Какво е " ПРОТЕКТОРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• protectorat
• protectoratul
• protectoratului

Примери за използване на Протекторат на Български и техните преводи на Румънски

Протекторат Бохемия.
Protectoratul Boemiei.

Централният Протекторат.
Protectoratul Central.

На Volterite протекторат.
Volterite Protectorat.

Бечуаналендския протекторат.
Protectoratul Bechuanaland.

През 1887 стават протекторат на Англия.
În 1887 devine un protectorat britanic.

Живееше в Централния Протекторат.
A trait în Protectoratul Central.

Това е мой протекторат.
Acesta este districtul meu.

Нигерия става британски протекторат.
Nigeria este fost protectorat britanic.

Този Централен Протекторат подходящо място ли е за изпращане на Доктора?
Protectoratul asta Central e un loc bun sa-l trimitem pe doctor?

През 1888 г. Бруней усеща европейското присъствие, когато става британски протекторат.
In 1888 Brunei a devenit un protectorat britanic.

Това е френския протекторат, запазен заради добрата воля на французите.
Asta e un protectorat francez care nu a existat decât datorită bunăvoinţei franceze.

Сключен през 175, племената са принудени да признаят римския протекторат.
În 175, triburile au fost nevoite să recunoască protectoratul roman.

Това ще приключи процеса на превръщане на Косово в протекторат на Европа и НАТО.
Aceasta va însemna sfârşitul procesului de transformare a Kosovo într-un protectorat al UE/NATO.

На острова имаше много основна пътна мрежа, построена по време на френския протекторат.
Există o rețea de drumuri de bază pe insulă care a fost construită în timpul protectoratului francez.

След 1999, Косово бе международен протекторат с неустановено положение, което не можеше да продължи вечно.
Protectoratul international instaurat in Kosovo din 1999 nu putea fi o solutie viabila.

През 1942 г. окончателно се премахват"неравноправните" договори и така се слага края на френския протекторат.
În 1942 a fost abolirea definitivă a tratatelor„inegale”, deci a protectoratului francez.

Съпругът и е бил в Британския протекторат през 1946 и са били в х-л Давид, когато е бил бомбандиран.
Soţul ei făcea parte din protectoratul britanic, în 1946, şi erau în hotelul David când a fost bombardat.

Според групата, през този период Косово трябва да остане международен протекторат, но не на ООН, а на ЕС.
În această perioadă, consideră grupul, Kosovo trebuie să rămână protectorat internaţional, însă nu al ONU, ci al UE.

Този протекторат имаше английски като официален език и неговата система на управление беше конституционна монархия.
Protectoratul a avut limba engleză ca limbă oficială, iar sistemul său de guvernare era o monarhie constituțională.

В замяна на предоставянето на такава помощ държавата, която упражнява протекторат, получава различни обезщетения.
În schimbul acordării acestei asistențe, statul care exercită protectoratul beneficiază de diferite beneficii.

Ако не беше оперативното връщане на Крим и Севастопол в състава на Русия, тези територии биха станали протекторат на САЩ.
Dacă nu ar fi fost realipite cu promptitudine Crimeea şi Sevastopolul la Rusia, teritoriile ar fi fost supuse protectoratului Statelor Unite.

И все пак отвличането на хора от британският протекторат Сиера Леоне и тяхното незаконно транспортиране както беше описано от Чинке.
Iar de răpirea oamenilor din Protectoratul Britanic al Sierrei Leone şi transportarea lor ilegală aşa cum a fost descrisă de Cinque.

Вече има заявки, че следващият район, който предстои да бъде включен към режима, ще бъде Косово- протекторат на Европейския съюз и НАТО в региона.
S-anunțat deja că următorul spațiu care va fi inclus în regim va fi Kosovo, protectoratul UE-NATO din această regiune.

Пример за протекторат е британският Централноафрикански протекторат, който е в сила между 1891 и 1907 г. в сегашния Малави.
Un exemplu de protectorat a fost protectoratul britanic central african, care a fost în vigoare între 1891 și 1907 în ceea ce este acum Malawi.

Под водачеството на тези предприемчиви владетели Лидия разширила връзките си с йонийските градове до такава степен, че упражнявала върху тях истински протекторат.
Sub impulsul acestor monarhi întreprinzători, Lidia şi-a extins relaţiile cu cetăţile Ionici pînă la a exercita asupra lor un adevărat protectorat.

Един от най-известните протекторати в историята е така нареченият испански протекторат на Мароко, който е в сила от 1913 до 1956 година.
Unul dintre cele mai cunoscute protectorate din istorie a fost așa-numitul Protectorat Spaniol din Maroc, care era în vigoare de la aproximativ 1913 până în 1956.

Фондацията е основана от индийското семейство Варки, които са се заселили през 50-те години на миналия век в Обединените арабски емирства, по онова време британски протекторат.
Fundaţia a fost creată de Varkey, o familie de indieni stabilită în anii '50 în Emiratele Arabe Unite, la acel moment protectorat britanic.

По-късно Косово става протекторат на ООН и с подкрепата на Вашингтон и други западни сили обявява независимостта си от Белград на 17 февруари 2008 година.
Kosovo a devenit mai tarziu protectorat al ONU si, cu sustinerea Washingtonului si a altor puteri din Vest, si-a declarat independenta de Belgrad pe 17 februarie 2008.

Въпреки все още неуредения си окончателен статут, след като бе протекторат на ООН почти седем години, Косово предприе някои стъпки за изпълнение на критериите за присъединяване към ЕС.
În ciuda statutului final nerezolvat după aproape zece ani de protectorat ONU, Kosovo a făcut unii paşi către îndeplinirea criteriilor de aderare la UE.

Как да използвам "протекторат" в изречение

Албания е американски протекторат и авиобазата там за никого не е изненада. Европа разбира се спи, но с тези лидери - толкова.

[1] Терминът включва също и мета-европейските пространства, в това число САЩ, Латинска Америка, Британския протекторат (Канада, Австралия, Нова Зеландия), Русия и Израел

-Присъединен европейски протекторат за член на Европейския парламент и ЕС в близкото минало, в който се разпореждат бивши комунисти, националисти, фашисти и

[…] руски протекторат или суверенна държава? – превод на оригинала на беларуски език, в който се разглежда проблема за доминирането във […]

А по още по аналогичен начин немците са изгонили чехите от протекторат Бохемия, по скоро са ги превърнали във втора ръка хора.

Втори вариант: • Западните покрайнини да се превърнат в протекторат на шестте бивши републики, като обявят административна и културна автономия на тези земи.

Косово е американски протекторат близо до централна Европа и дори да нямаше сепаратистки настроения в местното население, американците пак щяха да си го направят.

След седем години война става все по-ясно, че Сирия се превръща в колония - или в най-добрия случай в протекторат на непосредствените си с...