Какво е " ПЪРВОСТЕПЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• principale
• primare
• primordiale
• prioritare
• principali
• majore

Примери за използване на Първостепенни на Български и техните преводи на Румънски

Моите желания са първостепенни.
Sigur dorinţele mele sunt primordiale.

Други първостепенни и законосъобразни бизнес цели.
Alte scopuri de afaceri imperative și legitime.

Разглеждам тези три въпроса като първостепенни.
Am în vedere aceste trei teme ca o prioritate.

Първостепенни и второстепенни разпоредители с бюджетни кредити.
Ordonatorilor principali şi terţiari de credite.

Абсолютна дискретност и контрол са първостепенни за Лорд.
Discreţia absolută şi controlul sunt extrem de importante pentru Lorde.

Ако тези първостепенни услуги не се възстановят бързо, хаосът ще е неизбежен.
Dacă aceste servicii esentiale nu ar putea fi restaurate imediat, haosul nu ar fi prea departe.

Нашата надеждност в очите на гражданите ни зависи от първостепенни проекти като тези.
Încrederea pe care o prezentăm în ochii cetăţenilor noştri depinde de proiecte majore ca acestea.

Целеви първостепенни области" означава тематичните области, за които се събират данни на ежегодна основа;
(j)"domenii ţintă primare": domeniile care fac obiectul unei colectări anuale de date;

САЩ очевидно са полудели, изпращайки под носа ни цели, които сме класифицирали като първостепенни.
Statele Unite și-au pierdut rațiunea punând sub nasul nostru obiective pe care noi le-am stabilit ca primare.

Първостепенни причини да изберете компания MOUZENIDIS TRAVEL като основен партньор в организирането на MICE събития:.
Principalele motive pentru alegerea MOUZENIDIS TRAVEL ca partener-cheie in organizarea MICE:.

САЩ очевидно са полудели, изпращайки под носа ни цели, които сме класифицирали като първостепенни.
Statele Unite si-au pierdut ratiunea punand sub nasul nostru obiective pe care noi le-am stabilit ca primare.

Идентифицирани са 14 първостепенни пътя, от които най- важни са O- деметилирането и N- деалкилирането.
Au fost identificate 14 căi principale, dintre care O- demetilarea şi N- dezalchilarea sunt cele mai importante.

Има известен брой програми с отворен код, които могат да заместят тези“първостепенни” собственически(виж тази секция).
Există foarte multe programe open source ce pot înlocui aceste“esenţiale” comerciale(vedeţi această secţiune).

Това включва всички първостепенни необезпечени инструменти, които не са включени в категорията„структурирани облигации“.
Sunt incluse toate instrumentele cu rang prioritar negarantate care nu sunt incluse în categoria instrumentelor financiare structurate.

Историческите студенти в"Надежда" култивират по-задълбочено разбиране за миналото чрез строги курсове с първостепенни учители.
Studenții de istorie la Hope cultivă o înțelegere mai profundă a trecutului prin cursuri riguroase cu profesori de prim rang.

Обаче, за говеждо и телешко месо, трябва да се изпълнят две други първостепенни изисквания по смисъла на този член.
Cu toate acestea, în sectorul cărnii de vită şi mânzat de calitate, sunt prevăzute alte două cerinţe principale în sensul articolului 20 din regulamentul menţionat anterior:.

Exactspy-Online Mobile Phone Tracking Software гаранции, за да ви даде първостепенни услуги с пълна бекенд предоставяне изискан поддръжка на клиенти.
Exactspy-Online Telefon mobil Tracking Software garanții pentru a vă oferi servicii primordiale cu backend complet furnizarea de asistență pentru clienți rafinat.

Да подкрепят и популяризират местни африкански предприятия и заинтересовани страни в ролята им на първостепенни участници и бенефициенти на инициативите на NAFSN;
Să sprijine și să promoveze întreprinderile și părțile interesate africane, în calitate de principali actori și beneficiari ai NAFSN;

Иновациите и научните изследвания са първостепенни движещи сили за нови лекарства и следователно са двигатели за подобряване здравето на хората и животните.
Inovaţia şi cercetarea sunt principalele forţe motrice pentru noile medicamente şi, în consecinţă, motoare pentru îmbunătăţirea sănătăţii publice şi animale.

Първостепенни приоритети на"Нова демокрация" ще бъдат правата на малцинствата и социалните права, икономическите проблеми и демократичните интереси, каза Гърбич.
Priorităţile majore ale Noii Democraţii vor fi drepturile minorităţilor şi drepturile sociale, problemele economice şi interesele democratice, a afirmat Grbic.

Exactspy-Cell Phone Надзорния Software Free Download гаранции, за да ви даде първостепенни услуги с пълна бекенд предоставяне изискан поддръжка на клиенти.
Telefon exactspy-mobil Software de supraveghere Descărcare garanții pentru a vă oferi servicii primordiale cu backend complet furnizarea de asistență pentru clienți rafinat.

Семейното предизвикателство е част от глобална инициатива за мотивиране и обучение на родителите като първостепенни духовни учители на собствените си деца.
Proiectul Provocare pentru familie face parte dintr-o iniţiativă globală de motivare şi pregătire a părinţilor pentru a fi învăţătorii spirituali primari ai propriilor copii.

И двата проблема- съдебната реформа и борбата с корупцията- остават първостепенни приоритети за правителството в Загреб, каза Санадер след публикуването на доклада.
Ambele probleme-- reforma judiciară şi combaterea corupţiei-- rămân cele mai mari priorităţi ale guvernului de la Zagreb, a declarat Sanader după publicarea raportului.

Целевите първостепенни области и съответните референтни периоди, които следва да се включват в обхвата на компоненти от моментното състояние и от повторени във времето изследвания, са определени в приложение I.
Domeniile ţintă primare şi perioadele de referinţă corespunzătoare care urmează a fi acoperite de componenta transversală şi cea longitudinală sunt enumerate în anexa I.

Годишният обзор на растежа наистина е пряка атака срещу отдавна утвърдени, социално и икономически първостепенни права на работниците и срещу самото понятие за колективно договаряне.
Analiza anuală a creșterii este într-adevăr un atac direct la drepturile sociale și economice fundamentale ale lucrătorilor, stabilite pe termen lung și la conceptul de negociere colectivă.

Познихир предупреди държавите, на чиито територии вече са разположени или ще бъдат разположени елементи от американската ПРО, че обектите от тази система ще станат първостепенни цели за унищожаване.
Poznihir a atenţionat statele pe teritoriul cărora sunt deja sau vor fi amplasate elemente ale sistemului american antirachetă că obiectivele acestui sistem vor fi ţinte principale ale Rusiei.

В началото на XIX в. елементите въглерод, азот, водород и кислород били посочени като първостепенни компоненти на храната и били създадени методи за измерване на количеството им.
La începutul secolului al XIX-lea, carbonul, azotul, hidrogenul, și oxigenul au fost recunoscute ca fiind componentele principale din alimente, și au fost elaborate metode prin care se măsoară proporția lor.

В началото на XIX в. елементите въглерод, азот, водород и кислород били посочени като първостепенни компоненти на храната и били създадени методи за измерване на количеството им. Това утвърдило протеина като важна хранителна съставка.
La începutul secolului al XIX-lea, carbonul, azotul, hidrogenul, și oxigenul au fost recunoscute ca fiind componentele principale din alimente, și au fost elaborate metode prin care se măsoară proporția lor.

Във всяка държава-членка общата продължителност на интервюто, отнасящо се до целевите първостепенни и целевите второстепенни променливи на напречния компонент, включително интервютата за домакинства и физически лица, не бива да надвишава средно един час.
În fiecare stat membru, durata totală a interviului referitor la variabilele ţintă primare şi secundare ale componentei transversale, inclusiv interviurile gospodăriilor şi persoanelor fizice, nu trebuie să depăşească în medie o oră.

Как да използвам "първостепенни" в изречение

Финасови одити на ГФО за 2012 г. - централни първостепенни разпоредители - Сметна палата на Република България

Грижата за здравето, подобряването на живота и продължаването на българския род са първостепенни задачи на Българската държава.

Връщаме избора на районни кметове, районни общински съвети и им даваме правомощия на първостепенни разпоредители на бюджета;

4.1. Принципи на определяне на първостепенни нужди при деца с ДЦП, генетични синдроми и други неврологични нозологии

4.2. Принципи на определяне на първостепенни нужди при проблеми в сензорната преработка на орално-моторните и хранителните механизми

4. други организации, чиито ръководители са първостепенни разпоредители с бюджет и бюджетът им надхвърля 10 млн. лв.;