Какво е " РАЗВЪДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de reproducere
• de reproducție
• de ameliorare

Примери за използване на Развъдната на Български и техните преводи на Румънски

Твърде мазни зайци в развъдната работа не са разрешени.
Nu sunt permise iepurii prea grași în activitatea de reproducere.

Ето защо развъдната порода започва да приема големи размери.
De aceea, rasa de reproducere a început să ia dimensiuni la scară largă.

Методите за контрол на продуктивните качества и определянето на развъдната стойност на животните.
Metodele utilizate pentru controlul performanţelor şi aprecierea valorii genetice a animalelor;

Той остана в развъдната ви ферма за кратко и ви даде подарък.
Acesta a rămas la ferma dvs. de reproducere pentru scurt timp şi v-a oferit un cadou.

Тази тема е особено интересна за животновъдите в началото на развъдната дейност.
Acest subiect este deosebit de interesant pentru crescătorii de la începutul activității de creștere a iepurilor.

Проследимостта на генетиката в развъдната ферма генерира бърз прогрес и повишена рентабилност чрез продукти с висока производителност.
Urmărirea geneticii într-o fermă de reproducție generează un progres rapid și o profitabilitate crescută prin produși cu caracteristici performante.

За да се подобри качеството на тези малки кученца, шотландският овчар е бил използван в развъдната работа.
Pentru a îmbunătăți calitatea acestor câini mici, totuși ciobăneții scoțieni au folosit în munca de reproducere.

Разбира се, това е възможно поради изменението на климата и развъдната работа по отстраняването на зимните харджийски сортове.
Desigur, acest lucru este posibil datorită schimbărilor climatice și a lucrărilor de ameliorare pentru îndepărtarea de varietăți de iarnă Hardy.

По това време мопсът имаше по-дълги устни от тези на съвременните членове на породата, а плоските носове бяха резултат от развъдната работа.
În acel moment pugsii aveau mai multă mișcare decât rasa modernă, iar nasurile plate erau rezultatul muncii de reproducere.

Развъдната и семепроизводствена фирма"Манул" се занимава със създаването на хибриди и сортове, адаптирани към съвременните условия на околната среда.
Compania de reproducție și semințe"Manul" se ocupă cu crearea de hibrizi și soiuri adaptate la condițiile moderne de mediu.

Посоченото трето лице може да получи разрешение или да бъде оценявано от компетентния орган в контекста на одобряването на развъдната програма.
Terţul respectiv ar putea fi autorizat şi evaluat de către autoritatea competentă în contextul aprobării programului de ameliorare.

В развъдната работа са използвани немски овчари, опитвайки се да придобият по-издръжливи кучета, които могат да работят във всякакви климатични условия.
În lucrările de reproducție au folosit ciobanii germani, încercând să obțină mai mulți câini rezistenți care pot lucra în orice condiții climatice.

Зрелите женски от подобрената порода могат да бъдат кръстосани отново, но за целта те използват друг мъж, новопридобит в развъдната ферма.
Femelele mature ale rasei imbunatatite pot fi trase din nou, dar pentru aceasta folosesc un alt mascul, nou dobandit in ferma de crestere.

Резултатът от развъдната работа след чифтосване с най-добрите представители на вида и засиленото хранене са животни със средно тегло 4-5 кг.
Rezultatul lucrărilor de reproducere după împerechere cu cei mai buni reprezentanți ai speciei și hrănirea îmbunătățită au fost animalele cu o greutate medie de 4-5 kg.

Някои заешки фермери, които професионално участват в развъдната индустрия, специално произвеждат изолиращи клетки, които поддържат постоянна температура.
Unii fermieri de iepure care sunt implicați profesional în industria de reproducție fabrică în special celule izolate care mențin o temperatură constantă.

Особено Rodnichok F1 се влюбва в летните cottagers, тя може да бъде безопасно наречен най-добрият шедьовър на развъдната дейност от молдовски специалисти.
Mai ales că Rodnichok F1 sa îndrăgostit de cottagerii de vară, se poate numi în cele din urmă cea mai bună capodoperă a activităților de reproducere de către specialiștii moldoveni.

В тази статия ще бъдат дадени общи правила за определянето на развъдната система по отношение на вида продукция, която ще се получи, плътността на растението и климата.
Acest articol va oferi reguli generale pentru definirea sistemului de reproducere în funcție de tipul de producție ce urmează a fi obținută, de densitatea plantei și de climă.

Развъдната програма покрива достатъчно голяма част от популацията от разплодни животни и достатъчен брой животновъди в рамките на географската територия, на която тя се провежда или където е планирано да се проведе.
Programul de ameliorare vizează un efectiv suficient de mare de animale de reproducţie şi un număr suficient de crescători pe teritoriul geografic pe care se desfăşoară sau se prevede că se va desfăşura.

Ако котката е ценна за развъждане, селекционерът трябва да се ръководи от правилата на“Наредбата за развъдната работа”, според която свързването не може да възникне по-често от 3 пъти за 2 години.
În cazul în care pisica este valoroasă pentru reproducere, crescătorul ar trebui să se ghideze după regulile din"Ordinul privind munca de reproducere", potrivit căruia legarea nu poate avea loc mai des decât de 3 ori în 2 ani.

Ако развъдната програма има за цел съхраняването на породата, изискванията за развъдната програма биха могли да бъдат допълнени с ex situ и in situ мерки за съхранение или всякакви други инструменти за наблюдение на състоянието на породата, които биха осигурили дългосрочно, устойчиво съхраняване на тази порода.
Dacă programul de ameliorare urmăreşte conservarea unei rase de ovine/caprine, cerinţele ar putea fi completate de măsuri de conservare ex situ şi in situ care ar asigura conservarea sustenabilă pe termen lung a rasei în cauză.

Веднага щом забележите, че зайците губят производственото си състояние и имат тясно задника вместо широк кръгъл, е необходимо спешно да закупите един или няколко зайци-производители в развъдната ферма и да покриете всички зрели зайци с тях.
De îndată ce observați că iepurii își pierd condiția de producție și au un fund îngust în loc de o latură rotundă, este necesar să achiziționați de urgență unul sau mai mulți iepuri producători în ferma de reproducție și să acoperiți toți iepurii maturi cu ei.

Подбора и целите на развъждане на развъдната програма, включително посочване на основните цели на тази развъдна програма и, когато е приложимо, на подробни критерии за оценка, свързани с тези цели, за подбора на чистопородни разплодни животни;
Obiectivele de selecţie şi ameliorare ale programului de ameliorare, inclusiv indicarea obiectivelor sale principale, şi, după caz, criteriile detaliate de evaluare a respectivelor obiective, privind selecţia animalelor de reproducţie de rasă pură;

При липса на законодателство на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентифицирането и регистрирането на животните, изискващо индивидуален идентификационен номер, правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3 и когато е приложимо, член 12; или.
(ii) în absența legislației Uniunii în domeniul sănătății animalelor referitoare la identificarea și înregistrarea animalelor care necesită un număr individual de identificare, cu normele stabilite în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(3) și, după caz, cu articolul 12; sau.

Животното е идентифицирано в съответствие със законодателството на Съюза за здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни от съответния вид и с правилата, които са изложени в развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3 и когато е приложимо, член 12;
(ii) în absența legislației Uniunii în domeniul sănătății animalelor referitoare la identificarea și înregistrarea animalelor care necesită un număr individual de identificare, cu normele stabilite în programul de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(3) și, după caz, cu articolul 12; sau.

Развъдните сдружения могат да създадат един или повече допълнителни раздели в родословната книга за животни от същата порода, които не отговарят на условията за вписване в главния раздел, при условие че правилата, установени в развъдната програма, позволяват потомството на тези животни да бъде вписано в главния раздел в съответствие с правилата, установени в:.
Societăţile/exploataţiile de ameliorare pot să stabilească una sau mai multe secţiuni suplimentare pentru animale din aceeaşi specie care nu sunt eligibile pentru a fi înscrise în secţiunea principală, cu condiţia ca cerinţele stabilite în programul de ameliorare să permită înscrierea descendenţilor acestor animale în secţiunea principală în conformitate cu normele stabilite în acest program.

Създавате полезни предмети за конния си център и развъдните си ферми.
A crea obiecte utile pentru centrul de echitaţie şi fermele dvs. de reproducere.

Регистрация на развъдното стопанство в регистъра на RKF.
Înregistrarea fermei de reproducție în registrul RKF.

Само кучета със здрави стави могат да бъдат допуснати за развъдна дейност.
Numai câinii sănătoşi din punct de vedere funcţional pot fi folosiţi în activitatea de creştere.

Флорида- развъдна програма.
Florida, programul de înmultire.

Как да използвам "развъдната" в изречение

6. Наименование на развъдната организация, в чийто регистър са вписани:......................................................

Подкрепа на развъдната и селекционната дейност в животновъдството чрез механизмите на държавните помощи

3. определяне на развъдната стойност, която представлява индивидуална комплексна оценка на пчелните семейства;

Официално признаване на Развъдната програма на МАКК от МЗХ на Република България Welcome, Guest.

(7) Министърът на земеделието и храните осъществява цялостен надзор върху развъдната дейност в животновъдството.

4. на достоверността на резултатите от контрола на продуктивните качества, произхода и развъдната стойност;

9. "Тестване" е изследване на ограничено потомство с цел установяване развъдната стойност на биците.

Срещу разходите за селекционна дейност фермерите в САЩ получават пълна информация, необходима за развъдната дейност.

(2) Методът "преценка по произход" не се прилага при определяне развъдната стойност на хибридни животни.

СНЦ „ОРАПОБ” гр.Калофер с председател Румен Стоянов е приемник на развъдната организация с подобна с...