Какво е " ПРОРОЧЕСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• profetic
• profetică
• profetice

Примери за използване на Пророческото на Български и техните преводи на Румънски

Ние следваме пророческото бдителност.
Noi urmãm vigilența profeticã.

В този изпълнен със светлина ден, отеква пророческото известие:.
În această zi plină de lumină răsună vestea profetică:.

Това също било изпълнение на пророческото изявление в Псалом 22:1.
Aceasta a fost, de asemenea, împlinirea afirmației profetice din Psalmul 22.1.

В пророческото си виждане той възприема правилно, че Христос ще умре за всички.
În viziunea sa profetică el îşi dă seama cu adevărat că Iisus va muri pentru toţi.

Чуй тогава, когато ти кажа за пророческото видение което доведе до лудостта на Навуходоносор.
Ascultă atunci, am să-ţi spun despre o viziune profetică care a dus la nebunia lui Nebuchadnezzar.

Макар пророческото проклятие да ги обрече на робство, участта им бе задържана в продължение на векове.
Deși blestemul profetic i-a condamnat la sclavie, aplicarea pedepsei a fost timp de veacuri amânată.

В стихът 23 се позовал на пророческото слово на Стария Завет, отнасящо се до него и служението му.
El a amintit Cuvântul profetic al Vechiului Testament, care se referea la el şi la slujba lui.

В пророческото поведение на двамата старци е целият Стар Завет, който изразява радостта от срещата с Изкупителя.
În atitudinea profetică a celor doi vizionari este toată Vechea Alianță care exprimă bucuria întâlnirii cu Mântuitorul.

Нашето изчисление на пророческото време беше толкова просто и ясно, че дори деца можеха да го разберат.
Calcularea noastră a timpului profetic, era atît de simplă şi clară, încît chiar copiii o puteau pricepe.

Това не предвещава нищо добро за това, че това е, което ние разбираме, да се проведе в съответствие с пророческото слово.
Aceasta nu prevestește bine având în vedere cã aceasta este ceea ce noi înțelegem sã aibã loc conform cuvântului profetic.

Турция и Иран, пророческото нападение над Израел и пътната карта за световното правителство на Луциферия.
Turcia și Iranul, atacul profetic asupra Israelului și harta rutieră către guvernul mondial luciferian.

Другият, все така цитиран случай, са различните текстове, които говорят за пророческото обявяване на завръщането на Илия.
Celalalt caz, citat tot timpul, il constituie diferitele texte care fac aluzie la vestirea profetica a intoarcerii lui Ilie.

Нашето изчисление на пророческото време беше толкова просто и ясно, че дори деца можеха да го разберат.
Calculul nostru cu privire la timpul profetic era atât de simplu ºi de uºor, încât pânã ºi un copil îl putea înþelege.

Хороскопът, базиран на зодиакалните знаци, притежава знание придобито от астрологията, информация, предавана от нашите предци и публикации на пророческото изкуство.
Horoscopul, care e bazat pe zodii, detine cunostinte acumulate din astrologie, informatii de la stramosii nostri si publicatii de arta profetica.

Всеки, който, обаче, разбира пророческото предупреждение за това развитие, не участва в този ентусиазъм.
Oricine, cu toate acestea, a înțeles avertismentul profetic pentru aceastã dezvoltare, nu participã la acest entuziasm.

Ето го пророческото достойнство: с живота си, с Онзи, Който вече присъства в него, да възвестяваш Идещия в името Господне.
Iată demnitatea profetică: să fii cel ce, prin viaţa ta, prin ceea ce este deja prezent în tine, îl vesteşte pe Cel ce vine.

Разбира се, недостатъкът не е в пророческото тълкувание на книгата, а в онова, което се отнася до Личността на нашия Господ.
Cu siguranţă că deficienţa nu se situează în zona interpretărilor profetice ale cărţii, ci în ceea ce priveşte persoana Domnului nostru.

Нека поискаме Святият Дух да ни помогне никога да не се отклоняваме от ясното разбиране и приемане на Библията, за да разпознаваме пророческото време, в което живеем.
Să cerem Duhului Sfânt să ne ajute ca să nu ne abatem niciodată de la înțelegerea clară și citirea Bibliei, înțelegând timpurile profetice în care trăim.

Там се казва, че боговдъхновеното пророческото слово е само едно светило, което свети на тъмно място, докато зорницата изгрее в сърцата ни.
Acolo se observa ca, cuvantul profetic inspirat de Dumnezeu, este doar o faclie ce straluceste in loc intunecos, pana lumina sa rasara in inimile noastre.

Той е в тази област в шведския християнство голяма липса на разбиране на пророческото хода на събитията в ръка, защо не се говори за завръщането на Исус.
Este în acest domeniu, în creștinismul suedez o mare lipsă de înțelegere a cursului profetic al evenimentelor la îndemână, de ce nu vorbesc despre întoarcerea lui Isus.

Така че ви благодаря за това, че имате пророческото въображение да си представите формирането на един нов свят заедно с нас, и да ви поканя на това пътешествие с нас.
Aşa că vă mulţumesc pentru imaginaţia profetică de a gândi la construirea, împreună, a unei lumi noi şi vă invit să veniţi cu noi în această călătorie.

В живота на Църквата не съществува някаква строга разграничителна линия между пророческото и институционалното- всяко от тях извира от другото и е преплетено с него.
Cu toate acestea in Biserica nu exista o separare neta intre profetic si institutional; sunt doua dimensiuni care se intrepatrund si decurg una din cealalta.

Акто»сак Ќютон изучава пророческото слово, така че той да дойде, че в последните дни ще бъде мъже, които насто¤ват за изпълнение на пророчество, въпреки многото протести.
Așa cum Isaac Newton a studiat cuvântul profetic așa cã a venit la faptul cã, în ultimele zile vor fi oameni care insistã pe împlinirea profeției, în ciuda multor proteste.

Трябва да сме добре запознати с Божието Слово, но не трябва да се отдадем на пророческото познание до такава степен, че то да завладее живота ни.
Noi trebuie sã fim bine informati cu privire la cuvintele si profetii Domnului, dar nu putem insista asupra cunoasterii profetice pânã într-atât ca aceasta sã punã complet stãpânire pe vietile noastre.

Така и днес, когато пророческото време или нещо друго се спомене във връзка с Второто идване на нашия Господ, мнозина казват„адвентист”, сякаш казват:„Може ли да излезе нещо добро от адвентизма?
La fel şi astăzi, când se menţionează timpul profetic sau ceva legat de a doua venire a Domnului, mulţi strigă,„adventişti!”- ca şi cum ar zice,„poate veni ceva bun de la adventism?

Можеш да го намериш под навеса на безвкусната нова конструкция на канал, и докато вие двамата наваксвате, не забравяйте да го попитате за пророческото видение, което ми показа, на грандиозното разпадане на нашето семейство.
Îl găseşti în penthouse-ul din clădirea nouă de pe canal, iar în timp ce staţi la poveşti, întrebă-l neapărat de viziunea profetică pe care mi-a arătat-o mie, în care prezice căderea spectaculoasă a familiei noastre.

Пророческото време било дадено не да алармира света- нито за света по никакъв начин- но за да осветли, укрепи, утеши, окуражи и води Църквата през времето на скръб в края на века.
Timpul profetic a fost dat, nu pentru a alarma lumea- nu pentru lume, în nici un sens- ci pentru a lumina, a întări, a mângâia, a încuraja şi a călăuziBiserica în vremurile tulburi de la sfârşitul veacului.

Прилага се омраза към изучаването на пророческото време, поради направени в миналото неправилни негови приложения от„Вторите адвентисти” и други, и последователни неуспехи да разберат събитията, които очаквали да се случат в обявеното време.
Studiul timpului profetic atrage după sine dispreţ, din cauza aplicărilor lui greşite din trecut făcute de„adventişti” şi de alţii, şi în consecinţă din cauza neîmplinirii evenimentelor aşteptate să se întâmple la timpurile declarate.

Как да използвам "пророческото" в изречение

Пророчески проповедници. Пророците, които са помазани да доведат пророческото слово на Господ към църкви, градове и нации чрез проповядване и поучение.

← 20 Юли Църквата възпоменава живота и пророческото служение на св. Пророк Илия Псалом 130: 7, 8 Psalm130: 7, 8 →

Принцип 3: В свръхестествено заредената атмосфера на пророческото училище, духът на пророчество може да бъде толкова изявен,че става много лесно, да се пророкува.

Като наблюдатели, пророците са призвани да пазят Църквата и нейните лидери. Този аспект на пророческото служение е чудесно описан в книгата на пророк Осия:

Коментари 1 страница. 1-19 Господ призовава за пророческото служение на Еремия, за да възвести Неговата присъда над евреите се покланят на други богове. ;

Това е една от най интересите книги на Оскар Уайлд. Най-интересното е не пророческото апокалиптично описание на бъдещето. А прекрасното описание на сравнение между ...

Във взаимоотношението между Исус и Йоан Кръстител,откриваме един от най големите тестове в пророческото служение. Този тест е описан в два пасажа в евангелието на Йоан:

Най-често свързваме пророческото служение с дара на предсказването, но това е само един аспект от многообразната му дейност, която е много по-широка, по-обхватна – религиозна, социална, политическа.

И понеже Бог винаги говори за нещата преди да са станали, нека да ви дам индикации за разпознаването на истинската същност на пророческото помазание и имиджното такова:

Пастор Дон Рене Мъкен е основател и главен пастор на „Либърти лайф център“, съосновател на серия от конференции „Създадени за пророческото и за наставление“ и автор на много книги.