Какво е " РАЗКАЗАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am spus
• am povestit
• am vorbit
• am relatat
• a spus
• spus povestea

Примери за използване на Разказах на Български и техните преводи на Румънски

Разказах й всичко.
I- am spus totul.

Вече ви разказах за това!
Am vorbit deja cu voi despre asta!

Разказах ти за нея.
Am vorbit cu tine despre ea.

Сутринта разказах съня на майка си.
Dimineaţa am povestit mamei mele visul.

Разказах всичко на полицията.
Am spus totul poliţiei.

Те бяха тук и ми разказах всичко.
Au venit aici şi mi-au spus totul.

Разказах на Арман за теб.
Am vorbit cu Armând despre tine.

Един тип Нийл, за когото ти разказах.
E tipul ăsta Neil, despre care ţi-am vorbit.

Разказах всичко на момчетата.
Le-am povestit totul băieţilor.

Детективите от 35-та ви разказах за мен.
Detectivii de la secţia 35 v-au spus despre mine.

Аз разказах историята, не хората!
Eu am spus povestea, nu oamenii!

Като се върнах в България, разказах това на жена ми.
Întorcându-mă în Cipru, am spus asta soţiei mele.

Разказах ли ти за Стиви Никс?
Ţi-am spus povestea mea cu Stevie Nicks?

Помниш ли, когато ти разказах за човека на пазара?
Îţi aminteşti când ţi-am vorbit de omul de la bazar?

Разказах на полицията всичко, което знам.
Am spus poliţiei tot ce ştiu.

Мариел, това са моите приятели, за които ти разказах.
Mariel, aceştia sunt prietenii de care ţi-am vorbit.

Разказах на момчето за човека на луната.
Am vorbit cu băiatul despre omul din Lună.

Това са хората от Атлантида, за които ти разказах.
Aceştia sunt oamenii de pe Atlantis de care ţi-am vorbit.

Разказах за това в последната си книга.
Am povestit despre asta în ultima mea carte.

Никога не разказах на никого какво се случи онази нощ.
Nu am povestit nimănui ce s-a întâmplat în acea noapte.

Разказах ви за земни неща, но вие не ми вярвате.
(12) Dacă v-am vorbit despre lucruri pământeşti şi nu credeţi.

Отидох в хола и им разказах, доколкото имах възможност.
Am intrat în camera mamei lui Pat şi le-am spus povestea.

Аз ти разказах какво става с Люкс и Таша.
Nu, eu sunt cea care ţi-a spus ce se întâmplă cu Lux şi Tasha.

Последните три седмици, аз ти разказах за Бил Андерсън.
În ultimele trei săptămâni v-am vorbit despre Bill Anderson.

Разказах на всички какъв гений си. Не изглупявай точно сега.
Am spus tuturor ce geniu eşti, nu face pe prostul acum.

След като излязох от видение, разказах какво съм видяла.
Dupã ce am ieºit din viziune, am relatat ce vãzusem.

Както вече Ви казах, разказах всичко на другите полицаи.
Cum v-am mai spus, am spus totul celorlalţi poliţişti.

Та… разказах някои истории, чух други, играх домино.
Aşa că… am spus ceva poveşti, am auzit ceva poveşti, am jucat domino.

Това е непознатия кадет, за който ви разказах- мичман Джетал.
Acesta e membrul necunoscut al echipajului, despre care ţi-am vorbit. Ensign Jetal.

Разказах на моите началници за всичко, което сте направили за нашата кауза.
Am spus superiorilor mei totul despre- ce ai făcut pentru cauza noastră.

Как да използвам "разказах" в изречение

Разказах няколко факта, исторически факта, без да взимам емоционално нечия страна, защо да ходя на лекар?

Разсмя се, когато му разказах колко ме мъчи загадката с „АгрегейтАйКю“. „Открий Крис Уайли“, отвърна той.

Помните ли задачата за „Трите тела”, която подробно разказах в „Приказка за висшата математика II част”?

-От...скоро,всичко започна след като убиха Джейн...става ли да ти разказах някой друг път-преглътнах тежко и болезнено...

Историята я разказах по-рано тук.Момиче с подобен случай,историята също завършва с хепиенд.Темата е" Притеснение "от бг мама

I am sorry to have told him this secret. – Аз съжалявам, че му разказах тази тайна.

Вчера обаче аз „ударих в земята” докторицата, като й разказах за съседа, който наистина живее в стрес…

- Аз само разказах това, което съм видял. Ако не ис¬кате да повярвате, недейте да предприемате нищо.

След като ви разказах за структурата на горния астрал, искам да разгледам всяко негово ниво по отделно.

Разказах на д-р Крогър за преосмислянето на шоуто и за ожесточената съпротива, оказвана му от Галактическия бунт.