Какво е " РАЗПОЛОЖЕН НЕПОСРЕДСТВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• situat chiar
• situată direct
• situat imediat
• amplasat imediat

Примери за използване на Разположен непосредствено на Български и техните преводи на Румънски

Детският басейн е разположен непосредствено до басейна за възрастни.
Loc de joaca pentru copii cu piscina este amplasat in apropierea piscinei pentru adulti.

Шенжен, разположен непосредствено на север от Хонг Конг, е един от първокласните градове в Китай.
Shenzhen, situat imediat la nord de Hong Kong, este unul dintre orașele de prim rang din China.

Обективът е вторият най-мощен обектив в това човешко тяло, разположен непосредствено зад ириса.
Obiectivul este al doilea obiectiv cel mai puternic din acest organ uman, situat chiar în spatele irisului.

Тутракан е разположен непосредствено край река Дунав, която в този участък достига до 1 км ширина.
Parcul Dunărean din orașul Tutrakan este situat chiar lângă fluviul Dunărea, care, în această secțiune până la 1 km lățime.

Близгау е най-западният биосферен резерват на Германия, разположен непосредствено на границата с Франция.
Bliesgau este cea mai vestică rezervaţie a biosferei din Germania, situată direct la graniţa cu Franţa.

Външният сфинктер на ануса(сфинктер ani externus), разположен непосредствено под кожата, е мускулът на тазовата диафрагма.
Sfincterul extern al anusului(sfincter ani externus), situat direct sub piele, este mușchiul diafragmei pelvine.

Разположен непосредствено пред вас, докато излизате от ферибота, тази част на Koh Touch е пълна с къщи за гости, барове и нощни клубове.
Amplasat imediat în fața dvs., când ajungeți pe feribot, această parte a Koh Touch este plină de case de oaspeți, baruri și cluburi de noapte.

Новооткритият през май 2015 година Motel One Wien-Hauptbahnhof е разположен непосредствено до централната железопътна гара на Виена.
Recent deschis în mai 2015, Motelul One Wien-Hauptbahnhof este situat chiar lângă gara principală din Viena.

Разположен непосредствено до лифта Schwalbennest, увеселителният парк предлага на сноубордистите на всяко ниво 3 кикери, 4 релси, една кутия и други елементи.
Situat chiar lângă liftul Schwalbennest, parcul de distracții oferă snowboarderilor de toate nivelurile 3 kickers, 4 rails, o box și alte obstacole.

Субарктикът е регион в Северното полукълбо, разположен непосредствено на юг от Арктика и обхваща голяма част от Аляска, Канада, Исландия, северно от Скандинавия, Сибир и Шетландските острови.
Este o regiune a emisferei nordice, situată direct în partea de sud a Arcticii, care cuprinde o mare parte din Alaska, Canada, Islanda, Scandinavia, Siberia, și Insulele Shetland.

Разположен непосредствено пред вас, докато излизате от ферибота, тази част на Koh Touch е пълна с къщи за гости, бунгала, барове, ресторанти, както и нощни клубове.
Aflată imediat în fața dvs., când ajungeți pe feribot, această parte a Koh Touch este plină de case de oaspeți, bungalouri, baruri, restaurante, și cluburi de noapte.

Español Субарктика Субарктикът е регион в Северното полукълбо, разположен непосредствено на юг от Арктика и обхваща голяма част от Аляска, Канада, Исландия, северно от Скандинавия, Сибир и Шетландските острови.
Español Zona subarctică Este o regiune a emisferei nordice, situată direct în partea de sud a Arcticii, care cuprinde o mare parte din Alaska, Canada, Islanda, Scandinavia, Siberia, și Insulele Shetland.

Тунелът е разположен непосредствено под Берлинската стена и е бил открит от служителите на Щази през 1973 г., в опит да блокира всякакви бягства от Източен към Западен Берлин.
Tunelul era situat direct sub Zidul Berlinului și a fost descoperit de oficialii Stasi în 1973 pentru a bloca orice evadare din Berlinul de Est spre Berlinul de Vest.

Разположен непосредствено до центъра на града, Mykolas Romeris University(MRU) е един от най-големите университети в Литва, в момента има около 8 000….
Situat chiar în afara centrului orașului, Mykolas Romeris University(MRU) este una dintre cele mai mari universități din Lituania, având în prezent aproximativ 8.000 de studenți din 48 de țări.

Хотелът е разположен непосредствено след входа на Банско, на удобно и лесно за намиране място, само на 450 метра от центъра на града, сгушен в полите на Пирин планина, непосредствено до река Глазне.
Hotelul este situat imediat după intrarea orașului Bansko, la un loc confortabil și ușor de găsit, numai la 450 de metri de centrul orașului, în poalele munților Pirin, imediat lângă râul Glazne.

Тя е разположена непосредствено над Агни Чакра и под Сахасрара.
Acesta este situat chiar deasupra chakrei Muladhara și sub chakra swatishtan.

Райската градина е разположена непосредствено пред самия храм.
Altarul pentru jertfă era plasat chiar în faţa Templului propriu-zis.

Погледнато от една топка-Earth, Polaris/Полярната звезда, разположена непосредствено над Северния полюс, не трябва да се вижда навсякъде в Южното полукълбо.
Vazută de pe un Pământ-bilă, Polaris, situată direct deasupra Polului Nord, nu ar trebui să fie vizibilă de nicăieri în emisfera sudică.

Full Array LED телевизори са осветени от повече светодиоди, разположени непосредствено зад екрана, в сравнение с традиционните Edge LED телевизори.
Televizoarele Full Array LED sunt iluminate de mai multe LED-uri poziționate direct în spatele ecranului, în comparație cu televizoarele convenționale cu LED-uri de margine.

Камера за събиране на дим(разположена непосредствено над пещта и отговорна за подаването на газове в тръбата);
Camera de colectare a fumului(amplasată direct deasupra cuptorului și responsabilă de alimentarea gazelor în țeavă);

Въпреки това, има и много фантастични Ситгес апартаменти, разположени непосредствено до плажа, ако искате по-скоро да бъде по-близо до забавлението!
Cu toate acestea, există, de asemenea, multe apartamente Sitges fantastice, situate chiar pe plajă, dacă ai fi mai degrabă mai aproape de distracție!

Третият слой е представена подкожна мастна тъкан, разположена непосредствено под мускула и в сравнение с други части на тялото, е най-напреднала.
Cel de-al treilea strat este țesutul gras subcutanat, care este situat direct sub mușchi și, în comparație cu alte părți ale corpului, este cel mai dezvoltat.

В неговата къща, спалнята може да бъде разположена непосредствено под покрива, в който случай има допълнителна пречка под формата на неравномерно наклон на покрива.
În casă, dormitorul poate fi așezat direct sub acoperiș, caz în care există o piedică suplimentară sub formă de înclinare neuniformă a acoperișului.

Затова Transit Connect има точки за закрепване, разположени непосредствено над пода върху страничната стена на товарното отделение.
Prin urmare, Transit Custom are punctele de fixare poziţionate imediat deasupra podelei, pe peretele lateral al spaţiului de încărcare.

Известен още като„перлата на Индийския океан“, Сейшелските острови са разположени непосредствено под екватора, в Индийския океан, на площ от 400 000 кв. км.
Denumite si“Bijuteriile Oceanului Indian”, insulele Seychelles sunt situate imediat sub ecuator, in Oceanul Indian pe o suprafata de 400 000 km patrati.

Към данните, посочени в първа алинея, се добавят данните на всяко предприятие партньор на въпросното предприятие, разположено непосредствено нагоре или надолу от него по веригата.
La datele menționate la primul paragraf se adaugă datele oricărei întreprinderi partenere a întreprinderii în cauză situată imediat în aval sau în amonte de aceasta.

Към данните, посочени в първа алинея, се добавят данните на всяко предприятие партньор на въпросното предприятие, разположено непосредствено нагоре или надолу от него по веригата.
Datelor la care se face referire la punctul 37 li se vor adăuga datele oricărei întreprinderi partenere a întreprinderii în cauză, situată imediat în amonte sau în aval de aceasta.

Към тях се прибавят пропорционално данните за всяко евентуално предприятие партньор на това свързано предприятие, разположено непосредствено нагоре или надолу от него по веригата, освен ако те не са били вече включени в консолидираните счетоводни отчети с процент, най-малкото пропорционален на процента, определен съгласно втора алинея от параграф 2.
La acestea se adaugă, proporțional, datele oricărei eventuale întreprinderi partenere ale întreprinderii asociate respective, situată imediat în amonte sau în aval de aceasta, cu excepția cazurilor în care acestea au fost deja incluse în situațiile financiare consolidate în procent cel puțin proporțional cu procentul stabilit în conformitate cu alineatul(2) al doilea paragraf.

Как да използвам "разположен непосредствено" в изречение

Сгушен под върха на живописен хълм, разположен непосредствено до гр. Ямбол, сред многогодишна борова гора,... ...виж още

Границата на Мохоровичич е зона, която разграничава земната кора от слоя, разположен непосредствено под нея – мантията.

Жлъчния мехур е малък крушовиден орган, разположен непосредствено под черния дроб в десния горен квадрант на корема.

Хотелът е разположен непосредствено до морския бряг, в съседство е и луксозния хотел "Danai Beach" 5 зв.

Хотел Перла Бийч е разположен непосредствено до морския бряг – на Северния плаж, с изглед към морето.

Домейн Пещера е разположен непосредствено до входа на град Пещера и осигурява на своите гости покой и уют.

Хотелски комплекс „ЛУННА ПЪТЕКА” е разположен непосредствено на морския бряг в гр. Свети Влас, в тих Повече информация

Серенити Бей Бийч Клуб е разположен непосредствено до прекрасния плаж на залива Нестинарка, на 5 мин Повече информация

Разположен непосредствено на крайбрежната алея на курортното градче Саръмсаклъ, на 20 метра от собствена широка пясъчна плажна ивица.

Разположен непосредствено до плажната ивица, хотел – спа “АСТЕРА” предлага красива гледка към лазурните води на морето. Стилният...