Какво е " ПРОСТОРНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• spațios
• spaţioasă
• spaţios
• spatioasa

Примери за използване на Просторния на Български и техните преводи на Румънски

В просторния уютна ниша може да получите удобна голяма компания.
În nișa confortabil spațioasă poate obține confortabil companie mare.

Давид веднага ги събра в просторния двор и се обърна към тях със следните думи:.
David i-a adunat imediat în curtea spaţioasă şi le-a spus:.

В просторния уютна ниша може да получите удобна голяма компания.
Într-un spațios foișor confortabil poate găzdui confortabil o mare companie.

В допълнение, Daewoo Matiz прекарва малко количество бензин и е известен с просторния си интериор.
În plus, Daewoo Matiz își petrece o cantitate mică de benzină și este renumit pentru spațiul său interior.

Всеки ден в просторния ресторант за закуска се сервира закуска.
Micul dejun este servit zilnic în restaurantul spațios pentru micul dejun.

Програма за подобрения 37 милиона £ ще включва нова кафе в просторния, 14-ти век подземно помещение.
Un milion de £ 37 program de upgrade- uri va include o nouă cafenea în camere spațioase, undercroft 14-lea.

Неговата разлика от просторния гардероб е, че тя е отделна стая с огледала, вътрешна облицовка, врати.
Diferența sa față de dulapul spațios este că este o cameră separată cu oglinzi, ornamente interioare, ușile.

Когато посетителите навлизат в колежа, те са впечатлени от красотата на просторния зелен 34-часов кампус.
Ori de câte ori vizitatorii vin în campus, aceștia sunt impresionați de frumusețea campusului spațios, verde de 34ha.

Всички те останаха в просторния дом на Ханан, където отпразнуваха пасхата като едно щастливо семейство.
Ei s-au oprit cu toţii în spaţioasa casă a lui Annas unde au celebrat Paştele ca o familie fericită şi unită.

Поради нарастващата ориентация на населението на морето, по-новата част е построена на брега на просторния залив Hramina.
Având în vedere orientarea tot mai mare a populaţiei de mare, partea mai nouă a fost construit pe malurile golfului spaţioase Hramina.

Водачът познава просторния и ергономичен кокпит още от работното място с перфектен дизайн в известния Citaro.
Șoferul cunoaște deja cockpit-ul spațios și ergonomic de la locul de muncă perfect conceput din binecunoscutul Citaro.

Тук съм с Вал Темпълтън и прекрасната му жена Корийн, в просторния хол на добре обзаведеният им дом в Минтърн, Калифорния.
Sunt aici cu Val Templeton si cu minunata lui sotie, Corrine, in spatioasa camera de zi a incantatoarei si bine dotatei locuinte din Mintern, California.

Така например водачът познава просторния и ергономичен кокпит още от работното място с перфектен дизайн в Citaro.
De exemplu, șoferul cunoaște deja cockpit-ul spațios și ergonomic de la locul de muncă perfect conceput din Citaro.

Освен просторния хол, на първия етаж гостите имат на разположение една спалня с две единични легла и баня с тоалетна.
Înafara de livingul spaţios, pe primul etaj oaspeţii au dispoziţie un dormitor cu două paturi single, baie cu toaletă.

Той повикал вярната прислужничка Евриклея и отишъл с нея в просторния килер на Одисей, за да вземе оттам всичко необходимо за пътуването.
Chemă la dânsul pe credincioasa slujitoare Eurycleia și se duse cu ea în marea cămară a lui Ulise să ia cele trebuitoare pentru călătorie.

В просторния двор на вилата или под дървената стеха на верандата, гостите ще прекарат много незабравими моменти на чист въздух.
În curtea spaţioasă a vilei sau sub marchiza- copertina din lemn a verandei, oaspeţii vor petrece foarte multe momente de neuitat în aer liber.

Интериорът беше завършен с прекрасен дизайн в японски стил, а на просторния общ под, инсталирахме футбол, за да излекуваме умората от пътуването.
Interiorul a fost finisat cu un design superb în stil japonez, iar pe spațiul comun partajat, am instalat o baie de picioare pentru a vindeca oboseala călătoriei.

Фасадата на просторния вътрешен двор е изградена по същия начин както на джамията Сулеймание(Süleymaniye), но са добавени кули в ъглите на куполите.
Faţada curţii spaţioase a fost construită în acelaşi mod ca şi faţada moscheii Suleymaiye, exceptând de plusul de turnuleţe de pe colţul cupolelor.

Интернационална и традиционна кухня се сервира в просторния ресторант, който е подходящ също и за организиране на галавечери, сватбени тържества и други събития.
Restaurantul spaţios serveşte preparate din bucătăria internaţională și tradiţională şi este potrivit şi pentru mese festive, nunţi și alte evenimente.

Просторния плаж(с ширина около 100 метра и дълъг 4 километра) е известен с изобилие на жълт(а не златен, въпреки очакванията) пясък. Независимо от невероятното строителство през последните години и увеличилия се туристопоток, места на плажа все още се намират.
Plaja spatioasa(lăţimea de plaja 100 m, lungimea de 4 km) este renumita cu o mare varietate de nisip excelent, dar nu de aur, dar contrar aşteptărilor, o culoare obisnuita a nisipului.

От евтини малки коли за нови шофьори на просторния SUV за семейството до изключителната спортна кола, всяко желание е изпълнено. Никога не е било по-удобно да си….
De la autoturismele mici la prețuri reduse pentru soferii noi pe SUV-ul spațios pentru familie până la mașina exclusivistă, toate dorințele sunt îndeplinite. Nu a fost….

В просторния и почти безлюден национален исторически музей, разположен в официалната държавна резиденция в Бояна в покрайнините на София, книгата е поставена върху малка поставка до тракийска фреска, която изобразява войн със шлем.
În Muzeul Naţional de Istorie, spaţios şi aproape pustiu, care se află la reşedinţa oficială de stat din Boyana, la periferia Sofiei, cartea este pusă pe o mică platformă lângă o frescă tracă, reprezentând capul unui războinic purtând un coif.

За да се създаде комфортна среда в просторния хол или офис офис пространство от 10 кв. м на стойност купуват вече 1-1, 5 кВт нагревател мощност.
Pentru a crea un mediu confortabil în spațiul de birouri spatios living sau birou de 10 de metri pătrați în valoare de cumpărare deja 1-1,5 putere de încălzire kW.

Повечето версии на просторния ван са с височина под 1, 90 метра, което им осигурява безпрепятствен достъп до стандартните подземни гаражи- много важен фактор при използване на автомобила като хотелски шатъл, но и за частните водачи, които искат да паркират удобно и навсякъде без ограничения.
Majoritatea versiunilor acestui autovehicul spațios au înălțimea sub 1,90 m, putând astfel să intre în spațiile de parcare subterane tipice, o caracteristică importantă pentru autovehiculele care asigură transportul la hoteluri, dar și pentru șoferii care doresc să-și parcheze autovehiculul oriunde, fără restricții.

Просторните кабинки на шкафовете се използват за съхраняване на различни артикули.
Dulapuri spațioase de dulapuri sunt folosite pentru a stoca diferite articole.

Дрехите трябва да бъдат просторни и да не ограничават дишането.
Îmbrăcămintea trebuie să fie spațioasă și să nu restrângă respirația.

Увеличете производителността на оператора с водещата в индустрията просторна и комфортна кабина.
Sporiți productivitatea operatorului cu ajutorul cabinei spațioase și confortabile, de top în industria de profil.

Просторната къща е чудесна възможност за такова неспокойно куче.
Spațiul teritorial spațios este o opțiune excelentă pentru un astfel de câine neliniștit.

Как да използвам "просторния" в изречение

Видях баща ми,който стоеше в просторния хол на един от многото дивани.Зарадвах се и отидох да го видя.

От просторния балкон можете да се насладите на зеленината наоколо през лятото или на царуващата тишина през зимата.

Chuzik : Юрий Борисович, какви растения препоръчвате за по-ниското ниво в просторния "боров ъгъл"? Рододендроните (с "местно" подкисляване) работят?

Вила Камчия е луксозна самостоятелна вила с морска панорама, находяща се на 3км.от просторния Камчия Бийч, която предлага на...

В просторния дом с високи тавани и пълни със светлина салони за гости има много картини. Включително и на

Най-уютно предводителката на социалистите се чувствала в просторния си хол, където изпъква голям и удобен тапициран с кожа диван.

От просторния балкон на всяка стая гостите могат да се наслаждават на красотата на природата и свежия въздух в Албена.

Вечер ще се насладите на жива музика с оркестър и ще се забавлявате на просторния дансинг на заведението в Русе.

002- Дневната зона е на първо ниво с визуална връзка с просторния двор. Автор / Източник: www.cholakovaradev.bg; снимка: Волен Евтимов

Mondeo пенели с просторния си интериор, чудесния комфортна возене и разточителното си серийно оборудване -всичко това на забележително разумна цена.