Ще проникна в болничната й стая, маскиран като термометър.
Voi intra în camera ei deghizat ca termometru.
Целта е нарушителя, който проникна в системата ДЕЛОС.
Ţinta nostră e suspectul care s-a infiltrat în sistemul DELOS.
Ще проникна в съзнанието му и го ще унищожа отвътре.
Voi intra în mintea lui şi o voi distruge din interior.
Съществото проникна в матрицата на главния компютър.
Forma de viaţă s-a infiltrat în matricea computerului principal.
Мори Голд ти е приятел, а Галасо отдавна проникна във фирмата му.
Maury Gold vă e amic. Galasso i s-a infiltrat de mult în firmă.
Който проникна в моята игрална зала, осакати онази сонда, Грейс.
Cine s-a infiltrat în camera de recreere a piratat sonda, Grace.
Натрапчивият му глас… проникна… до дъното на душата ми.
Vocea lui îmi răsună şi acum… mi-a pătruns… până în străfundul sufletului.
То проникна в области, недостъпни дори за римските орди.
Ea a pătruns în regiuni care erau inaccesibile chiar şi vulturilor Romei.
Ето какво ще направя. Ще взема тези пинцети и ще проникна на 3-4 сантиметра.
Voi lua această pensetă… şi voi intra 3, 4 centimetri.
Човек с мотопед проникна в двора и се самовзриви с част от сградата.
Un bărbat a intrat cu motocicleta în curte şi s-a aruncat în aer.
Ник проникна в Хранилището и освободи един от затворниците в бронзовия сектор.
Nick a intrat în Depozit şi a eliberat un prizonier din Sectorul de Bronz.
От литературата тази дума бързо проникна в изкуството, включително в кинематографията.
Din literatură, acest cuvânt a pătruns repede în artă, inclusiv în cinematografie.
Плъх проникна в банкомат, изяде 20 хиляди долара… и умря.
Un șoarece a intrat într-un ATM, a mâncat 18.000$, iar apoi a murit.
И той открадна кралските бижута, проникна в банка и организира бягство от затвора.
Apoi a furat bijuteriile Coroanei, a spart Banca Angliei, a deschis puscăria.
Щом Зед проникна в замъка, успя да открадна ключа за съкровищницата.
Odată ce Zedd a pătruns în castel, a reuşit să fure cheia trezoreriei.
Тази невинност защитаваше сътворението на света и проникна в цялата материя.
Această inocenţă aprotejat întreaga creaţie a lumii şi a pătruns în tot ce înseamnă materie.
Резултати: 229,
Време: 0.0639
Как да използвам "проникна" в изречение
Въпросът му сякаш се заби като нажежена игла в ходилото на младежа, проникна във вените и възпламени кръвта му.
Продължаваше да се усмихва пленително, затова в първия миг ужасяващото значение на тези думи не проникна в съзнанието ми.
(Интересно – срещу турското нашествие воюва не цивилизацията, а Русия, поляците ѝ.) Цивилизацията проникна в мюсюлманския свят, разложи го.
- Но докато последните две правителства говореха за реформа във вътрешното министерство, организираната престъпност проникна във всичките му структури.
По-късно мъж, облечен в полицейска униформа, проникна в младежки лагер на норвежката лейбъристка партия и откри огън, предаде "Ройтерс".
Looney Toons Dash Hack е създадена за всички, които искат да проникна тази игра много лесно, само за няколко минути.
* той се усмихна, а жегата… жегата проникна в плътта й… където също бе топло и много, много влажно *
The post Николов: Вирусът проникна в Бургас по две направления – от Банско и Пампорово/ снимки+видео/ appeared first on zonaburgas.bg.
Събуя,като почти разкъса дрехите и защото му пречеха. Проникна в нея с такава сила,че нямаше как да не я заболи.
Когато Интернет за първи път проникна в живота ни през миналия век, нямахме представа какъв мощен инструмент може да бъде.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文