Какво е " ПЪРВИТЕ ПРОЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• primele proiecte

Примери за използване на Първите проекти на Български и техните преводи на Румънски

Кaкво те привлече в първите проекти?
Ce te-a atras, la primele două filme?

Първите проекти са в процес на подготовка.
Primele acorduri sunt deja în pregătire.

Знаете, че Калдос е от първите проекти за тераформиране на Федерацията.
Dupa cum stiti, Caldos e unul din primele proiecte terra-formare ale Federatiei.

Първите проекти се очаква да започнат през декември.
Se preconizează că primele proiecte vor fi lansate în decembrie.

Ами първият проект, който исках да споделя с вас всъщност е един от първите проекти от нашата лаборатория.
Primul proiect pe care vreau să vi-l împărtăşesc e de fapt unul din primele proiecte ale laboratorului nostru.

Първите проекти от новия програмен период започват в средата на 2014 г.
Cel mai bun timp pentru a incepe noi proiecte este la mijlocul lui 2014.

По-малко от година, след като обявих този план, достигнахме момент, в който вече започва реализацията на някои от първите проекти:.
După mai puțin de un an de la anunțarea acestui plan, suntem acum pe punctul ca unele dintre primele proiecte să demareze.

Един от първите проекти, който направихме беше за пристанищната баня в Копенхаген.
Unul dintre primele proiecte pe care le-am pus în practică a fost"baia portuară" în Copenhaga.

В допълнение, разработчиците са се постарали добре- те са в състояние да се свърже с два абсолютно не се комбинират за първите проекти поглед в една абсолютно неопетнени.
În plus, dezvoltatorii au încercat bine- ei au fost capabili să se conecteze cele două absolut nu combina pentru primele proiecte privirea într-un absolut imaculat.

Един от първите проекти на съвместното предприятие ще бъде разработването на ново поколение безпилотни летателни апарати.
Unul dintre primele proiecte ale întreprinderii va fi dezvoltarea unei noi generații de vehicule aeriene fără pilot(UAV).

Новата му стратегическа конфигурация стана очевидна още в началото на 90-те години, когато се набелязваха маршрутите на първите проекти за тръбопроводи за пренасяне на енергоизточници от Изток на Запад.
Noua sa configurare strategică a devenit evidentă chiar de la începutul anilor 1990, când au fost trasate primele proiecte de transportare a energiei dinspre Est către Vest.

Първите проекти, които ще стартират в рамките на стратегическото партньорство, се представят на определени пазари в Централна и Източна Европа(ЦИЕ).
Primele proiecte care vor începe în cadrul parteneriatului se vor derula pe anumite piețe din Europa Centrală și de Est(ECE).

Комисията ще започне да подготвя изпълнението на„Хоризонт Европа“, за да изготви първите проекти на работни програми, които да бъдат публикувани навреме за стартирането на програмата на 1 януари 2021 г.
Comisia va începe acum să pregătească punerea în aplicare a programului Orizont Europa pentru a putea publica primele proiecte de programe de lucru la timp pentru lansarea programului pe 1 ianuarie 2021.

Един от първите проекти, който направихме беше за пристанищната баня в Копенхаген. Един вид, продължение на публичното пространство във водата.
Unul dintre primele proiecte pe care le-am pus în practică a fost"baia portuară" în Copenhaga. Un fel de continuare a accesului public la apă.

Въпреки факта, че Санкт Петербург(за товаЛенинград време), метрото е официално открито през ноември 1955 г., първите проекти на неговото строителство са били представени много по-рано от Москва- още през 19 век.
În ciuda faptului că Sankt Petersburg(pentru astaTimp de Leningrad), metroul a fost deschis oficial în noiembrie 1955, primele proiecte ale construcției sale au fost prezentate mult mai devreme decât Moscova- înapoi în secolul al XIX-lea.

Първите проекти, по които Шамир и неговата нова група"Млади роми" започват да работят, включват роми, които за изолирани от образователната система.
Primele proiecte la care Samir şi noul său grup Tinerii Romi au început să lucreze erau dedicate romilor excluşi din sistemul educaţional.

Авторът Iain Miskimmin Той е прекарал по-голямата част от две десетилетия, работещи в подкрепа на инфраструктурата и строителната индустрия, като по този начин допринесе за реализирането на първите проекти за BIM в Обединеното кралство.
Autorul Iain Miskimmin El a petrecut cea mai mare parte a celor două decenii care lucrează în sprijinul infrastructurii și al construcțiilor, contribuind la livrarea primelor proiecte BIM în Marea Britanie.

Това е един от първите проекти на планетата, които са сертифицирани, благодарение на блестящото използване на екологосъобразно LED осветление.
Acesta este unul dintre primele proiecte de pe planetă care a fost certificat, datorită utilizării strălucitoare a iluminatului cu LED-uri ecologice.

Сега, с помощта на повече семантични кодиращите практики в HTML5 и по-мощни възможности за оформление и стайлинг в CSS3, мобилни първите проекти се превърнаха в един от най-популярните и търсени умения в света за развитие на предния край…[-].
Acum, cu ajutorul mai multor practici de codificare semantice în HTML5 și aspect și styling capabilități mai puternice din CSS3, primele modele mobile au devenit una dintre cele mai populare și în cerere competențe din lume de dezvoltare front-end…[-].

Изпълнението на първите проекти за мобилност по„Еразъм+“ завърши и вече са достъпни статистически данни за приключените дейности, финансирани през академичната 2014- 2015 година.
Primele proiecte de mobilitate Erasmus+ au fost finalizate, iar statisticile privind activitățile încheiate finanțate în cursul anului universitar 2014-15 sunt în prezent disponibile.

Логото трябва да отразява основната тема, целите и целта на дружеството или на продукта, като по този начин тя е винаги желан за създаване на брифинг в Цуй изяснят всички тези аспекти с клиента и сложи на хартия първите проекти и идеи.
Logo-ul trebuie să reflecte tema principală, obiectivele și obiectivul al Companiei sau a produsului, astfel este întotdeauna de dorit să se Configurarea unui briefing de la CUI clarifica toate aceste aspecte cu clientul și a pus pe hârtie primele proiecte și idei.

И така, първите проекти бяха доста скромни, но използвайки технологията се превърнаха в неща, които можеха да се използват от хората по нов начин и също да намерят ново приложение.
Și primele proiecte au fost umile, dar au implicat tehnologie și au transformat-o în lucruri pe care oamenii le-ar utiliza într-un mod nou, și poate găsind niște funcționalități noi.

Във финалните заключения от днешното заседание на лидерите на ЕС се посочва обаче, че са необходими още усилия във връзка с Европейския фонд за отбрана и по специално за бързото приемане през 2018 г. на Европейска програма за промишлено развитие в областта на отбраната, което да се извърши навреме с оглед на финансирането на първите проекти, свързани със способностите, през 2019 г.
Securitate și apărare: Consiliul European solicită continuarea lucrărilor privind Fondul european de apărare, în special adoptarea rapidă în 2018 a programului european de dezvoltare industrială în domeniul apărării, în timp util pentru a finanța în 2019 primele proiecte în materie de capabilități.

Първите проекти на малкия и среден бизнес в България, получили финансова подкрепа от Китай, ще започнат още следващата година, заяви министърът за Българското председателствона Съвета на ЕС Лиляна Павлова по Канал 3.
Primele proiecte ale afacerilor mici şi mijlocii în Bulgaria, care au primit sprijin financiar din partea Chinei, vor fi demarate chiar de anul viitor, a declarat pentru presă ministrul preşedinţiei bulgare a Consiliului UE, Liliana Pavlova.

В момента е необходимо ЕС да има готовност да мобилизира допълнителни ресурси за Механизма на ЕС за бежанците в Турция, да засили стратегическото партньорство с Африканския съюз и неговите държави членки и да представи първите проекти по плана на ЕС за външни инвестиции, както и да попълни компонента за Северна Африка на Доверителния фонд на ЕС.
În prezent, UE trebuie să fie pregătită să mobilizeze resurse suplimentare pentru Instrumentul UE pentru refugiații din Turcia, să consolideze parteneriatul strategic cu Uniunea Africană și cu statele sale membre, să realizeze primul pachet de proiecte din cadrul Planului european de investiții externe și să sporească resursele alocate componentei„Africa de Nord” a Fondului fiduciar al UE.

Това е един от първите ни проекти.
Este unul din primele noastre proiecte.

Един от първите ми проекти се оказа нещо наречено"Една секунда всеки ден".
Primul dintre aceste proiecte a fost ceva de genul„O secundă pe zi.”.

Лиляна Павлова: Първите бизнес проекти с финансиране от Китай тръгват в началото на 2019 година.
Presa bulgară: Primele proiecte de afaceri cu finanţare din China încep la începutul anului 2019.

Първите такива проекти бяха много практични и функционални къщи, изградени от естествени материали и максимално приспособени към суровия планински климат.
Primele astfel de proiecte au fost case foarte practice și funcționale, construite din materiale naturale și adaptate maxim la climatul aspră de munte.

Как да използвам "първите проекти" в изречение

В началото на 2019 г. се очакват първите проекти по програмата за подкрепа на стартъпи в София, обяви кметът Йорданка Фандъкова

“STATIONS” е третият концептуален проект на дизайнерска платформа „Иван Асен 22“. Успехът на първите проекти „XXSofia“ и „1,5 км…“ е безспорен.

Реализиране на територията на община Сапарева баня на един от първите проекти с гарантиран резултат (ЕСКО договор) в областта на уличното осветление

Първите проекти за изграждане на Заслона вече се впуснаха в конкурсната надпревара. Три седмици след очертаване на основите над писта Конярника, ко...

Първите проекти се очаква да бъдат отворени за кандидатстване до края на тази година. Повече информация за програмата е налична на: https://www.eeagrants.bg/programi/mestno-razvitie.

В редакцията на в-к "Вечерен Историческоанархически пост" вече се получиха първите проекти по необявения конкурс за изработване на паметник на ДЕЛОТО на СЛАВНИТЕ

за свиване дейностите на частните охранители. През лятото на 1994 г. се появяват първите проекти за ограничаване от страна на МВР на частните

Основните моменти на образователната програма създадохме още през м. юни при работата си по първите проекти към Здравна фондация “Драйфус” - Ню Йорк.

Утре се очаква да мине първият ЕКОП, тоест да бъдат одобрени първите проекти по Мярка 311 и 312. Така, че скоро може да има плащания!