Примери за използване на Пътеводителя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма го в пътеводителя.".
Дай пътеводителя"Мишлен"!
Знам, четох пътеводителя.
Ştiu, am citit ghidul.И слушай пътеводителя в ученето.
Şi ascultă ghidul.Не прочете ли пътеводителя?
Подай ми пътеводителя, захарче.
Dă-mi, te rog, ghidul, dulceaţă.Някой е прочел пътеводителя.
Cineva a înghițit o carte ghid.Вземете Пътеводителя за бюджета в Тайланд!
Obțineți ghidul bugetar în Thailanda!Прочетох за него в пътеводителя.
Am citit despre asta în ghid.Издал съм няколко пътеводителя за ресторанти.
Да мразиш майка си е в пътеводителя.
Ura mama ta este în ghid.В пътеводителя пише, че не се дават бакшиши в Таити.
Spune în ghid că în Tahiti nu se dă bacşiş.Не разбирам защо не е в пътеводителя.
Nu-i în ghidul turistic.Представяме пътеводителя за Берлин в снимки.
Prezentăm ghidul de călătorie pentru Berlin în imagini.Не можеш да прочетеш просто пътеводителя.
Видях една снимка в пътеводителя на музея.
Am văzut o fotografie în ghidul muzeului.Току що прочетох за него в пътеводителя.
Am citit despre asta în ghidul meu.Вземете Пътеводителя за бюджета за дълбочина в Стокхолм!
Obțineți Ghidul bugetului în adâncime pentru Stockholm!Четох за това място в пътеводителя.
Am citit despre locul ăsta în ghidul meu.Според пътеводителя ми, той е бил 35 години диктатор в Мексико.
Ще възразиш ли ако взема пътеводителя.
Te deranjez dacă vreau să-mi iau ghidul?По същия начин, не третират пътеводителя като евангелието.
În aceeași măsură, nu tratează ghidului ca Evanghelia.Прочетох за това място в пътеводителя.
Am citit despre locul ăsta într-un ghid turistic.Снощи прочетох в пътеводителя, защо тази част от Ирак се нарича Месопотамия.
Am citit în ghidul meu, aseară, de ce Iraq a fost numit Mesopotamia.Не, мис Бартлет, не рови в пътеводителя си.
Nu, dră Bartlett, nu vă uitaţi în ghid.Според пътеводителя, дървото на Буда, трябва да се намира точно след следващото било.
Conform ghidului, Copacul lui Buddha ar trebui sa fie peste urmatoarul deal.Може би се интересуваш от пътеводителя на замъка?
Ai putea fi interesat de un ghid în castel?Конкурентите. Роман от"Самотна планета" и Филип от пътеводителя"Ашет".
Romain de la Lonely Planet şi Philippe de la Ghidul Hachette.Невероятната история на"Пътеводителя на Галактическия Стопаджия" започва много просто.
Extraordinara poveste a ghidului autostopistului galactic începe foarte simplu.Безплатни Пътеводителя е вашият личен асистент пътуване за над 200 дестинации.
Gratis Ghidul de călătorie este asistentul dumneavoastră personal 
