Примери за използване на Проста на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проста физика е, Лари.
Este doar fizică, Larry.Това е проста игра, Кени.
E doar un joc, Kenny.Изглежда толкова проста без розите.
Pare asa golas, fără trandafiri.Една проста заповед от Бог!
Логиката на нашия експеримент е проста.
Și logica experimentului nostru a fost simplă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
прости правила
прости стъпки
прости съвети
прости упражнения
просто приложение
прост въпрос
проста игра
проста рецепта
просто решение
прост интерфейс
Повече
Сега е проста игра на страхливци.
Acum e doar un joc de laşitate.Да, когато мислеше, че съм проста сервитьорка.
Când ai crezut ca sunt doar o ospatarita.Една проста рецепта по стъпка по стъпка.
O simplă rețetă pas cu pas.Инжекторите проста са физически блокирани!
Injectoarele doar sunt blocate fizic!Искате от мен да докажа, че Дейта е проста машина.
Vreţi să dovedesc că Data e doar o maşinărie.Ние сме проста двама души в тълпата.
Noi suntem doar doi oameni într-o mulţime.Няма ли да му се стори това като проста философия?
Nu i s-ar parea totul ca fiind doar o filozofie?Път на проста красота, почтеност и любов.
Calea simplului frumusețe, integrității și iubirii.Все пак той бе доктор, а ти си проста сестра.
Până la urmă, el era doctor, şi tu eşti doar o asistentă.Приготвих проста закуска, зеленчукова супа и шунка.
I-am făcut ceva simplu- supă de legume şi şuncă.Първата форма на живот на земята не е била„проста“.
Той е проектиран да бъде проста и GNOME/ HIG съвместими.
Искам проста да си седя тук сам и да пия в празния бар.
Doar vreau să stau aici şi să beau singur în barul acesta gol.Лесна концепция, но не е проста за всеки тип личност.
Concept simplu, dar nu este simplu pentru fiecare tip de personalitate.Материя ли е- проста съвкупност от материални атоми и молекули?
Este materie- doar un ansamblu de atomi și molecule materiale?Проста математиа е. Броиш картите и знаеш какво е останало при раздавача.
Doar numeri cărţile, şi ştii ce i-a mai rămas dealerului.За това има проста причина, пришълците може да не са живи същества.
Acest lucru a simplu motiv vizitatorii pot nu sunt fiinte vii.Дистанционно управление проста операция, промяна към различни видове лесно.
Control de la distanţă-simplu operaţie, schimba la diferite moduri de uşor.Чрез проста промяна честотата на звука, ние получаваме различен модел.
Doar prin schimbarea frecventei sunetului putem obtine un model diferit.Минималният тип допълнителни елементи е началната линия,чието изчисление е проста.
Tipul minim de elemente suplimentare este linia de pornire,calculul căruia este simplu.Инсталацията е проста и удобна, безопасност и стабилност във вашата къща.
Поради сложността на юношествотопреходен период ролята на родителите не е проста.
Din cauza complexității perioadei detranziție adolescenței rolul părinților nu este simplu.Конструкцията е проста и надеждна, охлаждане на първо място и след това скрининг.
Structura este simpla si fiabile, răcire în primul rând şi apoi de screening.Дешифрирането на резултатите от кръвентест за HBsAg на вируса на хепатит е проста.
Depistarea rezultatelor unui test de sânge pentruHBsAg al virusului hepatitei B este simplă.Най-лесната и проста технология, която била измислена, всъщност следва тази формула.
Simpla şi uşoara tehnologie, care a fost dezvoltată urmează această formulă:.
