Какво е " ОТНОСИТЕЛНО ПРОСТА " на Румънски - превод на Румънски

• relativ simplă
• relativ simplu

Примери за използване на Относително проста на Български и техните преводи на Румънски

Но теорията е относително проста.
Dar, teoria e relativ uşoară.

Относително проста инсталационна технология;
Tehnologie de montaj relativ simplă;

Тази опция е относително проста.
Această opțiune este relativ simplă.

Въпреки относително проста задача, игра Гравитацията не е лесно.
În ciuda sarcină relativ simplă, Gravity joc nu este uşor.

Идеята всъщност е относително проста.
Ideea este, de fapt, relativ simplă.

Операцията е относително проста и детето е лесно да започнете.
Operația este relativ simplă, iar copilul este ușor de început.

Със събиране на барабан, прекалено, всичко е относително проста.
Cu tambur de colectare, de asemenea, totul este relativ simplu.

Той съдържа активни съставки 5 в относително проста, но мощна формула.
Acesta conține ingrediente active 5 într-o formulă relativ simplă, dar puternică.

Съвкупността от предоставянето на такава помощ е относително проста.
Succesiunea în furnizarea unei astfel de asistențe este relativ simplă.

Един от най-изгодно и относително проста за самоорганизация е комбинация от черно и бяло.
Una dintre cele mai avantajoase si relativ simplu de auto-organizare este o combinație de alb-negru.

Макар че назначението ни е тайна, мисията ни е относително проста.
În timp ce destinaţia noastră e secretă, misiunea noastră e relativ simplă.

Операцията е относително проста и безболезнена, тя се извършва при локална анестезия за 20-30 минути.
Operația este relativ simplă și nedureroasă, se efectuează sub anestezie locală timp de 20-30 de minute.

Новият шумозаглушител не е скъп, а замяната му е относително проста.
Noul amortizor de zgomot nu este scump, iar înlocuirea ei este relativ simplu.

Всеки неврон е относително проста система, сравнен с целия мозък, и отново тук няма централен контрол.
Fiecare neuron este relativ simplu comparat cu creierul în întregime, și, din nou, nu există control centralizat.

Ако има признаци на заболяването, препоръчваме да използвате относително проста рецепта.
Dacă există semne ale bolii, vă sugerăm să utilizați o rețetă relativ simplă.

Както казах в глава трета науката за икономиката е относително проста дисциплина изказана от сложни числа.
Asa cum am spus în capitolul trei stiinte economice este o disciplina relativ simplu-a spus de numere de greu.

Предимството на новия модел спрямо по-старите версии е относително проста операция.
Avantajul noului model față de versiunile mai vechi este o operație relativ simplă.

Както индивидуалната клетка има относително проста структура, така е ясно и вътрешното движение на новороденото съзнание.
Ca şi celulele individuale au o structură relativ simplă, mişcările interioare ale unei conştiinţe nou-născute sunt transparente.

Извлечете необходимата информация от текста в товасоциалната мрежа е относително проста.
Extrageți informațiile necesare din textul de mai josrețeaua socială este relativ simplă.

Мини кран машина Мини кран машината е лесна за работа. Работата на проекта за кукли е относително проста и не е нужно да чакате денонощно.
Derularea proiectului de masina papusa este relativ simplu si nu este nevoie să aşteptaţi în jurul ceasului.

Първоначалната едноциклена LED мощност не е висока, топлината е ограничена, топлинният проблем не е така, така че опаковката й е относително проста.
Puterea LED inițială cu un singur cip nu este ridicată, căldura este limitată, problema căldurii nu este, astfel încât ambalajul său este relativ simplu.

В този случай бенчмаркът може да бъде надеждна, независима и относително проста референтна точка за всички участници.
În acest caz, rata dobânzii de referință poate constitui o referință fiabilă, independentă și relativ simplă pentru toate părțile implicate.

Този вид онкология е относително проста(с изключение на най-ранните етапи) се визуализира чрез конвенционални диагностични методи, потвърдени от лабораторни и клинични симптоми.
Acest tip de oncologie este relativ simplu(cu excepția celor mai vechi stadii) vizualizat prin metode convenționale de diagnostic, confirmat prin simptome de laborator și clinice.

В този случай бенчмаркът може да бъде надеждна, независима и относително проста референтна точка за всички участници.
In acest caz, rata dobanzii de referinta poate constitui o referinta fiabila, independenta si relativ simpla pentru toate partile implicate.

В сравнение с винарската изба, съхранението на пурата е относително проста, изборът на деликатна овлажняваща кутия е достатъчен, за да се гарантира продължаването на жизнеността на пурата.
Comparativ cu crama, depozitarea trabucului este relativ simplă, selectarea unei cutii delicate de hidratare este suficientă pentru a garanta continuarea vitalității trabucului.

Ако здравословни проблеми са налице, необходимостта от мерки за грижа за кожата на лактите, които са относително проста и не изисква много време и усилия.
În cazul în care sunt prezente probleme de sănătate, necesitatea unor măsuri de îngrijire a pielii la coate, care sunt relativ simple și nu necesită mult timp și efort.

Въпреки че тази процедура изглежда относително проста, регламентът не премахва всички пречки пред свободното движение на съдебните решения в Европейския съюз и поддържа все още доста ограничителни междинни мерки.
Deşi această procedură pare relativ simplă, regulamentul nu înlătură toate obstacolele din calea liberei circulaţii a hotărârilor judecătoreşti în Uniunea Europeană şi păstrează măsuri intermediare care sunt încă prea restrictive.

В контраст на Китай автомобили отливки, въпреки че по-голям в изход, са предимно черно отливки с добавена стойност и ниско съдържание на технически и относително проста структура, които са далеч от чужди страни.
Dimpotrivă, turnările de automobile ale Chinei, deși au o producție mai mare, sunt în mare parte piese de negru cu valoare adăugată și conținut redus tehnic și structură relativ simplă, departe de țările străine.

Монтажът на вложката за резби е относително проста, не насочена и удобна за монтаж, премахвайки необходимостта от обикновени вложки за резба, за да се премахнат тромавите стъпки на дръжката за монтаж, спестявайки време и подобрявайки ефективността!
Instalarea inserției cu filet fără fir este relativ simplă, fără direcție și cu instalare convenabilă, eliminând necesitatea inserțiilor filetate ale firului pentru a elimina pașii greoi ai mânerului de instalare, economisind timp și îmbunătățind eficiența!

Това е относително просто начинание, ако имате на устройството електронен идентификационен номер.
E o chestiune relativ simplă, dacă ai numărul electronic de identificare al dispozitivului.