Какво е " ПРОСТРЕЛЯН В КРАКА " на Румънски - превод на Румънски

• împuşcat în picior
• împușcat în picior
• împuscat în picior

Примери за използване на Прострелян в крака на Български и техните преводи на Румънски

Прострелян в крака.
E împuşcat în picior.

Ти беше прострелян в крака.
Ai împuscat în picior.

Аз съжалявам, че съм ви прострелян в крака.
Îmi pare rău că te-am împușcat în picior.

Той беше прострелян в крака и почина от кръвозагуба.
A fost împuşcat în picior şi a sângerat.

И Уи-Бей беше прострелян в крака.
Şi Wee-Bey a fost împuşcat în picior.

Нараняването което искаш, е да бъдеш прострелян в крака.
Rana pe care ţi-o doreşti e o împuşcătură în picior.

Как Дивак бива прострелян в крака?
Cum ajunge un vârcolac împuşcat în picior?

Бил е прострелян в крака, Джейн, не в главата.
Am fost împuscat în picior, Jane. Nu în cap.

Нападателят е бил прострелян в крака и задържан.
Atacatorul a fost împuşcat în picior şi arestat.

Той бил прострелян в крака от сирийските сили за сигурност по време на демонстрация в града, в който живеел.
El a fost împuşcat în picior de forţele de securitate siriene în timpul unei demonstraţii din oraşul său.

Нападателят е бил прострелян в крака и задържан.
Atacatorul a fost împușcat în picioar și arestat.

Но когато е прострелян в крака, се е оформил съсирек.
Dar, din moment ce el a fost împușcat în picior, el a format un cheag de sânge.

Не е изключено и участието на организираната престъпност. Преди двадесет години Татлъсес бе прострелян в крака, класическо мафиотско предупреждение, каза Дженкинс, според твърденията, след като не направил албум за фирма, собственост на организирана престъпна група.
Nu a fost exclusă implicarea crimei organizate. Jenkins a spus că acum douăzeci de ani, Tatlises a fost împuşcat în picior, un avertisment de tip mafiot, după ce ar fi refuzat să compună un album pentru o firmă deţinută de o grupare de crimă organizată.

Войник падна, прострелян в крака и никой не видя стрелеца.
Cineva cade, după ce a fost împuşcat în picior, dar nimeni nu a văzut de unde s-a tras.

Мъжът, който наех бе прострелян в крака, опитвайки се да влезе там.
Tipul pe care l-am angajat a fost împuşcat în picior încercând să intre.

Магнус"Маге" Лундин е прострелян в крака, има синини по лицето, счупен нос и два избити зъба.
Magnus"Magge" Lundin a fost impuscat in picior, a fost ranit la fata, a avut nasul spart… si doi dinti scosi.

Роберто Адинолфи бе прострелян в крака от двама души с мотоциклет на улицата.
Roberto Adinolfi, directorul unei companii energetice, a fost împuşcat în genunchi de doi bărbaţi aflaţi pe motociclete.

Беше се прострелял в крака.
S-a împuşcat în picior.

Ти си го прострелял в крака, свил си му колата и гаджето?
L-ai împuşcat în picior, i-ai furat maşina şi iubita?

Мамка му…- Сигурно се е прострелял в крака.
S-o fi împuscat în picior sau ceva de genul asta.

Или Стан се е прострелял в крака и лежи някъде там, кървящ до смърт.
Sau s-a împuşcat în picior şi stă acolo sângerând.

Трябва да ида на важно съвещание, а току-що се прострелях в крака.
Trebuie să ajung la o şedinţă importantă şi tocmai m-am împuşcat în picior.

Защо не ме завързахте и не ме простреляхте в крака?
De ce nu m-aţi legat şi m-aţi împuşcat în picior?

Той ме простреля в крака.
El mă împuşcă în picior.

Ами ако те прострелят в крака?
Asta vrei? Vrei să fii împuşcat în picior?

Затова го прострелях в крака.
I-am retezat piciorul pentru asta.

Този педал ме простреля в крака!- Хайде.
Nemernicul ăsta m-a lovit în picior.

Ако се опиташ да избягаш да знаеш, че ще те прострелям в крака.
Dacă te mişti de-acolo te voi împuşca în picior.

Ще се простреляш в крака.
O să te împuşti în picior.

Само защото случайно си се прострелял в крака.
Doar pentru ca ti-ai împuscat picorul accidental.