Примери за използване на Простреляно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момичето е простреляно.
O fata e impuscata.Беше простреляно в гърба.
Момичето беше… простреляно.
O fata a fost… impuscata.Било е простреляно ченге.
Че момче беше простреляно.
Că un băiat a fost împuşcat.Момчето е простреляно в главата.
Băiatul a fost împuşcat în cap.Детето ми беше простреляно.
Copilul meu a fost împuşcat.Детето простреляно от ченгетата.
Това животно е простреляно.
Animalul ăsta a fost împuşcat.Това куче е простреляно 17 пъти.
Un câine însărcinat a fost împușcat de 17 ori.Да, това е куче и е простреляно.
Da, este un câine şi a fost împuşcat.Това момиче е простреляно в крака.
Казвам ти. Момичето беше простреляно.
Iti spun, fata a fost impuscata.Първото момиче, беше простреляно в лицето.
Prima fată a fost împuşcată în faţă.Момичето е простреляно в главата и е загинало.
A fost împuşcat în cap şi a murit.Казвам ви. Момичето бе простреляно.
Îţi spun că fata a fost împuşcată!Тялото е простреляно няколко пъти.
Cadavrul pare să fi fost împuşcat de mai multe ori.И това момче Кайл… бе простреляно в лицето.
Iar băiatul, Kyle… a fost împuşcat în faţă.Момичето е простреляно един път в гърба.
Fata a fost împuşcată o singură dată în spate.Кевин, другото момче, беше простреляно в магазина.
Kevin, celălalt tip, a fost împuşcat la magazin.Момчето беше простреляно и в коляното.
Băiatul a fost de asemenea împuşcat în genunchi.Момчето, което докарахте, беше простреляно, нали?
Băiatul pe care l-ati adus era împuscat, nu e asa?Детето простреляно от двете ченгета?
Este vorba de pustiul împuscat de cei doi politisti?В болницата е, да види хлапето, което беше простреляно.
Este la spital verifica pe puştiul care a fost împuşcat.Момиче опитало се да избяга беше простреляно в краката.
O fata care a incercat sa scape… a fost impuscata in picioare.Шестнайсетгодишно момче, простреляно във врата, е в тежко състояние.
Un băiat de 16 ani, împuşcat în gât, se află în stare gravă.Момичето, което надигна глас в защита на образованието и беше простреляно от талибаните.
Povestea fetei care a luptat pentru educatie si a fost impuscata de talibani.Закарахме Картър в клиниката с простреляно коляно, а синът ти.
Fiindcă l-am lăsat pe Carter la clinică împuşcat în genunchi, fiul tău.Момичето, което надигна глас в защита на образованието и беше простреляно от талибаните.
Malala este adolescenta care a luptat pentru educatie si a fost impuscata de talibani.Приятел от спешното ми каза че момчето простреляно снощи е прескочило трапа.
Un prieten de la spital mi-a spus că băiatul împuscat aseară şi-a revenit.
