Какво е " ПРОЦЕДУРАТА НЕ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• procedura nu trebuie
• procedurii nu trebuie
• procedurii nu ar trebui

Примери за използване на Процедурата не трябва на Български и техните преводи на Румънски

Процедурата не трябва да причинява дискомфорт.
Procedura nu trebuie să cauzeze disconfort.

В такива случаи процедурата не трябва да се повтаря.
În astfel de cazuri, procedura nu trebuie repetată.

Процедурата не трябва да се повтаря много често.
Această procedură nu trebuie repetată prea des.

Ако има болка, процедурата не трябва да се извършва.
Dacă există durere, procedura nu trebuie efectuată.

Процедурата не трябва да носи болезнени усещания.
Procedura nu trebuie să cauzeze senzații dureroase.

Преди и след процедурата не трябва да спи с лице във възглавницата.
Înainte și după procedură nu trebuie să dormi cu fața în pernă.

Процедурата не трябва да трае повече от 3-5 минути.
Procedura nu trebuie să dureze mai mult de 3-5 minute.

Препоръчаното време на процедурата не трябва да надвишава 5-8 минути.
Timpul recomandat al procedurii nu trebuie să depășească 5-8 minute.

Процедурата не трябва да се извършва незабавно преди лягане;
Procedura nu trebuie făcută imediat înainte de culcare;

Максималната продължителност на процедурата не трябва да надвишава 2 минути.
Durata maximă a procedurii nu trebuie să depășească 2 minute.

Въпреки това, след процедурата не трябва да се появяват болезнени импулси.
Cu toate acestea, după procedură, nu ar trebui să apară impulsuri dureroase.

Също така на краката по време на процедурата не трябва да бъде косата.
De asemenea, pe picioare în timpul procedurii nu ar trebui să fie păr.

Преди процедурата не трябва да се правят слънчеви бани и да посещават солариум.
Înainte de procedura nu ar trebui să faceți plajă și să participe la solar.

Когато става дума за стъпките за инсталиране, процедурата Не трябва& rsquo;
Atunci când este vorba despre pașii de instalare, procedura shouldn& rsquo;

Процедурата не трябва да се прилага по-рано от 5 дни преди събирането на меда.
Procedura nu trebuie aplicată mai devreme de 5 zile înainte de colectarea mierii.

Използвайте изплаквания най-малко 3-4 пъти на ден, а процедурата не трябва да бъде прекалено кратка.
Utilizați clătiți cel puțin 3-4 ori pe zi, iar procedura nu trebuie să fie prea scurtă.

Процедурата не трябва да надвишава 20 минути, в противен случай солта ще започне да корозира кожата.
Timpul procedurii nu trebuie să depășească 15-20 de minute, altfel sarea va începe să corodeze pielea.

Извършва се преди лягане, простатната жлеза след процедурата не трябва да бъде прекомерна и суперхладена.
Realizată la culcare, glanda prostatică după procedură nu ar trebui să fie suprasolicitată și supercoolă.

Ако не е възможно да се наблюдава детето по време на изплакването, процедурата не трябва да се извършва.
Dacă nu este posibilă supravegherea copilului în momentul clătirii, procedura nu trebuie efectuată.

Извършва се преди лягане, простатната жлеза след процедурата не трябва да бъде прекомерна и суперхладена.
Se efectuează înainte de culcare, glanda prostatică după procedură nu trebuie să fie supraexpusă și supradotată.

Преди процедурата не трябва да приемате лекарства, които подобряват храчката и изплакнете устата си с антисептик.
Înainte de procedură, nu trebuie să luați medicamente care îmbunătățesc sputa și clătiți-vă gura cu unele antiseptice.

Използвайте изплаквания най-малко 3-4 пъти на ден, а процедурата не трябва да бъде прекалено кратка.
Aplicați clătirea trebuie să fie de cel puțin 3-4 ori pe zi, iar procedura nu trebuie să fie prea scurtă.

Процедурата не трябва да донесе дискомфорт или остра болка, само в този случай, всички манипулации, се считат за верни.
Procedura nu trebuie să aducă disconfort sau durere acută, numai în acest caz toate manipulările sunt considerate corecte.

Ако има генетичен риск от онкология(роднините са болни от него), процедурата не трябва да се извършва при никакви обстоятелства.
Dacă există un risc genetic de oncologie(rudele s-au îmbolnăvit), procedura nu trebuie făcută în niciun caz.

Детето по време на процедурата не трябва да се притеснява и всички движения не трябва да причиняват дискомфорт.
Copilul în timpul procedurii nu trebuie să se îngrijoreze și toate mișcările nu trebuie să cauzeze disconfort.

Преди процедурата не трябва да използвате кафе и силен чай, да пушите и да прилагате капки вазоконстриктор(очите, носа).
Înainte de procedură, nu trebuie să utilizați cafea și ceai puternic, fumați și aplicați picături de vasoconstrictor(ochi, nas).

Облеклото и позицията на тялото по време на процедурата не трябва да окачват и ограничават пациента, да предотвратяват процеса на свободно дишане.
Îmbrăcămintea și poziția corpului în timpul procedurii nu ar trebui să strângă și să constrângă pacientul, să împiedice procesul de respirație liberă.

Съответно процедурата не трябва да предоставя възможност за принуждаване на държавите-членки да признават еднополови партньорства по заобиколен начин.
În mod similar, procedura nu trebuie să furnizeze o șansă de a obliga statele membre să recunoască pe ușa din spate parteneriatele persoanelor de același gen.

Въпреки това, в случай на хронични заболявания, процедурата не трябва да бъде изоставена- в такива ситуации се препоръчват специални упражнения и спешно лечение, които лекарят ще обясни подробно.
Cu toate acestea, în cazul bolilor cronice, procedura nu trebuie abandonată- este doar că în astfel de situații sunt recomandate exerciții speciale și un regim de economisire, pe care medicul le va explica în detaliu.

Как да използвам "процедурата не трябва" в изречение

I. За участниците в процедурата не трябва да са на лице основанията за отстраняване, посочени в чл.54, ал.1, т.1,т. 2, т.3, т. 4, т.5, т.6 и т.7 от ЗОП и чл.55, ал.1, т.1 и т.4 от ЗОП.