Promenadă ce refuză să plece.

Току що видях Кю на променадата.
Tocmai l-am văzut pe Q pe Promenadă.

Не мога да повярвам, че променадата е толкова празна.
E greu de crezut că Promenada e atât de goală în mijlocul zilei.

Знаеш, че не се тича на променадата.
Ştii că nu se fuge pe Promenadă.

Компютър, изпълни проверка от трето ниво на сензорите на променадата.
Computer, efectueză o scanare generală de nivel 3 pe Promenadă.

Няма да има борби на живо с плъхове на променадата, Куарк.
Nu vor fi lupte cu voie pe Promenadă, Quark.

Има клингонски войници на променадата, жилищния отсек и долна колона 3.
Avem trupe Klingoniene pe Promenadă, în inelul cu locuinţe şi pilonul inferior trei.

Шерифа иска да ни види на Променадата.
Conetabilul vrea să ne vadă pe Promenadă.

Това е северният край на Променадата на мъртвите.
Acesta este punctul final nordic al Drumului Morților.

Сигурен съм, че поддържа реда на променадата.
Sunt sigur că se pricepe la păstrarea ordinii jos pe Promenadă.

Мое е"Небесното Кафе" Новият бейджорски ресторант на променадата.
Sunt proprietara Celestial Cafe… noul restaurant Bajoran cu vedere asupra Promenadei.

Компютър, влез в енергийната система, контролна точка 4 на променадата.
Computer, accesează reţeaua energetică de la punctul de verificare 4 de pe Promenadă.