Примери за използване на Пропаганда на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е пропаганда, сър.
Пропаганда от семена на астри.
Propage prin semințe de asters.Остави я тази съветска пропаганда.
Lăsată de propaganda sovietică.Аз такава пропаганда не помня!
Nu accept această propagandă!Въпреки продължаващата пропаганда.
С изтъркана пропаганда си до тук.
Lasă-mă cu propaganda băsistă pe-aici.Не твърдете, че това е поредна пропаганда!
Să nu-mi spună cineva că e doar propagandă!Те работят Изида пропаганда и др.
Ei au rulat Isis propagandă și multe altele.Купчина пропаганда от левите.
O grămadă de propagandişti Такива са фактите, останалото е пропаганда.
Acestea sunt faptele- restul este propagandă.Лишаване от сън…, пропаганда… заплахи. Обещания.
Insomnii, propagande, amenintari… promisiuni.Русия обвини Запада в убийствена пропаганда.
Rusia provoacă Occidentul cu caricaturi propagandistice.Можете да го опише като пропаганда, ако искате.
Îl poţi descrie ca pe un propagandist dacă doreşti.Същото била правела и комунистическата пропаганда.
Всичко друго, което чувате, е просто пропаганда и объркване.
Orice altceva auziți e doar propagandă şi confuzie.Пропаганда на култура на иновации в рамките на организацията.
Propage o cultură a inovației în cadrul organizației.Този кораб е оръдие на нацистката пропаганда.
Acest dirijabil este cea mai mare armă propagandistică a naziştilor.Най-лошият враг на всяка пропаганда е интелектуализъм.
El spunea că cel mai mare dușman al fiecărei propagande este educația.Шеф на радиото в министерството на нацистката пропаганда.
Şef al Radioului în Ministerul Propagandei al nazistilor.Най-големият враг на всяка пропаганда е интелигенцията".
El spunea că cel mai mare dușman al fiecărei propagande este educația.В младежката си ревност бях убеден, че знам защо. Пропаганда.
În zelul meu tineresc,am fost sigur am știut de ce… propagandă.Тинейджърите трудно се ориентират какво е пропаганда и какво не е.
Imposibil de distins ceea ce este propagandă, de ceea ce nu este.И в замяна ви моля да спрете кампанията си за фалшива пропаганда.
Și în schimb, v-aș ruga să oprească campania propagandă de fals.След години на пропаганда, те вярвали, че американците няма да проявят милост.
Datorită propagandei, ei cred că americanii nu vor fi miloşi.Това не е въпрос на няколко стачки, но демонстрации и пропаганда.
Nu este o chestiune de câteva greve, dar demonstrații și propagandă.Той е директор по пропаганда на спорта, инструктор на ФИДЕ и международен съдия.
Със закон Украйна забрани комунистическа и нацистка пропаганда.
Ucraina interzice prin lege simbolurile comuniste și propaganda nazistă.Съдържание, свързано с расова нетърпимост или пропаганда срещу лице, група или организация.
Conţinut violent, intoleranţă rasială sau propagandă împotriva unui individ, grup sau organizaţie.Занимавах се с електроснабдяване, недостига на храна и пропаганда.
Am avut de-a face cu pene de curent, resurse alimentare mici şi propagandă.Медиите ви позволяват да поглъщате пупиновите, ако е необходимо, масова пропаганда.
Mass-media vă permite să înghițiți purpin, dacă este necesar, propagandă în masă.
