Какво е " ПРОСПЕРИТЕТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• prosperitatea
• prosperităţii

Примери за използване на Просперитетът на Български и техните преводи на Румънски

Това ли е просперитетът?
Asta este prosperitate?

Просперитетът и как точно прави Fish Oil продукти акт.
Beneficiile și cum Fish Oil funcţia de produse.

Ето това е просперитетът, който Запада донесе на страната.
E moștenirea pe care a lăsat-o statul bunăstării în Vest.

Просперитетът на всички естествени стероиди Anvarol.
Beneficiile toate naturale steroizi stive Anvarol.

Нека не забравяме, че просперитетът се ражда от пазарната икономика.
Să nu uităm că economia de piaţă creează prosperitate.

Просперитетът също вероятно ще дойде с времето.
De asemenea prosperitatea ar putea sa vina cu timpul.

(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, просперитетът на една държава се постига чрез работата на народа й.
(DE) Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, prosperitatea unei ţări este creată prin activitatea populaţiei sale.

Просперитетът на нацията зависи от качеството й на образование!
Viitorul unei naţiuni depinde de calitatea educaţiei!

Веднага след настъпването на новата година, вратата се отваря отново, за да влязат доброто, късметът и просперитетът.
La a 12-a bătaie de ceas, ușa este redeschisă pentru a primi Anul Nou, împreună cu noroc și prosperitate.

Просперитетът на компанията е свързван с няколко опорни точки:.
Succesul companiei este asociat cu mai multe puncte de referință:.

Исторически погледнато, просперитетът на титановата индустрия е тясно свързан с възхода и падането на авиационната индустрия.
Istoric, prosperitate a industriei de Titan este strâns legate de creşterea şi căderea de industria aeronautică.

Просперитетът на анаболен стероид за мускулна маса печалба Decaduro.
Beneficiile stive de steroizi pentru țesutul muscular câștig Decaduro.

Ще бъдат отделени 16 милиарда евро за политиката за съседство, за да се насърчават демокрацията и просперитетът около Европа.
Miliarde EUR vor fi alocate politicii noastre de vecinătate pentru promovarea democraţiei şi a prosperităţii în jurul Europei.

Просперитетът на европейските предприятия зависи от служителите. Затова считам, че наш първостепенен дълг е да ги подкрепим.
Bunăstarea întreprinderilor europene se datorează salariaţilor şi de aceea consider că avem întâi şi întâi datoria să îi sprijinim.

Държавният глава акцентира, че от това колко и с какво качество се произвежда у нас, зависи просперитетът на страната ни.
Capul statului a accentuat că de producţia- ce, cât şi de ce calitate- se produce în Bulgaria, depinde prosperitatea ţării noastre.

Просперитетът ще се върне чрез разпределение на фондовете и много от това, върху което имате право, но ви е било отказано ще ви се даде.
Prosperitatea va reveni prin distribuirea de fonduri si toate cele care vi se cuvin si v-au fost negate, acum vi se vor acorda.

И за кратко мога да заробя за… Благодаря на всички, че ми помогнахте да намеря просперитетът и щастието, което търсех.
Şi poate că sunt o patroană exigentă… dar vă mulţumesc tuturor pentru că m-aţi ajutat să găsesc prosperitatea şi fericirea pe care le căutam.

Европа е глобална сила с положително значение и просперитетът ѝ ще продължи да зависи от нейната отвореност и здрави връзки с партньорите ѝ.
Ca forţa pozitiva la nivel mondial, prosperitatea Europei va continua sa depinda de deschiderea sa şi de legaturile stranse cu partenerii sai.

Той ще се справи с проблемите на света, но мирът ще завърши в кръвопролитие, а просперитетът в гигантски глад по земята.
Ea va face ca problemele lumii să fie ca si când ar fi o nimica toată Dar pacea se va sfârşi în vărsare de sânge si prosperitatea în mare foamete pe tot cuprinsul.

Госпожи и господа, развитието и просперитетът на Европа са мерилото за нашия успех. Така ще бъде оценявана нашата работа.
Doamnelor şi domnilor, dezvoltarea şi prosperitatea Europei sunt etalonul succesului nostru, criteriul de judecată al activităţii noastre, sunt responsabilitatea noastră.

Мерките за намаляване на емисиите на парникови газове могат да бъдат осъществявани без да се ограничават растежът и просперитетът.
Măsurile pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră pot fi aplicate fără o reducere a nivelurilor de creştere şi de prosperitate.

Инцидентът, добави Мелек, трябва да ни припомни, че просперитетът и развитието на Турция напоследък не са унищожили престъпния подземен свят в страната.
Incidentul, a adăugat Melek, ar trebui să reamintească tuturor că recenta prosperitate şi dezvoltare a Turciei nu au eliminat lumea sa interlopă.

Почти 10 години след като западната коалиция прогони талибаните от властта, мирът и просперитетът все още далеч не са ежедневна реалност за афганистанците.
La aproape 10 ani de la alungarea Talibanului de la putere de către coaliția occidentală, pacea și prosperitatea sunt încă departe de a fi o realitate zilnică pentru afgani.

За да се подпомогнат оцеляването и просперитетът на тази най-уязвима група МСП, е необходимо по подходящ начин да се разгледа и въпросът за фиктивната самостоятелна заетост.
Pentru a ajuta acest grup mai vulnerabil de IMM-uri să activeze și să prospere, ar trebui abordate așa cum se cuvine inclusiv aspectele legate de falsele activități independente.

Ако човекът не е постоянно подчинен на Божията воля, ако не е осветен чрез истината, просперитетът със сигурност ще издигне естествените наклонности до дързост”.
Dacă elementul omenesc nu este în continuă supunere faţă de voia lui Dumnezeu, dacă nu este sfinţit prin adevăr, atunci prosperitatea va trezi cu siguranţă tendinţa naturală către îngâmfare.

Можем да кажем, че просперитетът, който са постигнали страните със свободни пазари през втората половина на миналия век, се е дължал в голяма степен на свободната търговия, която се е развивала динамично през този период.
Este sigur să spunem că prosperitatea la care au ajuns ţările cu pieţe libere în a doua jumătate a secolului 20 a fost, în mare parte, rezultatul liberului schimb, care s-a dezvoltat în mod dinamic în această perioadă.

Представителите на страните подписаха в края на конференцията обща декларация, потвърждаваща ангажимента на страните за повишаване на техните индивидуални и съвместни усилия за засилване и ускоряване на вътрешните им реформи, с помощта на които да се повишат сигурността, просперитетът и стабилността в региона.
Reprezentanţii ţărilor au semnat la finalul conferinţei o Declaraţie Comună care confirmă dedicarea ţărilor faţă de sporirea eforturilor individuale şi comune în vederea intensificării şi accelerării reformelor interne destinate sporirii securităţii, prosperităţii şi stabilităţii regiunii.

Икономическият растеж и просперитетът на палестинския народ не са възможни без трайно и справедливо политическо решение на конфликта- решение, което гарантира безопасността на Израел и зачита достойнството на палестинския народ", каза той.
Creşterea economică şi prosperitatea poporului palestinian nu vor putea fi atinse fără o soluţie politică dreaptă şi durabilă, care să garanteze securitatea Israelului şi să respecte demnitatea poporului Palestinian“, a adăugat el.

Отворените пазари и повече образование, растежът и просперитетът не бива да са теми, обвързани с миналото; те трябва да останат теми на бъдещето, както и социалната сигурност, промишлената база и ограничаване на експанзията на финансовите пазари.
Pieţele deschise şi educaţia, creşterea şi prosperitatea nu trebuie să fie subiecte de domeniul trecutului. Ele trebuie să rămână subiecte ale viitorului, la fel ca securitatea socială, o bază industrială şi lipsa expansiunii pieţelor financiare.

За да е ясно, икономическият растеж и просперитетът на палестинския народ не са възможни без трайно и справедливо политическо решение на конфликта- решение, което гарантира безопасността на Израел и зачита достойнството на палестинския народ", каза той, цитиран от АФП.
Creşterea economică şi prosperitatea pentru poporul palestinian nu vor putea fi atinse fără o soluţie politică corectă şi durabilă, care garantează securitatea Israelului şi respectă demnitatea poporului palestinian", a declarat el.

Как да използвам "просперитетът" в изречение

10:5 Просперитетът на един човек е в Божията ръка, и той ще постави негова чест над лицето на писаря.

Ние, подкрепящите тази декларация, сме убедени, че просперитетът на България може да се гарантира при съблюдаването на следните основни принципи:

БПГА още веднъж заявява, че просперитетът на държавата и обществото се гради в условията на политическа стабилност и икономическа предвидимост.

Нека тези Светли празници положат началото на една година, в която здравето, щастието, късметът, успехът и просперитетът са Ваши постоянни спътници!

Но просперитетът има висока цена, която Австрия може и да не е в състояние повече да си позволява поради застаряването на населението.

„Бъдещето не е в тръбите за газ, а в иновациите, в таланта на една нация и в стратегическото мислене. Просперитетът не се ...

И така: Колкото повече балкански страни се присъединят към НАТО и ЕС, толкова по-малко ще е напрежението между тях и все по-голям просперитетът им.

Тази Светлина, която откривате в себе си и помежду си, ще нарасне до чудни пропорции веднъж след като благополучието и просперитетът се разпространят навсякъде.

В условията на пазарна икономика, когато различните видове собственост са равнопоставени, просперитетът и оцеляването на всяка стопанска единица зависи преди всичко от ефективността на...

От 1 юли Австрия вече работи под мотото „Европа, която защитава“, като залага за свои основни приоритети сигурността, стабилността и просперитетът на европейските граждани.