Какво е " РАМАНУЖАН " на Румънски - превод на Румънски

• ramanujan

Примери за използване на Раманужан на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Раманужан.
Eu sunt Ramanujan.

Раманужан е там.
Ramanujan e acolo afară.

Написано къде, Раманужан?
Scris unde, Ramanujan?

Раманужан, слушай ме.
Ramanujan, ascultă-mă.

Един вид, д-р Раманужан.
Într-un fel, Dr. Ramanujan, da.

Направи достатъчно с Раманужан.
Ai avut grijă suficient de Ramanujan.

Агент Епс поиска д-р Раманужан да го изследва.
Agent Eppes Dr. Ramanujan a cerut să examineze conținutul.

Просто нека не е с Раманужан.
Doar nu lăsa să fie cu Ramanujan.

Аз, Сринивас Раманужан, Избран за член на Колежа"Тринити".
Eu, Srinivas Ramanujan, ales membru al colegiului Trinity.

Тревожа се за Раманужан.
Sunt îngrijorat pentru Ramanujan.

Трудно е да се изрази с думи какво дължа на Раманужан.
E dificil să pui în cuvinte… ce îi datorez lui Ramanujan.

Останах с впечатлението, че Раманужан е доста близък с майора.
Se pare că Ramanujan e aproape de o descoperire majoră.

Детектора на лъжата на Раманужан.
Testul Ramanujan de detectare a minciunilor.

Амита Раманужан, взимаш ли Чарлз Едуард Епс за свой съпруг?
Amita Ramanujan, iei Charles Edward Eppes sa fie sotul tau?

Добре дошъл в"Тринити", г-н Раманужан.
Bine aţi venit la Trinity, dle Ramanujan.

Раманужан, решихме, че за доброто на всички, ще трябва да посетите някои лекции.
Ramanujan, am decis ca pentru binele tuturor să iei nişte cursuri.

Достатъчно за тази вечер Раманужан.
Cred că e suficient pentru seara asta, Ramanujan.

Чарлз Едуард Епс, взимаш ли Амита Раманужан за своя съпруга?
Charles Edward Eppes, nu luati Amita Ramanujan pentru a fi sotia ta?

Майор МакМахън, да ви представя г-н Раманужан.
Maiorule MacMahon, dă-mi voie să ţi-l prezint pe dl Ramanujan.

Раманужан, Трябва да уредим среща с някой, който действително разбира всичко това.
Ramanujan, trebuie să căutăm audienţă la cineva care chiar înţelege astea.

Г-н Хобсън, г-н Бейкър, тук има някой който иска да разговаря с вас за г-н Раманужан.
Dle Hobson, dle Baker, am pe cineva care vrea să vorbească despre dl Ramanujan.

Почвам да си мисля, че за Раманужан, всяко цяло положително число, е негов личен приятел.
Am ajuns să cred că pentru Ramanujan, orice număr întreg pozitiv e unul din prietenii lui.

Г-н Литълууд веднъж ми каза, че"всяко положително цяло число е личен приятел на Раманужан.".
Mi-a spus odată dl Littlewood că"fiecare număr întreg pozitiv e unul din prietenii lui Ramanujan.".

Раманужан беше индиец. Винаги си е било проблем разбирателството между англичанин и индиец.
Ramanujan era un indian, şi bănuiesc că mereu a un pic dificil pentru un englez şi un indian să se înţeleagă unul pe celălalt.

И докато обсъждате, споменете им, че 5% от печалбите ще отиват за СПИН организациите от Третия свят, които професорите Епс и Раманужан ще ви дадат.
Cât timp le ziceţi despre asta, ziceţi-le şi de cele 5% din profitul brut pentru organizaţiile de ajutorare a ţărilor sărace, pe care profesorii Eppes şi Ramanujan le vor găsi pentru voi.

Мненията може да се различават, както и значението на постиженията на Раманужан, както и влиянието, което ще имат върху математиката в бъдеще, но най-важното, което той ни остави е непобедимата самобитност.
Opiniile diferă legat de importanţa muncii lui Ramanujan şi de influenţa pe care o poate avea sau nu în matematică pe viitor, dar un dar îşi arată originalitatea invincibilă şi profundă.

Но също така човекът, който открие лек против рака може да е наш студент и да му трябва компютъра, който използват професор Епс и Раманужан.
Dar mai ştiu, de asemenea, că persoana care ar putea găsi un leac pentru cancer, ar putea fi unul dintre studenţii noştri, care ar beneficia foarte mult din utilizarea acestui computer, în afară de atenţia profesorilor Eppes şi Ramanujah.