Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИ МЕДИЦИНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• medicale profesionale
• pentru medicului profesionist

Примери за използване на Професионални медицински на Български и техните преводи на Румънски

В резултат- професионални медицински понякога на пациента се отлага с години.
Ca rezultat- pacientului uneori profesionale medicale întârziată de ani de zile.

Ние участва в национални и международни професионални медицински изложби, да проучи нов пазар.
Am participat la expoziții medicale profesionale interne și internaționale, de a explora noi piețe.

Отзиви на потребители са ги субективната оценка и не трябва да се приема за професионални медицински съвети.
Recenziile utilizatorilor sunt de o evaluare subiectivă și nu ar trebui să fie luate pentru sfaturi profesionale medicale.

Лицензиран Практически и лицензирани професионални медицински сестри Описание на длъжността/ Задължение на пробата и задачи.
Licentiat practice și licențiat asistente medicale profesionale Descrierea postului/ Obligația de probă și Alocări.

Въпреки че днес има голяма конкуренция в преводаческата индустрия, няма много хора, които търсят професионални медицински преводи.
Deși existã în prezent o mare concurențã în industria traducerilor, nu existã mulți oameni care sã trateze traducerile medicale profesionale.

С цел да се култивира ново поколение професионални медицински таланти, ние започнахме да разширяваме дисциплини в биомедицината.
În scopul de a cultiva o nouă generație de talente profesionale medicale, am început să se extindă disciplinele noastre in biomedicina.

По-конкретно, медиите често пропускат основни факти в истории, които съобщават от професионални медицински конференции, заключава проучването.
Mai exact, mass-media omite adesea fapte de bază în poveștile pe care le raportează din conferințe medicale profesionale, a concluzionat studiul.

В допълнение, в клиниката работят около триста професионалисти първата и най-високата категория и високо професионални медицински сестри.
În plus, clinica are aproximativ trei sute de profesioniști în prima și cea mai înaltă categorie si asistente medicale de înalt profesionalism.

Въпреки че в момента има доста конкуренция в областта на превода, хората, които използват професионални медицински преводи, в никакъв случай не са твърде много.
Deși există în prezent o mulțime de concurență în domeniul traducerii, oamenii care folosesc traducerile medicale profesionale nu sunt în nici un caz foarte largi.

Информацията, представена на Нашия сайт и по друг начин като част от нашите резервационни услуги, не е предназначена за диагностика на здравословни проблеми или да замести професионални медицински грижи.
Informațiile prezentate pe pagina web, în aplicația noastră și altfel ca parte a serviciilor nu sunt destinate să diagnosticheze probleme de sănătate sau să înlocuiască asistența medicală profesională.

Въпреки че в момента има много конкуренция в областта на преводите, хората, които се занимават с професионални медицински преводи, нямат много.
Deși existã în prezent o mulțime de concurențã în industria de traduceri, persoanele care efectueazã traduceri medicale profesionale nu au prea multe.

Проблемите в болниците насърчават жестока конкуренция между местните, професионални медицински сестри и нелегално работещите болногледачки, на които се заплаща на час.
Problemele spitalelor încurajează competiţia dură între asistentele medicale profesionale şi locale şi îngrijorătoarele nelegale, tariful cărora se plăteşte pe ora muncită.

Въпреки че в момента има много конкуренция в областта на преводите, хората, които правят професионални медицински преводи, нямат прекалено много.
Deși existã în prezent o mulțime de concurențã în industria de traduceri, persoanele care efectueazã traduceri medicale profesionale nu au prea multe.

Ако търсите за най-високо качество CE сертификация и най-новите модни медицинско оборудване от професионални медицински съоръжения производителя и завода, моля не се колебайте да се свържете с нас.
Dacă sunteţi în căutarea pentru cea mai bună calitate CE certificare şi cele mai noi echipamente medicale moda producător de echipamente medicale profesionale şi fabrica, vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi.

Информация за това как да използвате и как да поръчате крема от надеждни доставчици може да бъде намерена в професионални медицински и много мъжки форуми.
Informațiile despre cum să utilizați și cum să comandați crema de la furnizori de încredere pot fi găsite pe forumuri profesionale medicale și pe multe forumuri pentru bărbați.

Програмата е предназначена да помогне на студентите да станат научно и хуманистично подготвени да станат професионални медицински сестри и осигурява основа за завършване на обучение по сестрински грижи.
Programul este conceput pentru a ajuta studenții să devină pregătiți din punct de vedere științific și umanist pentru a deveni asistenți medicali profesioniști și oferă o fundație pentru studii postuniversitare în asistență medicală..

Въпреки че в момента има много конкуренция в преводаческата индустрия, хората, които се обръщат към професионални медицински преводи, никога не са твърде много.
Deși în prezent existã o mulțime de concurențã în domeniul traducerilor, oamenii care folosesc traducerile medicale profesionale nu sunt niciodatã prea mult.

Читателите се съветват да не използват информацията, предоставена на уебсайта, като заместител на професионални медицински съвети или лечение за всяко здравословно състояние.
Cititorilor li se recomandă să nu folosească informațiile furnizate pe site ca înlocuitor pentru sfatul medicului profesionist sau tratamentul pentru orice stare de sănătate.

Последвай ни Информацията, предоставена на този сайт, е предназначена само за вашите общи познания и не е заместител на професионални медицински съвети или лечение за определени медицински състояния.
Mod de viata Urmează-ne Informațiile furnizate pe acest site sunt destinate numai cunoștințelor dvs. generale și nu reprezintă un substitut pentru sfatul medicului profesionist sau tratamentul pentru anumite afecțiuni medicale.

Въпреки това професионалните медицински сестри често ги помолят да им помогнат.
Cu toate acestea, asistentele medicale profesionale le cere adesea să le ajute.

Ние не служим като заместител на професионалните медицински съвети.
Noi nu servim ca un substitut pentru sfatul medicului profesionist.

Всички полово предавани болести се лекуватсамо професионален медицински персонал.
Toate bolile cu transmitere sexuală sunt tratate cunumai personalul medical profesionist.

Същия подход, използван от професионално медицинско оборудване ✓ Мярка сърдечната честота никога не е било….
Aceeași abordare folosită de echipament medical profesional ✓ se măsoară….

Професионалните медицински списания вече нарекоха тази терапия„пионерско постижение в ревматологията“, а професорът за своето постижение беше номиниран за Нобелова награда.
Revistele medicale profesionale deja au salutat acest tratament ca„o realizare de pionierat în redarea eficienței depline a genunchilor”, iar profesorul pentru realizarea sa a obținut nominalizarea pentru Premiul Nobel.

Професионалните медицински списания вече нарекоха тази терапия„пионерско постижение в ревматологията“, а професорът за своето постижение беше номиниран за Нобелова награда.
Revistele medicale profesionale au denumit deja acest tratament„o realizare de pionierat în dermatologie”, iar profesorul pentru realizarea sa a obținut numinalizarea pentru Premiul Nobel.

Професионалната медицинска общност официално разпозна везицата като една от най-полезните гъби по отношение на терапевтичния й потенциал.
Comunitatea medicală profesională a recunoscut oficial vezica ca fiind una dintre cele mai utile ciuperci în ceea ce privește potențialul său terapeutic.

Никога не пренебрегвайте професионален медицински съвет и не отлагайте да потърсите такъв поради информация, до която сте осъществили достъп в или чрез Услугите.
Nu neglijaţi sfaturile medicale profesionale sau nu amânaţi să solicitaţi astfel de sfaturi din cauza informaţiilor accesate în cadrul sau prin intermediul Serviciilor.

El Macho не лекува импотентност и безплодие, такива сериозни проблеми се нуждаят само професионална медицинска консултация.
El Macho nu vindecă impotenta si infertilitate, astfel de probleme grave au nevoie doar de consultație medicală profesională.

Изказванията на потребителите са тяхно субективно мнение и не трябва да се интерпретират като професионален медицински съвет.
Opiniile utilizatorilor sunt evaluarea lor subiective a acțiunilor de suplimente și nu ar trebui să fie interpretate ca sfaturi medicale profesionale.