Какво е " DILUANȚI " на Български - превод на Български

• разредители
• разтворители

Примери за използване на Diluanți на Румънски и техните преводи на Български

Lacuri și diluanți(pagina 5 din 5).
Лакове и разредители(страница 5 от 5).

Poate, de asemenea, interacționa cu diluanți sanguini.
Може да взаимодейства с разредители на кръвта.

Administrarea de diluanți ai sângelui, cum ar fi aspirina;
Приемане на разредители на кръв, като аспирин;

Rezistenta la aproape toate chimice industriale, diluanți și solvenți.
Устойчивост на почти всички промишлени химикали, разредители и разтворители.

Nu folosiți diluanți sau solvenți pentru a curăța piese scuter împingere.
Да не се използва разредители или разтворители за почистване лицеви скутер части.

Evitați în special contactul cu diluanți, benzină sau solvenți etc.
Особено избягвайте контакт с разредители, бензин, разтворители и др.

De peste 50 de ani ne-am angajat în producția de vopsele, coloranți și diluanți de lemn.
В продължение на повече от 50 години ние сме били ангажирани в производството на бои, бои и разредители на дървесина.

Există, de asemenea, diferite tipuri de pompe și diluanți pe piață, a căror sarcină este de a mări penisul.
Има и различни видове помпи и разширители на пазара, чиято задача е да разширят пениса.

Timp de peste o jumătate de secol am fost implicați în producția de vopsele, coloranți și diluanți de lemn.
В продължение на повече от 50 години ние сме били ангажирани в производството на бои, бои и разредители на дървесина.

Când se iau anumite medicamente(laxative, diluanți sângelui etc.), urina poate schimba culoarea, inclusiv roșu.
Когато приемате някои лекарства(лаксативи, разредители на кръвта и т. н.), урината може също да променя цвета си, включително червеното.

Sângerare: Forskolin poate provoca sângerări dacă aveți o tulburare de sângerare sau dacă luați diluanți sanguini.
Кървене: Forskolin може да причини кървене, ако имате нарушение на кръвосъсирването или приемате кръвни разтворители.

În plus, dacă luați diluanți sanguini sau alte medicamente care afectează circulația sanguină, pot provoca leziuni vaselor de sânge.
Освен това, ако приемате разредители на кръвта или други лекарства, които влияят на притока на кръв, те също могат да причинят увреждане на кръвоносните съдове.

Există o șansă ca mușețelul să poată interacționa cu alte medicamente, inclusiv diluanți ai sângelui, analgezice și multe altele.
Има шанс, че лайка може да взаимодейства с други лекарства, включително разредители на кръв, болкоуспокояващи и др.

Cu toate acestea, administrarea de diluanți și expectoranți este permisă dacă există febră și alte simptome care interzic administrarea de inhalări.
Все пак приемането на разредители и отхрачващи средства е разрешено, ако има треска и други симптоми, които забраняват прилагането на инхалации.

Specialistul poate recomanda oprirea unor medicamente, cum ar fi aspirina, warfarina, heparina sau alți diluanți ai sângelui.
Специалистът може да препоръча спиране на някои лекарства, като аспирин, варфарин, хепарин или други разредители за кръвта.

Este posibil ca extractul din semințe de struguri să poată interacționa cu anumite medicamente, inclusiv diluanți ai sângelui, tratamente pentru cancer, analgezice și anumite medicamente pentru inimă.
Възможно е екстрактът от гроздови семена да взаимодейства с определени медикаменти, включително разредители на кръвта, лечение на рак, болкоуспокояващи и някои сърдечни лекарства.

Această condiție trebuie tratată cu promptitudine pentru a evita insuficiența organelor prin utilizarea de diluanți sanguini.
Това състояние трябва да се преодолее незабавно, за да се избегне повреда на органите чрез използване на разредители на кръвта.

Datorită nivelurilor ridicate de vitamină K2 vă recomandăm să luați acest produs dacă nu luați anti-coagulante(diluanți sanguini), cu excepția recomandărilor medicului dumneavoastră.
Поради високите нива на витамин К2 в оралния спрей D3+ K2, препоръчваме Ви, ако приемате антикоагуланти(разредители на кръвта), не приемайте този продукт, освен по препоръка на Вашия лекар.

Tromboembolismul arterei pulmonare(BODY) este o patologie extrem de periculoasă, care, cu toate acestea, poate fi prevenită cu diluanți sanguini.
Тромбоемболизъм на белодробната артерия(BODY) е изключително опасна патология, която обаче може да бъде предотвратена с разредители на кръвта.

De asemenea, cu o creștere puternică a hematocritului, este necesar să se consulte un medic pentru a prescrie diluanți sanguini- anticoagulante.
Също така, при силно увеличение на хематокрита, е необходимо да се консултирате с лекар за предписване на разредители на кръв- антикоагуланти.

Aceasta oferă emulsii de înaltă calitate, pentru exterior și interior, emailuri, pigmenți, grunduri și diluanți de vopsea Sentic.
Оферта обхваща висококачествени екстериорни и интериорни емулсии, емайллакове, пигменти, грундове и разредител за боя Sentic.

Multe materiale ca carton, lemn, polistiren, sticlă, piatră, metal, argilă, tricotaje, materiale naturale uscate și meterii plastice rezistente la diluanți, pot fi înnoite pentru un timp scurt.
Много материали като картон, дърво, полистирол, стъкло, камък, метал, глина, плетени изделия, сухи естествени материали и устойчиви на разтворители пластмаси могат да бъдат подновени и освежени за много кратко време.

Dacă pacientul rămâne la domiciliu pentru tratament ulterior, se recomandă continuarea tratamentului cu analgezice, este posibil să se utilizeze dezogreganți(diluanți ai sângelui), cum ar fi aspirina sau clopidogrelul, acidul ascorbic.
Ако пациентът остане в къщи за по-нататъшно лечение, се препоръчва да продължите да приемате болкоуспокояващи, възможно е да използвате дезогенитанти(разредители на кръвта) като аспирин или клопидогрел, аскорбинова киселина.

Ca diluantul de vopsea, chestii de-astea.
Нещо като разредител за боя.

Diluant alchidic fără aromă.
Алкиден разредител без аромат.

Mărimea ambalajului: 1 flacon cu pulbere şi 1 flacon cu diluant.
Съдържание на опаковката: 1 флакон с прах и 1 флакон с разредител.

De asemenea, specialistul utilizează tuburi cu semințe și diluant.
Специалистът също използва тръби със семена и разредител.

Dar sigur iese cu diluant de vopsea!
Но се обзалагам, че върви с разредител за боя!

Nu, dar cred că ţi-ai vărsat diluant pe tricou.
Не, просто мисля, че сте разлял разредител върху тенсиката ви.

În aceste scopuri se utilizează amoniac, diluant sau kerosen.
За тези цели се използва амоняк, разредител или керосин.