Какво е " РАЗПОЛАГАЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• disponibil
• disponibile
• disponibilă
• de unică folosință

Примери за използване на Разполагаем на Български и техните преводи на Румънски

Вие сте разполагаем те ще играеш.
Eşti neesenţial, te vor juca pe degete.

Косата се отстранява внимателно от челото си и се определи техния разполагаем козметични капачка или превръзка.
Parul este îndepărtat ușor de pe frunte și fixați capacul lor de unică folosință cosmetice sau un bandaj.

Очаква се устойчивата инерция на реалния разполагаем доход да се запази през 2019 г. и 2020 г., а след това през 2021 г. да отслабне.
Dinamica veniturilor disponibile reale se va menține robustă în anii 2019 și 2020, urmând să se modereze în 2021.

Ако годишният разполагаем доход на домакинството Ви е равен на или надвишава 37 500 GBP, няма да имате право на безплатна правна помощ.
Dacă venitul anual de care dispune familia dumneavoastră este de cel puțin 37 500 GBP, nu aveți dreptul la asistență judiciară.

Според оценките растежът му се е засилил през първото тримесечие на 2019 г., подпомагано от стабилния растеж на реалния разполагаем доход.
Se estimează că acesta s-a accelerat în trimestrul I 2019, fiind sprijinit de dinamica robustă a veniturilor disponibile reale.

Показва че въздухът е неизчерпаем, разполагаем и безплатен източник на енергия, който може да стане алтернатива на изкопаемите горива.
Arată cum aerul, sursă inepuizabilă de energie, disponibilă şi gratuită, poate fi, de asemenea, o alternativă la utilizarea combustibililor fosili.

Същевременно постепенно повишаващите се от средата на 2017 г. цени на петрола не засегнаха чувствително растежа на реалния разполагаем доход.
Totodată, majorarea treptată a prețului petrolului începând cu jumătatea anului 2017 nu a afectat semnificativ creșterea veniturilor disponibile reale.

Покупателната способност на GfK се основава на номиналния разполагаем доход на населението, т. е. стойностите не се коригират спрямо инфлацията.
Puterea de cumparare GfK se bazeaza pe veniturile nominale disponibile ale populatiei, ceea ce inseamna ca valorile nu sunt ajustate pentru inflatie.

Те представляват 0.5% от всички заети, като изкарват средно над 90 пъти повече от 53-те процента с разполагаем доход под 460 лв.
Ei reprezintă 0,5% din toţi angajaţi, care fac, în medie, de peste 90 de ori mai mult decât cei 53% dintre cei anagajaţi cu venit disponibil de sub 460 de leva(235,2 de euro).

Вие сте добре дошли да внасят евтини разполагаем препуциума телбод, еднократна обрязването телбод, произведени в Китай от нашата фабрика.
Sunteti invitati sa import ieftine preputul unică folosinţă capsator, capsator circumcizia unică folosință fabricate în China din fabrica noastra.

Обявена разполагаем доход може да бъде различен от действителния, защото хората са склонни да се намали тяхната информация доход, за да плащат по-малко данъци.
A declarat Venitul disponibil poate fi diferit de real, deoarece oamenii tind să reducă informațiile lor de venit, în scopul de a plăti mai puține impozite.

Покупателната способност на GfK се основава на номиналния разполагаем доход на населението, което означава, че стойностите не са коригирани при инфлация.
Puterea de cumpărare GfK se bazează pe venitul disponibil al populației, ceea ce înseamnă că valorile nu sunt ajustate în funcție de inflație.

Ако затворите една карта, вашата разполагаем кредитен лимит се свива от$ 20 000 до$ 15 000, а съотношението си оползотворяване веднага ще скочи от 25% на 33%.
Dacă închideți o carte, limita de credit disponibile se micșorează de la 20.000$ la 15.000$, iar raportul dvs. de utilizare ar sări imediat de la 25% la 33%.

Покупателната способност на GfK се основава на номиналния номинален разполагаем доход на населението, което означава, че стойностите не са коригирани спрямо инфлацията.
Puterea de cumpărare GfK se bazează pe veniturile nominale disponibile ale populaţiei, ceea ce înseamnă că valorile nu sunt ajustate pentru inflaţie.

Други времена хората използват кредитни карти по такъв начин, че те просто не разполагат с достатъчно разполагаем доход, за да ги плати в пълен размер.
Alte ori oamenii folosesc carduri de credit în așa fel încât acestea pur și simplu nu au venit suficient de unică folosință pentru a le plătească în întregime.

Покупателната способност на GfK се основава на номиналния номинален разполагаем доход на населението, което означава, че стойностите не са коригирани спрямо инфлацията.
Puterea de cumparare GfK se bazeaza pe veniturile nominale disponibile ale populatiei, ceea ce inseamna ca valorile nu sunt ajustate pentru inflatie.

Нарастването на заетостта, за което допринасят и вече осъществени реформи на трудовия пазар, подкрепя реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.
Creșterea ocupării forței de muncă, favorizată inclusiv de reformele anterioare de pe piața forței de muncă, susține veniturile disponibile reale și consumul privat.

Номиналните данни за разполагаем доход Y е преведен на реални данни, използвайки БВП Дефлатор придобити чрез разделяне на номиналния БВП от реалния БВП по цени от 1995.
Date nominale pentru venitul disponibil Y a fost tradus în date reale folosind PIB Deflatorul obținute prin împărțirea PIB nominal de PIB real, la prețurile din 1995.

Текущата траектория на растеж Сегментът на турнета поддава на тежестта на общия спад на продажбите на индустрията мотоциклет, и Kawasaki вижда разполагаем доход в тях Тар дисаги.
Traiectoria de creștere actuală Segmentul de turism sfidează gravitatea declinului vânzărilor totale a industriei motocicletei, Kawasaki și vede veniturile disponibile în ele Thar desagi.

През 2013 г. реалният брутен разполагаем доход на домакинствата(БРДД) продължава да намалява на годишна база в еврозоната в реално изражение, макар и с по-бавно темпо, отколкото преди.
În 2013, venitul real brut disponibil al gospodăriilor(GDHI) a continuat să scadă de la un an la altul în zona euro în termeni reali, deși într-un ritm mai lent decât înainte.

Един основен компонент на вашия кредитен рейтинг е вашата кредитна оползотворяване, която е процент от цялостната си разполагаем кредитен лимит, който се случи да се използвате в момента.
O componentă majoră a scorul dvs. de credit este utilizarea dvs. de credit, care este procentul de limita de credit disponibil de ansamblu care se întâmplă să fie folosind chiar acum.

През 2013 г. реалният брутен разполагаем доход на домакинствата(БРДД) продължава да намалява на годишна база в еврозоната в реално изражение, макар и с по-бавно темпо, отколкото преди.
In 2013, venitul real brut disponibil al gospodariilor(GDHI) a continuat sa scada de la un an la altul in zona euro in termeni reali, desi intr-un ritm mai lent decat inainte.

Седем от десет(71%) от тези, които са се преместили в Швейцария, сега се радват на по-висок разполагаем доход, като средната им заплата е 111 587 долара- доста над средната стойност от 75 966 за света.
Șapte din zece persoane care s-au mutat în Elveția au afirmat că se bucură de venituri disponibile mari, media acestora fiind de 111.587 de dolari, mai mare decât cea globală, de 75.966.

Максималният разполагаем намален въртящ момент на двигателя, при обороти по-ниски от тези на двигателя, преди прилагането на намаляването на въртящия момент не трябва да надвишава намаления въртящ момент при оборотите на върховия въртящ момент.“;
Cuplul motor maxim disponibil redus, inferior regimului de cuplu maxim înainte de aplicarea reducerii cuplului, nu trebuie să depășească cuplul redus în regimul respectiv.”;

Освен това ниските цени на петрола би трябвало да осигурят подкрепа за реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията, а следователно- и за частното потребление и инвестициите.
În plus, prețurile scăzute ale petrolului ar trebui să sprijine veniturile disponibile reale ale populației și rentabilitatea companiilor și, implicit, consumul privat și investițiile.

Данните между 1969 и 1999 г. за Номинална разполагаем доход Y и потребители Разходи C и Реал по цени на 1995 Потребителите Разходи C са придобити чрез националните сметки в отдела Melitensia в библиотеката на Университета на Малта.
Datele intre 1969 si 1999 pentru nominala venitul disponibil Y și Consumatori Cheltuieli C și Real la prețurile din 1995 Consumatorii Cheltuielile C au fost achiziționate prin intermediul conturilor naționale în cadrul departamentului Melitensia la biblioteca Universității din Malta.

Освен това ниското равнище на цените на петрола би следвало да продължи да подкрепя реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията, а следователно- и частното потребление и инвестициите.
În plus, scăderea prețurilor petrolului ar trebui să sprijine veniturile disponibile reale ale populației și rentabilitatea companiilor și, implicit, consumul privat și investițiile.

Също така, все още сравнително ниските цени на петрола и устойчивото нарастване на заетостта в резултат и на вече осъществени структурни реформи, допълнително подкрепят реалния разполагаем доход на домакинствата и частното потребление.
De asemenea, prețurile în continuare relativ scăzute ale petrolului și creșterea susținută a ocupării forței de muncă, favorizată inclusiv de reformele structurale anterioare, reprezintă factori suplimentari de susținere pentru veniturile disponibile reale ale populației și pentru consumul privat.

Освен това възобновеното понижение на цените на петрола би следвало да осигури допълнителна подкрепа за реалния разполагаем доход на домакинствата и рентабилността на предприятията, а следователно- и за частното потребление и инвестициите.
În plus, reluarea scăderii prețurilor petrolului ar trebui să ofere un sprijin suplimentar veniturilor disponibile reale ale populației și rentabilității companiilor și, implicit, consumului privat și investițiilor.

Как да използвам "разполагаем" в изречение

Използване на разполагаемия доход. Брутен национален разполагаем доход (VNDR) над БНД нетните текущи трансфери, получени от чужбина ;

Общият разполагаем доход на домакинството (НY020) се пресмята като Общия брутен доход на домакинството (НY010) се намали с:

Фигура 2: Икономически неравенства според коефициента Джини за еквивалентен разполагаем доход (преди социални трансфери), Източник: Eвростат, Данни от EU-SILC

• Plymouth е на трето място по най-лош разполагаем доход на жителите му – средно, £937 на месец на човек.

8.Личен разполагаем доход = личен доход – данъчни и неданъчни плащания. От него се правят личните потребителски плащания и спестявания.

1.Индикаторите, чрез които той се изразява са :съвкупен, междинен и краен продукт; БВП и БНП; национален доход/НД/;личен доход; разполагаем доход.

- гарантиране на социална сигурност, недопускане намаляване на нетния разполагаем доход на домакинствата и спад в жизнения стандарт на населението.

В счетоводния баланс, който съставят бюджетните предприятия, кредитните салда на тези счетоводни сметки намират отражение в пасива по позицията Разполагаем капитал.