Какво е " ПРОЧЕЛИ СТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai citit
• aţi citit

Примери за използване на Прочели сте на Български и техните преводи на Румънски

Прочели сте го?
Ai citit?

Доколкото разбирам, прочели сте уводните статии.
Să înţeleg că aţi văzut editorialele.

Прочели сте рапорта ми!
Ai citit raportul!

Кой… Прочели сте"Случайна къща"?
Random House a citit-o?

Прочели сте сценария;
Ati citit scenariul;

Прочели сте досието ми.
Mi-ai citit dosarul.

Прочели сте грешно.
Nu ai citit cum trebuie.

Прочели сте досието ми.
Mi-aţi citit dosarul.

Прочели сте дневника й?
Am citit jurnalul ei?

Прочели сте дневника ми?
Mi-ai citit jurnalul?

Прочели сте писмото ми.
Mi-aţi citit scrisoarea.

Прочели сте всяка дума?
Ai citit fiecare cuvânt?

Прочели сте сценария ми?
Ai citit manuscrisul meu?

Прочели сте мислите ми.
Cred că mi-ai citit mintea.

Прочели сте интересна статия?
Ați citit un articol bun?

Прочели сте и втората книга?
Ai scris și a treia carte?

Прочели сте за мен във вестника?
Aţi citit de mine în ziar?

Прочели сте статията от линка?
Ai citit macar titlul articolului din link?

Прочели сте доста за него, но не всичко!
Ai citit multe despre el, dar nu chiar tot!

Прочели сте най-новите доклади, нали?
Aţi citit cele mai recente rapoarte criminalistice, da?

Прочели сте го по устните ми на насочения спектрометър?
Mi-ai citit pe buze folosind spectrometrul de duraţie,?

Прочели сте писмото ми, а не сте схванали и думичка!
Mi-ai citit scrisoarea dar nu ai băgat-o în seamă!

Прочели сте обявата и сте отишли в къщата. Там сте видели стола.
Aţi văzut fluturaşul, v-aţi dus la ele ca s-o căutaţi şi acolo aţi văzut scaunul.

Прочели сте някои доста пикантни неща, които са ви пощурили и сте отишли да го убиете.
Aşa că ai citit nişte chestii într-adevăr sexy, ai sărit în pantaloni, şi ai plecat să-l ucizi.

Прочели сте много и сте разбрали, че много хирурзи могат да извършат процедурата, но всъщност не е лесно да се открие надежден специалист по трансплантации, особено ако не знаете кои елементи да търсите.
Există multe informaţii despre implanturile de păr și v-ați dat seama că mulți chirurgi pot face acest lucru, dar un chirurg specializat in transplantul de păr nu poate fi ușor de găsit, mai ales dacă nu știți de ce elemente sa tineti cont.

Прочела сте го писмото, което е изпратено от хората грижещи се за нея.
Aţi citit asta în scrisoarea de la oamenii care au grija de ea.

Прочела сте последните писма на д-р Фреут и неговата теория за феномена, наречен"проекция".
Deci ai citit ultima lucrare a doctorului Freud şi teoria lui despre un fenomen pe care îl numeşte"proiecţie.".

Ясно, прочела сте го в брошурата.
Ştiu. Ai citit în broşură.

Прочел сте в досието ми.
E trecut în dosarul meu.

Книга, която сте прочели бързо и книга, която сте прочели бавно.
O carte pe care ai citit-o imediat și o carte pe care ai tot amânat-o.