Какво е " ПРОМЕНИ НЕ СА " на Румънски - превод на Румънски

• modificări nu sunt
• schimbări nu sunt

Примери за използване на Промени не са на Български и техните преводи на Румънски

Промени не са позволени.
Schimbările nu sunt permise.

Тези промени не са неочаквани.
Aceste schimbări nu sunt neaşteptate.

Промени не са позволени.
Modificarile nu sunt permise.

Такива промени не са невъзможни.
Dar aceasta schimbare nu este imposibila.

Промени не са позволени.
Modificările nu sunt permise.

Такива промени не са невъзможни.
Dar această schimbare nu este imposibilă.

За щастие, тези промени не са трудни.
Din fericire, aceste schimbări sunt necomplicate.

Тези промени не са с някаква клинична значимост.
Aceste modificări nu au nici o semnificaţie clinică.

Не, такива промени не са необходими.
Aceste modificari nu sunt in mod necesar.

Именно поради тази причина подобни промени не са желателни.
De aceea, acest gen de modificari nu este de dorit.

Обаче, че тези промени не са клинично значими.
Însă, aceste modificări nu sunt considerente relevante din punct de vedere clinic.

Тези промени не са свързани с нарушение на функцията на неутрофилите.
Aceste modificări nu sunt asociate cu deteriorarea funcţiei neutrofilelor.

(2) Подробното разглеждане на молбата показва, че предложените промени не са незначителни.
(2) În urma examinării acestei cereri de modificare, s-a considerat că este vorba de modificări care nu sunt minore.

Тези промени не са непременно опасни, но при отсъствие на лечение това води до сериозни усложнения.
Aceste schimbări nu sunt neapărat periculoase, dar în absența tratamentului se duc la complicații grave.

Противно на установеното име, тези промени не са причинени от"токсичен ефект"Бактерии върху неутрофили и нарушение на съзряването на клетките в костния мозък.
Contrar denumirii bine stabilite, aceste modificări nu sunt cauzate de"efectul toxic" al bacteriilor asupra neutrofilelor, ci de întreruperea maturizării celulare în măduva osoasă.

Ще бъдат определени критерии в съответствие с процедурата по регулиране по член 44, параграф 2 за установяване кои промени не са уместни, важни или полезни и следователно не трябва да се правят.”.
În conformitate cu procedura de reglementare prevăzută la articolul 44 alineatul(2), se definesc criterii pentru a stabili care dintre modificări nu sunt relevante, esențiale sau utile și, prin urmare, nu trebuie efectuate.”.

Първите промени не са видими за жената, но от 16-ти до 18-ия ден от цикъла вече се извършва преструктуриране в тялото.
Primele schimbări nu sunt vizibile pentru femeie, dar, începând cu ziua 16-18 a ciclului, restructurarea are deja loc în organism.

Те подчертаха, че всичките промени не са свързани само с една единствена компания(визирайки"Хуавей") и са предизвикани от по-широките опасения за националната сигурност по отношение на Китай.
Aceştia au subliniat că orice schimbări nu au fost doar legate de o singură companie și au fost determinate de preocupările generale privind securitatea națională referitoare la China.

Тези малки промени не са клинично значими и следователно, не е необходимо приемането на розиглитазон да бъде обвързано с храненето.
Aceste mici modificări nu sunt semnificative clinic şi, de aceea, nu este necesară administrarea rosiglitazonei în funcţie de orarul meselor.

Промените не са много драстични, но определено са налице.
Schimbările nu sunt radicale, dar există cu certitudine.

Причините за тази промяна не са ясни.
Motivele acestei schimbări nu sunt clare.

В същото време промените не са възпалителни.
În același timp, schimbările nu sunt inflamatorii.

Че с времето състоянието на вените се влошава, промените не са толкова бързи.
Că starea venelor se deteriorează în timp, schimbările nu sunt atât de rapidă.

Когато заболяването се влоши, промените не са очевидни.
Odată cu exacerbarea bolii, modificările nu sunt imediat evidente.

Промените не са останали незабелязани.
Schimbările nu au rămas neremarcate.

Пет години без никаква промяна не са вариант.
Cinci ani fără schimbări nu constituie o opţiune.

Но промените не са достатъчни.
Schimbarile nu sunt insa suficiente.

Промените не са самоцел.
Schimbarea nu este un scop în sine.

Промените не са само външни.
Schimbările nu au loc numai pe dinafară.

Според организациите на писатели и журналисти обаче промените не са достатъчни.
Organizaţiile de scriitori şi jurnalişti consideră însă că schimbările sunt insuficiente.

Как да използвам "промени не са" в изречение

"В миналото климатичните промени не са били достатъчни, за да се отключи топене на ледници в райони, далеч от екватора", заяви ..

За прилагането на предложените промени не са необходими допълнителни финансови средства. С промените не се въвеждат разпоредби от правото на Европейския съюз.

Силовото предаване е на задните колела, скоростна кутия – 6-степенна, подредена и стандартна трансмисия, чийто доставчик е един и промени не са разрешени.

А за новите промени не са излезли. За болничните модулът излезе април, надявам се за класа да излезе до края на юли, ще видим.

В хода на проучването е било доказано, че тези промени не са свързани с някакви заболявания и са изцяло продиктувани от психическото състояние на мъжете.

Дори Индия – страна, която доскоро настояваше, че климатичните промени не са неин проблем, а нещо за западния свят, вече ги приема за реална заплаха.

И в Китай наричат промените след Мао реформи, но българските промени не са реформи, а антибългарски "рецепти" за унищожение на Българско: демографско, икономическо, морално, здравно:

Сега проблемът, който ме притеснява, е, че КАКЪВТО ИМАМ, че пише, ме пренасочва към сайта по подразбиране 123reg, сякаш моите промени не са взели място.

Значението на параклиничното изследване е по-скоро с прогностична стойност. Самите промени не са типични и не се установяват винаги. По принцип пиометрата се съпровожда с