Примери за използване на Разредители на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да не се използват други разредители.
Nu utilizaţi alţi solvenţi.Лакове и разредители(страница 5 от 5).
Но тук няма добавки, няма алкалоиди, няма разредители.
Nu sunt aditivi, alcaloizi, nici diluanţi.Може да взаимодейства с разредители на кръвта.
Poate, de asemenea, interacționa cu diluanți sanguini.Разредители, но не за алкохол… може би за наркотици.
Mixere, nu pentru băuturi… probabil pentru droguri.
Хората също превеждат
Приемане на разредители на кръв, като аспирин;
Administrarea de diluanți ai sângelui, cum ar fi aspirina;Аз имам задължението да произвеждам разредители за бои.
Бетонни разредители- принцип на действие, препоръки за.
Контакт с бензин, деривати на петрол или разредители.
Contact cu benzina, derivaţi de petrol sau solvenţi.Особено избягвайте контакт с разредители, бензин, разтворители и др.
Evitați în special contactul cu diluanți, benzină sau solvenți etc.Боята се свива- не са били използвани препоръчителните разредители.
Cheaguri de vopsea- nu au fost folosiți diluanții recomandați.Устойчивост на почти всички промишлени химикали, разредители и разтворители.
Rezistenta la aproape toate chimice industriale, diluanți și solvenți.Да не се използва разредители или разтворители за почистване лицеви скутер части.
Nu folosiți diluanți sau solvenți pentru a curăța piese scuter împingere.TYSABRI не трябва да се смесва с други лекарствени продукти или разредители.
TYSABRI nu trebuie amestecat cu alte medicamente sau diluanţi.Включиха ми разредители за кръвта и сега трябва да съберат яйцата ми.
Mi-au dat medicamente de subţiere a sângelui şi acum trebuie să-mi recolteze ovulele.В продължение на повече от 50 години ние сме били ангажирани в производството на бои,бои и разредители на дървесина.
De peste 50 de ani ne-am angajat în producția de vopsele,coloranți și diluanți de lemn.Омега-3 добавки обаче могат да взаимодействат с разредители на кръвта и да увеличат риска от кървене.
Cu toate acestea, suplimentele omega-3 pot interacționa cu diluanții sângelui și pot crește riscul de sângerare.В продължение на повече от 50 години ние сме били ангажирани в производството на бои,бои и разредители на дървесина.
Timp de peste o jumătate de secol am fost implicați în producția de vopsele,coloranți și diluanți de lemn.Apidra не трябва да се смесва с разредители или с друг инсулин, когато се използва в помпа.
Apidra nu trebuie niciodată amestecată cu diluanţi sau cu oricare altă insulină atunci când este administrată cu ajutorul unei pompe.Има шанс, че лайка може да взаимодейства с други лекарства,включително разредители на кръв, болкоуспокояващи и др.
Există o șansă ca mușețelul să poată interacționa cu alte medicamente,inclusiv diluanți ai sângelui, analgezice și multe altele.Когато приемате някои лекарства(лаксативи, разредители на кръвта и т. н.), урината може също да променя цвета си, включително червеното.
Când se iau anumite medicamente(laxative, diluanți sângelui etc.), urina poate schimba culoarea, inclusiv roșu.Специалистът може да препоръча спиране на някои лекарства, като аспирин, варфарин,хепарин или други разредители за кръвта.
Specialistul poate recomanda oprirea unor medicamente, cum ar fi aspirina, warfarina,heparina sau alți diluanți ai sângelui.Освен това, ако приемате разредители на кръвта или други лекарства, които влияят на притока на кръв, те също могат да причинят увреждане на кръвоносните съдове.
În plus, dacă luați diluanți sanguini sau alte medicamente care afectează circulația sanguină, pot provoca leziuni vaselor de sânge.Това състояние трябва да се преодолее незабавно,за да се избегне повреда на органите чрез използване на разредители на кръвта.
Această condiție trebuie tratată cupromptitudine pentru a evita insuficiența organelor prin utilizarea de diluanți sanguini.Все пак приемането на разредители и отхрачващи средства е разрешено, ако има треска и други симптоми, които забраняват прилагането на инхалации.
Cu toate acestea, administrarea de diluanți și expectoranți este permisă dacă există febră și alte simptome care interzic administrarea de inhalări.Тромбоемболизъм на белодробната артерия(BODY) е изключително опасна патология,която обаче може да бъде предотвратена с разредители на кръвта.
Tromboembolismul arterei pulmonare(BODY) este o patologie extrem depericuloasă, care, cu toate acestea, poate fi prevenită cu diluanți sanguini.Описва как варфаринът се сравнява с нови разредители за кръв, които се предписват за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци и инсулт.
Descrie modul în care warfarina se compară cu diluanții de sânge noi care sunt prescrise pentru a preveni formarea de cheaguri de sânge și accident vascular cerebral.Установено е, че жълтият кантарион взаимодейства с различни медикаменти като антидепресанти,противозачатъчни хапчета и разредители на кръвта. 63.
S-a constatat că sunătoarele de sunătoare interacționează cu o varietate de medicamente, cum ar fi antidepresivele,pilulele contraceptive și diluanții sângelui, pentru a numi câteva63.Универсална микс система на базата на разредители, която предлага богата база данни с цветови формули и много добро цветово съответствие със съществуващия автомобилен парк.
Sistem de mixare pe bază de solvent versatil care o bază de date bogată de formule de culori și o potrivire foarte bună a culorilor la vehiculul existent.Възможно е екстрактът от гроздови семена да взаимодейства с определени медикаменти,включително разредители на кръвта, лечение на рак, болкоуспокояващи и някои сърдечни лекарства.
Este posibil ca extractul din semințe de struguri să poată interacționa cu anumite medicamente,inclusiv diluanți ai sângelui, tratamente pentru cancer, analgezice și anumite medicamente pentru inimă.
