Какво е " РАДИОЧЕСТОТНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• frecvențe
• de radiofrecvență

Примери за използване на Радиочестотната на Български и техните преводи на Румънски

Радиочестотната идентификация превозното средство Tags Factory- Китай Rfid превозни средства Етикети производители.
Tag -uri Fabrica vehicule rfid- China Tag -uri vehicule producătorii.

Wi-Fi комуникацията зависи от радиочестотната енергия, която се предава и получава чрез антени.
Comunicarea Wi-Fi depinde de energia de radiofrecvență, care este transmisă și recepționată prin intermediul antenelor.

Радиочестотната идентификация(RFID) е един вид на безконтактен тип автоматична идентификация технология.
Identificare prin radio frecvență(RFID) este un fel de tip de tehnologie non-contact de identificare automată.

Безконтактен операция: използване на радиочестотната идентификация технологии, което елиминира износването на безконтактни карти;
Operaţie non-contact: utilizarea tehnologiei de identificare radiofrecvenţă, care elimină uzura de carduri banda magnetica;

Лазерната и радиочестотната аблация са операции, при които лекарят вмъква тънък катетър в разширената вена.
Ablația laser și radiofrecvența sunt operații pentru care medicul introduce un cateter subțire în vena dilatată.

ДОКЛАД относно предложението за решение на Eвропейския парламент и на Съвета за използването на радиочестотната лента 470- 790 MHz в Съюза.
RAPORT referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea benzii de frecvențe de 470-790 MHz în Uniune.

Това е мярка за размера на радиочестотната енергия, която се абсорбира от тялото при използване на мобилния телефон.
Acesta este un indicator al cantității de energie de radiofrecvență absorbită de organism la utilizarea telefonului.

Да не забравяме също така, че през 2011 година Световната здравна организация(СЗО) класифицира радиочестотната радиация като възможен канцероген от категория 2Б.
Să nu uităm că, în 2011 Organizația Mondială a Sănătății(OMS), a clasificat radiația de frecvență radio ca un posibil factor cancerigen 2B.

Хармонизираните условия за радиочестотната лента 790- 791 MHz съгласно настоящото решение се прилагат, без да се засягат разпоредбите на Решение 2010/267/ЕС.
Condițiile armonizate pentru banda de frecvențe de 790-791 MHz prevăzute de prezenta decizie se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor din Decizia 2010/267/UE.

Независимите научни изследвания през годините са показвали и доказвали, че електромагнитните сигнали в радиочестотната лента въздействат на човешкото тяло по негативен начин.
O cercetarea științifică independentă a demonstrat că semnalele electromagnetice din banda de frecvențe radio influențează negativ corpul uman.

Радиочестотната и сензорната технология използват информация от други автомобили, за да ви предупредят предварително за задръствания, инциденти и други опасности във вашия район.
Tehnologia radio și cu senzori utilizează informațiile furnizate de la celelalte autovehicule, pentru a vă avertiza din timp cu privire la blocajele din trafic, accidente și alte pericole din zona dvs.

В този контекст от държавите членки следва да се изиска своевременно да променят използването на радиочестотната лента 700 MHz в съответствие с правото на Съюза и националното право.
În acest context, statele membre ar trebui să aibă obligația de a reafecta banda de frecvențe de 700 MHz în timp util, în conformitate cu dreptul Uniunii și cel național.

За използването на радиочестотната лента 700 MHz за наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги следва възможно най-скоро да бъде въведен гъвкав разрешителен режим.
Utilizarea benzii de frecvențe de 700 MHz pentru serviciile de comunicații electronice terestre pe suport radio în bandă largă ar trebui supusă, cât mai curând posibil, unui regim de autorizare flexibil.

Това е най-изчерпателният анализ на ефектите върху здравето при животните от излагането на радиочестотната радиация, използвана в 2G и 3G мобилните телефони, твърдят изследователите.
Este cea mai cuprinzătoare analiză a efectelor asupra sănătății la animalele expuse radiațiilor de frecvență radio utilizate în telefoanele 2G și 3G, au spus cercetătorii.

Освобождаването на радиочестотната лента около 700 MHz за безжична широколентова технология е решение, което е от полза за всички- цифровата индустрия, аудиовизуалния сектор и всички потребители.
Eliberarea benzii de frecvență de 700 MHz pentru serviciile pe suport radio de bandă largă este o soluție benefică atât pentru industria digitală și sectorul audiovizual, cât și pentru toți consumatorii.

Изследователите откриват"ясни доказателства" за връзката между радиочестотната радиация на най-високите нива и развитието на сърдечни тумори, наречени невриноми, при мъжките плъхове.
Cercetătorii au descoperit„dovezi clare” ale unei legături între radiațiile cu frecvență radio la cele mai înalte niveluri și dezvoltarea tumorilor cardiace, numite schwannomas maligne, la șobolani masculi.

Наскоро, струващите 25 млн. долара изследвания на американската“Национална Токсикологична Програма” заключиха, че радиочестотната радиация от типа, който в момента се използва от мобилните телефони, може да причини рак.
Mai recent, Programul Național de Toxicologie de 25 milioane USD a concluzionat că radiațiile de frecvență radio de tipul utilizat în prezent de telefoanele mobile pot provocacancer.

Държавите членки могат обаче да отложат възможността за използване на радиочестотната лента 700 MHz за срок до две години въз основа на една или повече надлежно обосновани причини, посочени в приложението към настоящото решение.
Cu toate acestea, statele membre pot amâna permiterea utilizării benzii de frecvențe de 700 MHz pentru o perioadă de până la doi ani pe baza unuia sau mai multora dintre motivele bine întemeiate care figurează în anexa la prezenta decizie.

Все пак изследователите заявяват, че техните констатации поставят под въпрос отдавна установеното мнение, че радиочестотната радиация, използвана от мобилните телефони, не създава опасности за здравето.
Cu toate acestea, cercetătorii au spus că descoperirile lor pun sub semnul întrebării presupunerea de multă vreme că radiația de frecvență radio folosită de telefoanele mobile nu reprezintă o problemă de sănătate.

С решението се налага хармонизирано либерализиране в държавите членки на обхвата 2 GHz(радиочестотната лента 1920-1980 MHz сдвоена с лентата 2110-2170 MHz), с което се предотвратява фрагментиране на пазара при бъдещото използване на този обхват.
Prin această decizie se pune în aplicare liberalizarea armonizată a benzii de 2 GHz(1920-1980 MHz pereche cu 2110-2170 MHz) în toate statele membre, evitându-se fragmentarea pieței interne în viitor, când va fi utilizată această bandă de frecvență.

Някои държави членки вече са започнали или завършили на национално равнище процеса по разрешаване използването на радиочестотната лента 700 MHz за двупосочни наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги.
Unele state membre au lansat sau au finalizat deja procesul național de autorizare a utilizării benzii de frecvențe de 700 MHz de către serviciile de comunicații electronice terestre bidirecționale pe suport radio în bandă largă.

Обосновани причини за отлагане след 30 юни 2020 г. на възможността за използване на радиочестотната лента 700 MHz за наземни системи, позволяващи предоставяне на безжични широколентови електронни съобщителни услуги(член 1, параграф 1):.
Motive întemeiate pentru a amâna permiterea utilizării benzii de frecvențe de 700 MHz pentru sistemele terestre capabile să furnizeze servicii de comunicații electronice pe suport radio în bandă largă după 30 iunie 2020[articolul 1 alineatul(1)]:.

Възможно е да са необходими мерки на равнището на Съюза и на национално равнище, за да се осигури допълнителен ресурс от радиочестотен спектър извън радиочестотната лента 470- 790 MHz за използване от безжично звукотехническо оборудване за PMSE.
Este posibil să fie necesară adoptarea de măsuri la nivelul Uniunii și la nivel național pentru a se asigura resurse suplimentare de spectru pentru echipamentele PMSE audio pe suport radio în afara benzii de 470-790 MHz.

Вивиан Рединг отправи и предупреждение, че радиочестотната идентификация(RFID), вградените в продуктите„умни“ чипове, които изпращат радиосигнали, ще реализират своя икономически потенциал„само ако се използват от потребителя, а не спрямо потребителя.
Viviane Reding a atras atenția și asupra faptului că identificarea prin radiofrecvență(RFID), cipuri inteligente integrate în produse pentru a transmite semnale radio, își va realiza potențialul economic numai„dacă este utilizată de consumator și nu pe consumator.

Тези държави членки и всички засегнати от отлагането държави членки следва да си сътрудничат, за да се координира процесът на освобождаване на радиочестотната лента 700 MHz, и следва да включват информация за това сътрудничество в своите национални пътни карти.
Respectivele state membre și oricare state membre afectate de întârziere ar trebui să coopereze cu scopul de a coordona procesul eliberării benzii de frecvențe de 700 MHz și ar trebui să includă informații despre această coordonare în foile lor de parcurs naționale.

Вивиан Рединг отправи и предупреждение, че радиочестотната идентификация(RFID), вградените в продуктите„умни“ чипове, които изпращат радиосигнали, ще реализират своя икономически потенциал„само ако се използват от потребителя, а не спрямо потребителя.
Comisarul European a atras atenţia şi asupra faptului că identificarea prin radiofrecvenţă(RFID), cipuri inteligente integrate în produse pentru a transmite semnale radio, îşi va realiza potenţialul economic numai"dacă este utilizată de consumator şi nu pe consumator.

Освен това проучванията ще се опитат да идентифицират биомаркери, които могат да покажат ранни ефекти от излагането на радиочестотната радиация при гризачи, като промени в сърдечната честота или молекулярни промени, които биха могли да предсказват рака.
În plus, studiile vor încerca să identifice biomarkeri care pot indica efecte timpurii ale expunerii la radiații la frecvențe radio la rozătoare, cum ar fi modificări ale ritmului cardiac sau modificări moleculare care ar putea fi predictive pentru cancer.

Държавите членки следва да приемат съгласувани национални пътни карти, за да се улесни използването на радиочестотната лента 700 MHz за наземни безжични широколентови електронни съобщителни услуги, като същевременно се гарантира непрекъснатост на освобождаващите тази лента услуги за телевизионно радиоразпръскване.
Statele membre ar trebui să adopte foi de parcurs naționale coerente pentru a facilita utilizarea benzii de frecvențe de 700 MHz de către serviciile de comunicații electronice terestre pe suport radio în bandă largă, asigurând în același timp continuitatea serviciilor de televiziune care eliberează banda.

Комисията, в сътрудничество с държавите членки, следва да докладва на Европейския парламент и на Съвета относно развитието в използването на радиочестотната лента под 700 MHz с цел да се гарантира ефикасното използване на радиочестотния спектър в съответствие с приложимото право на Съюза.
În cooperare cu statele membre, Comisia ar trebui să raporteze Parlamentului European și Consiliului cu privire la evoluția utilizării benzii de frecvențe sub 700 MHz, cu scopul de a asigura utilizarea eficientă a spectrului, în temeiul dreptului aplicabil al Uniunii.

Как да използвам "радиочестотната" в изречение

NFC технологията е базирана на радиочестотната (RFID) идентификация, която използва електромагнитни полета да разкодира и разчита информация.

Amazon Go използва видеокамери, датчици за компютърно зрение и изкуствен интелект, както и радиочестотната идентификация (Radio-Frequency Identification).

Като нови среди за пренос - радиочестотната и инфрачервената технология, в момента са в процес на дефиниране.

За допълнително. Радиочестотната технологияRF) се отнася за високочестотния спектър на радиовълните, които по същество са електромагнитни вълни.

биполярна радиочестотна - радиочестотната RF биполярна излагжда и стяга дълбоките слоеве на кожата в дълбочина до 4 мм.

До 30 юни 2020 г. държавите от ЕС трябва да променят предназначението на радиочестотната лента около 700 MHz.

Предложение за РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за използването на радиочестотната лента 470-790 MHz в Съюза

ISSN:1311-1477 Ст.Околийски, Б.Георгиев Влиянието на електромагнитните полета и радиочестотната радиация върху репродукцията при хора. Андрология, 24, 1, 15-18, 2015.

При GENEO+ естетичните процедури се срещат с радиочестотната технология, за да се създаде революционна платформа за грижа за кожата.

Топлинна фракционна RF глава, съответно с 15, 30, 40 точки през които преминава радиочестотната енергия, без да уврежда епидермиса.