Какво е " PROFETICĂ " на Български - превод на Български

• пророческо
• пророчеството
• пророческата
• пророчески
• пророческа

Примери за използване на Profetică на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti profetică.
Ти си пророк!

Se pare că postarea mea falsă s-a dovedit a fi profetică.
Изглежда, че постта ми от големи новини е жалък.

Cam așa a fost lucrarea profetică a lui Ieremia.
Така се сбъднало пророчеството на Иеремия.

În această zi plină de lumină răsună vestea profetică:.
В този изпълнен със светлина ден, отеква пророческото известие:.

Însă adevărata viziune profetică este un presentiment parapsihologic.
Но истинската пророческа визия е свръхпсихологично предчувствие.

O zi minunată şi profetică.
Голям и съдбоносен ден.

Ai avut o mare putere profetică și ai practicat magia albă.
Имали сте голяма пророческа сила и със сигурност сте се занимавали с бяла магия.

Următor Viziune profetică.
Следваща публикацияСледваща Пророчеството.

Unii au raportat Calea profetică, seerah Profetul", iar cuvintele Coranului.
Някои съобщава Пророчески път, seerah Пророка", а думите на Корана.

Se pare că îngrijorarea dtale în legătură cu fraternizarea a fost profetică.
Изглежда, твоето безпокойство за сближаването беше… пророчество.

A fost cel mai important moment din istoria profetică a secolului al XX-lea.
Това е най- великият момент в пророческата история на XX век.

Întemeiat pe împlinirea unei părţi diferite din aceeaşi mare perioadă profetică.
Основа изпълнението на различни части от един и същ пророчески период.

Rosicrucienii se legaseră de dimensiunea ei profetică, de adevărul ei etern.
Розенкройцерите се занимаваха с пророческите изказвания, с вечните истини.

Îndeosebi descoperim că vocația creștină are mereu o dimensiune profetică.
Така ние откриваме, че християнското призвание винаги има пророческо измерение.

Se referă la o figură profetică contemporană, grec-ortodoxa Vassula Ryden.
Отнася се до една съвременна пророческа фигура- Гръцкоправославната Васула Риден.

Îndeosebi descoperim că vocaţia creştină are mereu o dimensiune profetică.
Така ние откриваме, че християнското призвание винаги има пророческо измерение.

Care a fost sursa invenţiilor incredibile şi profetică a lui Leonardo da Vinci?
Какъв е бил източникът на невероятните и пророчески изобретения на Леонардо да Винчи?

Descoperim, în particular, că vocația creștină are întotdeauna o dimensiune profetică.
Така ние откриваме, че християнското призвание винаги има пророческо измерение.

Există o împlinire profetică, care a avut loc în generația acum în viață și că este incontestabil.
Има пророчески изпълнение, което се е случило в поколение сега жив и че е безспорна.

În acest mod va putea să fie oferită mai eficient o mărturie profetică reală.
По този начин ще може да бъде поднесено по-ефективно едно реално пророческо свидетелство.

El l-a identificat şi cu avertizare profetică a căutat întreaga sa viaţă mijloace pentru a-l învinge.
Той я посочил с пророческа тревога и цял живот е търсил пътища за преодоляването й.

Predicarea fiecăruia s-a întemeiat pe împlinirea unei alte părţi din aceeaşi mare perioadă profetică.
Основа изпълнението на различни части от един и същ пророчески период.

A fost ziua de 14 mai 1948„cel mai important moment din istoria profetică a secolului al XX-lea“?
Дали 14 май 1948г. наистина е„най- великият момент в пророческата история на XX век”?

Fiind o prefigurare profetică a Împărăţiei, icoana apare de asemenea ca o revelaţie a sfârşitului lumii pentru care ne şi pregăteşte.
Като пророческо пресъздаване на Царството Божие, иконата се явява вид откровение за края на света, за което ни и подготвя.

Sfânta Scriptură împlinește acțiunea sa profetică înainte de toate cu privire la cel care o ascultă.
Свещеното Писание изпълнява своето пророческо действие преди всичко към този, който го слуша.

Ca să înţelegem cum a avut aşa o viziune profetică acest patriarh din Vechiul Testament despre lucrarea lui Mesia, trebuie să ne întoarcem înapoi la experienţa lui de pe muntele Moria.
За да разберем как този старозаветен патриарх получи пророчески поглед за делото на Месия, трябва да се върнем към преживяването му на планината Мория.

Înțeleptul Regele Solomon ar putea prin revelație profetică Proverbe prezice ce sa întâmplat cu hainele lui Isus, de sute de ani înainte de a fi avut loc.
Wise цар Соломон би могло чрез пророческо откровение Притчи предскаже какво се е случило с Исус дрехи, стотици години, преди да са настъпили.

Mărturia carismatică și profetică a vieții consacraților, în varietatea formelor sale, poate ajuta să ne recunoaștem toți mai uniți și să favorizeze comuniunea deplină.
Каризматичното и пророческо свидетелство на живота на посветените, в разнообразието на своите форми, може да помага всички да се чувстваме по-единени и да подпомага пълното единение.

Cei care îi învață pe oameni rugăciunea profetică sugerează rugăciunea-model a Domnului Isus, care include cuvintele„vie Împărăția Ta;
Онези, които проповядват пророческата молитва, посочват модела на молитва на Исус, която включва думите„да дойде Твоето царство;

Cei care îi învață pe oameni rugăciunea profetică cred, de asemenea, că Dumnezeu îi folosește pe profeți ca să dea răspuns la rugăciunile altora.
Тези, които проповядват пророческата молитва, също вярват, че Бог използва пророци да даде отговори на молитвите на други хора.