Примери за използване на Психосоциална на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програми за психосоциална рехабилитация.
Магистърът по клинична и психосоциална епидемиология.
Master în Epidemiologie clinică și psihosocială.Като цяло психосоциалната незрялост на тийнейджърите ги прави по-склонни да:.
În general, imaturitatea psiho-socială a adolescenților îi face sa:.Магистър по клинична и психосоциална епидемиология.
Master în Epidemiologie clinică și psihosocială.Присъединете се към нашия магистър по изследвания Клинична и психосоциална епидемиология!…[-]!
Alăturați-vă masterului nostru de cercetare Epidemiologie clinică și psihosocială!Арад- проект за психосоциална рехабилитация и избягване на заклеймяването на деца с увреждания.
ARAD- Un proiect pentru reabilitarea psiho-socială şi evitarea stigmatizării copiilor cu dizabilităţi.Изготвяне на индивидуален план за психосоциална рехабилитация.
Avem un plan individual de reabilitare psiho-socială.В момента психиатрите разделят методите на два вида:биологична и психосоциална терапия.
În prezent, psihiatrii împart metodele în două tipuri:terapia biologică și psihosocială.Препоръка(2000)20 относно ролята на ранната психосоциална интервенция за превенция на престъпността;
R(2000) 20 privind rolul intervenţiei psihologice la etapa iniţială în scopul prevenirii criminalităţii;Професионалната и аматьорска лъжа е винаги насочена към психосоциална реакция от слушателите.
Minţitul profesional şi amator se concentrează întotdeauna pe răspunsul psihosocial din partea audienţei.Методите за лечение на шизофрения са разделени на две групи-биологични методи и психосоциална терапия:.
Metodele de tratament ale schizofreniei sunt împărțite în două grupe-metode biologice și terapie psihosocială:.Добрата психосоциална среда стимулира добри производствени резултати и лично развитие, както и психично и физическо благоденствие на работниците и служителите.
Un mediu psihosocial bun promovează îmbunătățirea performanței, dezvoltarea personală și bunăstarea fizică și mentală a lucrătorilor.Това стана възможно благодарение на новите антипсихотици иновите стратегии за терапия в средата и психосоциална терапия.
Acest lucru a devenit posibil odată cu apariția noilor antipsihotice șia noilor strategii de terapie de mediu și psihosocială.Магистърът по клинична и психосоциална епидемиология е уникална програма, която свързва клиничното, общественото здраве и психосоциалната теория с методологическите познания.
Master în Epidemiologie clinică și psihosocială este un program unic care conectează teoria clinică, sănătatea publică și teoria psihosocială cu cunoștințe metodologice.Целите на програмите за превенция на обучението:-Предотвратяване на употребата на повърхностноактивни вещества чрез повишена психосоциална адаптация;
Obiectivele programelor de prevenire a formării:-Prevenirea utilizării agenților tensioactivi prin adaptarea psiho-socială sporită;Трябва да се прилага само в комбинация с психосоциална подкрепа(консултиране) и само при лица без физически симптоми на абстиненция и които не се нуждаят от незабавна детоксикация.
Acesta trebuie utilizat numai împreună cu suport psihosocial(consiliere) şi numai la persoanele fără simptome somatice de sevraj şi care nu necesită tratament detoxifiant imediat.Връзката между развитието на мозъка и риска от неправилни избори, особено при емоционално наситени ситуации,се нарича психосоциална зрялост.
Relația dintre dezvoltarea creierului și riscul de a face alegeri proaste, în special în situații fierbinți,este denumită maturitate psihosocială.Това включва: образователна, здравна и психосоциална подкрепа, помощ за изхранване на децата, подобряване на условията на живот, както и подкрепа за установяване идентичността на детето.
Aceasta include sprijinul educaţional, nutriţional, legat de sănătate şi psihosocial, sprijin pentru a stabili identitatea copilului, pentru îmbunătăţirea condiţiilor de trai.Медикаментозното лечение трябва да бъде неразделна част от по- комплексна лечебна програма,включваща психосоциална и образователна интервенция.
Tratamentul medicamentos trebuie să facă parte dintr- un program terapeutic mai cuprinzător,care să includă acţiuni psihosociale şi educaţionale.Жертви на престъпления, които са получили психосоциална подкрепа в хода на наказателното производство, имат право на същата подкрепа и в хода на последващо гражданско производство.
Victimele infracțiunilor care au primit sprijin psihosocial pe parcursul procedurilor penale au, de asemenea, dreptul la un astfel de sprijin în cadrul procedurilor civile ulterioare.По време на разглеждане на съдебни дела за защита срещу насилие,жените стават жертви на вторична дискриминация и не получават подходяща психосоциална помощ и подкрепа.
În timpul proceselor de protecţie împotriva violenţelor,femeile suferă iar de pe urma rolului de victimă şi nu primesc sprijinul psiho-social corespunzător.Към днешна дата, диспепсия се счита за психосоциална нарушение, при което в резултат на различни стресови фактори прекъснато регулиране на стомашни функции и първична черво.
Până în prezent,dispepsia este considerată a fi o boală psihosocială, în care, ca urmare a diferiților factori de stres, este afectată reglarea funcțiilor stomacului și a părților primare ale intestinului.Месеца след трансплантацията детето е по-независимо, може да извършва ежедневните дейности и що се отнася до ползването на присадените две ръце,продължава да постига напредък с помощта на терапевти и чрез психосоциална подкрепа“-.
După 18 luni de la grefă, copilul este independent și capabil să efectueze activități zilnice și continuă să facă progresepentru a folosi mâinile, cu ajutorul terapeuților și al suportului psihologic.Наблюдателни посещения на наказателните съдилища да окаже помощ на знания на психо-правна съдебна зала на вземане на решения и посещение в затвора възрастен изгражда разбирането на затвора популации ипрограми за психосоциална интервенция, работещи в затворите.
Elevii studiaza gradul acestui master la Middlesex vor beneficia de excursii pe teren și cursuri de experți invitați. vizite la instanțele observationale penale asista o cunoaștere a camerei instanței de luare a deciziilor psiho-juridică și o vizită la o închisoare pentru adulți construiește o înțelegere a populațiilor private de libertate șia programelor de intervenție psiho-socială care funcționează în penitenciare.Служителите на тези организации ще се свържат с Вас и ще Ви предложат подкрепа, включително ще изготвят план за защита и ще Ви предоставят правнаконсултация(по-специално относно попълването на молба за временно разпореждане) и психосоциална подкрепа.
Angajații acestor organizații vă vor contacta și vă vor oferi sprijin, inclusiv prin întocmirea unui plan de siguranță și oferirea de consultanță juridică(în special cu privirela depunerea unei cereri de măsuri provizorii) și de sprijin psihosocial.Предоставяне на други услуги, необходими за физическото и психосоциалното възстановяване на жертвите.
Alte servicii necesare pentru restabilirea stării fizice și psihosociale a victimei.Психосоциални рискове и стрес Организация на труда Подкрепа.
Riscuri psihologice și stres Organizarea muncii Asistență.Той идентифицира осем етапа на психосоциалния растеж при човека.
El a încadrat aceste schimbări în 8 stadii ale dezvoltării psihosociale.Психосоциални рискове и стрес| Изгаряния.
Riscuri psihologice și stres| Epuizare.Ериксън разглежда осем етапа на психосоциално развитие:.
Modelul lui Erikson cuprinde opt stadii ale dezvoltării psihosociale.
