Примери за използване на Протеиново на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Висока степен на протеиново стойност.
Бърз съвет как да си изберете качествено протеиново блокче.
Веднага след мойто протеиново блокче.
Imediat după batonul proteic.Продукти на протеиново разпадане на клетки след лъчева терапия;
Това се нарича протеиново допълване.
Combinations with other parts of speech
Всички добри салони предлагат протеиново изплакване.
Toate cele mai bune saloane oferă o clătire cu proteine.Холестеролът е протеиново вещество, произвеждано от черния дроб или доставяно с храна.
Colesterolul este o proteină care este produsă de ficat sau intră în ea cu alimente.Активността С-реактивно протеиново рязане се увеличава.
Ежедневна протеинурия- анализ на урината за излишък на протеиново съдържание.
Proteinuria zilnică- analiză urină pentru excesul de proteine.Ако ще ходим ще си взема нещо протеиново, защото ще огладнея.
Dacă mergem, să-mi iau un baton de proteine, pentru că mi se face foame.Глухарчетата имат относително добри нива на желязо, витамини и протеиново съдържание.
Păpădia are un nivel relativ bun de fier, vitamine și proteine.Интерферонът е протеиново антитяло, което може да се бори с вредните микроби.
Interferonul este un anticorp pe bază de proteine care poate lupta împotriva microbilor nocivi.Както вече отбелязахме, важно е,че диетата е предписана храна с протеиново съдържание.
Човешкото мляко има най-ниско протеиново съдържание от всички видове, които са тествани.
Laptele uman are cel mai scăzut nivel de proteine în toate speciile pe care le-am testat.Те всъщност са частици с генетичен материал, обвити в тънко протеиново покритие.
În realitate,virusurile sunt particule cu material genetic învelite într-un strat proteic subțire.Вещество от протеиново естество, принадлежащо на околната среда и следствие от алергична реакция.
Substanță de natură proteică din mediu, care se află la originea unei reacții alergice.WPC и WPI предимно се различават по техния процент протеиново съдържание, с WPI, като по-високата от двете.
WPC şi WPI predominant diferă în lor procentul conţinutului de proteine, cu WPI având cea mai mare dintre cele două.Хемоглобинът е протеиново съединение, което транспортира оксиди(кислород и въглероден диоксид) в човешкото тяло.
Hemoglobina este un compus proteic care transportă oxizi(oxigen și dioxid de carbon) în corpul uman.HBeAg и HBV-ДНК са протеинови вещества на вирусното ядро и неговата генетична информация, Anti-HBe е антитяло на това протеиново вещество.
HBeAg și ADN-ul HBV este substanța proteică a nucleului viral și informațiile sale genetice, Anti-HBe este anticorpul acestei substanțe proteice.Това протеиново вещество може да бъде напълно заменено с друг компонент- индол-3-карбинол(индол-3-карбинол, i3c).
Această substanță proteică poate fi complet înlocuită cu o altă componentă- indol-3-carbinol(indol-3-carbinol, 13C).Хранителните стойности на качественото протеиново блокче въз основа на посочените по-горе точки би трябвало да изглеждат по следния начин:.
Compoziția nutritivă a unui baton proteic de calitate, bazată pe toate punctele de mai sus, ar trebui să arate astfel:.Грабнете едно протеиново десертно блокче, плод или шепа ядки преди да излезете от вкъщи, за да бъдете по-малко изкушавани в магазина.
Înainte de a ieşi pe uşă, mănâncă un baton proteic, un fruct sau un pumn de alune pentru a nu mai fi tentat.Едновременното прилагане с други НСПВМ, диуретици, антикоагуланти,аминогликозидни антибиотици и вещества с висока степен на протеиново свързване би могло да доведе до токсични ефекти.
Alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene, diuretice, anticoagulante,antibiotice aminoglicozide şi substanţe cu legături proteice mari pot concura pentru legaturi iar aceasta poate duce la efecte toxice.Ако ви трябва бързо протеиново хапване, най-добре е да си изберете блокче, съдържащо около 20 g белтъчини в една порция.
Dacă aveți nevoie rapid de o gustare proteică, alegeți-vă un baton care conține aproximativ 20 de grame de proteine într-o porție.При протеиново ниво от тридесет до триста милиграми се диагностицира микроалбуминурия, а в случай на по-високо ниво се диагностицира макроалбуминурия.
La un nivel de proteine Изкуственото заместване на едно протеиново вещество с друго подобно води до намаляване на тенденцията раковите структури да се лекуват.
Înlocuirea artificială a unei substanțe proteice cu o altă substanță similară a determinat o scădere a tendinței structurilor cancerului de a se vindeca.Осигуряването на протеиново съдържание на зърното покриващо по-високи спецификации на търговците на продукция би могло да окаже значително влияние върху рентабилността.
Asigurarea conținutului proteic al boabelor, care să acopere specificațiile ridicate ale comercianților din domeniu ar putea să determine o influență considerabilă asupra rentabilității.Известно е, че прашец има високо протеиново съдържание, под формата на протеини, витамини, минерали и водоразтворими lipo, oligopeptide и аминокиселини.
Este cunoscut faptul că polenul are un conţinut proteic mare, sub formă de proteine, vitamine lipo şi hidrosolubile, minerale variate, oligopeptide şi aminoacizi.С-пептидът е комплексно протеиново съединение, което характеризира работата на бета клетките на панкреаса и производството на проинсулин.
C-peptida este un compus complex de proteine care caracterizează activitatea celulelor beta ale pancreasului și producerea Когато става въпрос за протеиново съдържание, животинските видове мляко са отлични източници, но овчето мляко се счита за най-доброто.
Cand este vorba 
