Какво е " РАЗМЯНА НА МНЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• schimb de opinii
• schimbul de opinii
• schimburi de opinii

Примери за използване на Размяна на мнения на Български и техните преводи на Румънски

Размяна на мнения с:.
Schimb de opinii cu:.

Получи се размяна на мнения.
Am făcut un schimb de opinii.

Всяка размяна на мнения е позитивно явление.
Orice schimb de opinii este bun.

Това бяха само размяна на мнения.
A fost un schimb de opinii.

Размяна на мнения с многонационални корпорации.
Schimb de opinii cu întreprinderile multinaționale.

Това бяха само размяна на мнения.
E doar un schimb de pareri.

Размяна на мнения с мултинационални предприятия.
Schimb de opinii cu întreprinderile multinaționale.

Настъпила е размяна на мнения.
A fost mai mult un schimb de opinii.

Тази размяна на мнения не забавя излишно назначаването.
Acest schimb de opinii nu întârzie în mod nejustificat numirea.

Просто здравословна размяна на мнения, това е всичко?
A fost doar un schimb de opinii benefice, nu-i aşa?

Размяна на мнения с журналистите, разкрили случая и публикували фактите.
Schimb de opinii cu jurnaliștii autori ai dezvăluirilor și care au făcut publice faptele.

Мисля, че това е чудесен начин за размяна на мнения с млади хора, които работят в банки.
Cred că este o modalitate extraordinară de a schimba opinii cu tinerii care lucrează la bănci.

Тази размяна на мнения не трябва да води до неоправдано забавяне на назначаването на изпълнителния директор.
Schimbul de opinii nu întârzie în mod nejustificat numirea directorului executiv.

Подгответе се за остра, но честна размяна на мнения с Вас и Вашият състав на Комисията.
Pregătiţi-vă pentru un schimb de opinii dur, însă corect, între noi, dumneavoastră şi colegiul dumneavoastră.

Провежда размяна на мнения относно работните програми; през 2015 и 2018 г. е посетила Агенцията;
Desfășoară schimburi de opinii cu privire la programele de lucru; a efectuat vizite la agenție în 2015 și 2018;

На 8 юни 2015 г. комисар Витянис Андрюкайтис беше поканен на размяна на мнения с членовете на комисията ENVI.
La 8 iunie 2015, comisarul Vytenis Andriukaitis a fost invitat la un schimb de opinii cu membrii Comisiei ENVI.

Размяна на мнения относно руските практики на прехващане на комуникации(SORM)(чрез видеоконферентна връзка).
Schimb de opinii privind practicile de interceptare a comunicațiilor rusești(SORM)(prin videoconferință).

След назначаването си изпълнителният директор участва в размяна на мнения с компетентната комисия на Европейския парламент.
Odată numit, directorul executiv participă la un schimb de opinii în cadrul comisiei competente din Parlamentul European.

Размяна на мнения с Йоханес Хан, член на Комисията, отговарящ за европейската политика за съседство и преговорите за разширяване.
Schimb de opinii cu Johannes Hahn, comisar pentru politica europeană de vecinătate și negocieri privind extinderea.

Проведохме също така размяна на мнения с представители от 27-те национални парламента, на които беше поканена и г-жа Кунева.
Am avut, de asemenea, un schimb de opinii cu reprezentanţi ai 27 de parlamente naţionale, la care a fost invitată şi doamna comisar.

Използва експертни продукти на Агенцията, изисква брифинги или становища и провежда размяна на мнения в комисия;
Utilizează produsele de expertiză ale agenției, solicită note de informare sau opinii și poartă schimburi de opinii în cadrul comisiei;

Размяна на мнения относно срещата на върха между ЕС и Китай, която ще се проведе на 9 април 2019 г., с Гунар Виганд, изпълнителен директор на ЕСВД.
Schimb de opinii cu privire la summitul UE-China din 9 aprilie 2019 cu Gunnar Wiegand, director general al SEAE.

Очаква се през следващите седмици да се осъществи размяна на мнения между Мария Габриел и съответната комисия на Европейския парламент.
Se preconizează că în următoarele săptămâni va avea loc un schimb de opinii între doamna Mariya Gabriel și comisia relevantă din cadrul Parlamentului European.

Проведена ли е размяна на мнения и предадени ли са на кипърското правителство позициите и препоръките на ЕС и по-специално на Европейската комисия?
S-a efectuat un schimb de opinii, iar poziţiile şi propunerile UE, în special ale Comisiei, au fost comunicate guvernului cipriot?

Тя ще има право да се допита до съответните служби на Комисията за подготовката на своята размяна на мнения с Европейския парламент.
Aceasta va avea dreptul de a recurge la serviciile relevante ale Comisiei în scopul de a se pregăti pentru schimbul de opinii cu Parlamentul European.

(f)“консултация” означава размяна на мнения и установяване на диалог между представители на работниците и служителите и централното управление или на всяко друго подходящо ниво на упралвление;
Consultare � schimbul de opinii si stabilirea unui dialog intre reprezentantii salariatilor si conducerea centrala sau orice alt nivel de conducere.

По други начини(посещения на делегации, контактни групи или лица за контакт, размяна на мнения, изслушвания, брифинги, предоставяне на експертен опит);
Prin alte metode(vizite ale delegațiilor, grupuri sau persoane de contact, schimburi de opinii, audieri, informări, furnizarea de expertiză);

Като част от изискванията за отчетност по Регламента за ЕНМ представители на ЕЦБ, участващи в банковия надзор, участваха в размяна на мнения с национални парламенти.
În cadrul obligațiilor de raportare prevăzute în Regulamentul privind MUS, reprezentanții BCE implicați în supravegherea bancară au participat la schimburi de opinii cu parlamentele naționale.

Консултация" означава размяна на мнения и установяване на диалог между представители на работниците и служителите и централното управление или на всяко друго подходящо ниво на управление;
(f)"consultare" reprezintă schimbul de opinii şi stabilirea unui dialog între reprezentanţii lucrătorilor şi conducerea centrală sau orice alt nivel mai adecvat de conducere;

Как да използвам "размяна на мнения" в изречение

Sklyanskomu страница 5 ; Размяна на мнения и представяне на публиката ; Хвърляне гранати от податливи позиция ; На крилете на родината ; Духът на робството ; За нас и за тях ; ОТГОВОР A.

Ще има и размяна на мнения с Гюнтер Йотингер, член на Комисията, отговарящ за бюджета и човешките ресурси, по отношение на документа за размисъл за бъдещето на финансите на ЕС и следващата многогодишна финансова рамка