Примери за използване на Рамата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Луксозната седалка се сгъва заедно с рамата.
Lux Seat se stange odata cu cadrul caruciorului.Подходящ за монтиране в края на рамата(EURO 5/6).
Рамата е изработена от висококачествен алуминий в София.
Донорът" е между контейнера и рамата.
На рамата са монтирани хидравличен агрегат и вакуумна помпа.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Изглежда пластичният експлозив е точно под рамата на камиона.
Se pare că explozibilul e chiar sub cadrul camionului.Рамата се състои от желязо квадратни тръби с дебелина 1, 0 мм.
Освен ако не преминат на рамата Zimmer заради възрастта.
Cu excepția cazului în care trec la cadrul Zimmer din cauza vârstei înaintate.Поставя се върху рамата на количката с адаптери, включени в нейния комплект.
Se ataseaza pe cadrul caruciorului cu ajutorul adaptoarelor incluse.Производителите не ги слагат на различни места, като например двигателя и рамата.
Producătorii le pun în locuri diferite, cum ar fi motorul și cadrul.Големия просвет на рамата 750 mm осигурява отлична проходимост.
А за оптимизиран ъгъл наатака Arocs разполага с по-къси надвеси на рамата.
Оборудвайки рамата с различни компоненти успяваме да придадем напълно различен характер на моделите.
Echipând cadrul cu diverse componente, le putem da modelelor caractere complet diferite.Видео с различни размери на рамата могат да се кодират с помощта H. 264 при същата честота.
Videoclipurile cu dimensiuni de cadru diferite pot fi codificate folosind H.264 la aceeași rată de biți.Чадърът може да се регулира индивидуално, прикрепя се към рамата и осигурява сянка и защита от ярките слънчеви лъчи.
Umbrela reglabila individual poate fi atașata la cadru și protejează copilul cu UVP50+.Затвореното покритие на рамата осигурява не само по-добър външен вид, но и помага при качване.
Capacele de acoperire ale șasiului nu numai că oferă un aspect mai plăcut, ci ajută și în timpul cuplării semiremorcii.Рамата на шасито, галванизираното тяло, независимото предно окачване на торсионната греда, пружината, зависеща отзад.
Rama șasiului, corpul zincat, suspensia independentă a barei de torsiune din față, arcul din spate.Въпреки това, клипове с по-големи размери на рамата ще"разпределени" на данните по отношение на голям кадър.
Cu toate acestea, videoclipurile cu dimensiuni de cadru mai mari vor„răspândi” datele pe un cadru mai mare.Типовете електрически помпи могат да се поръчваткато КОМПАКТЕН модел(с включен контролер, вграден върху рамата).
Tipurile de pompe electrice pot fi comandateca model COMPACT(incluzând un controler integrat pe șasiu).Как демпфер-амортисьор работи амортисьор е основно маслена помпа,поставена между рамата на автомобила и колелата.
Cum amortizor amortizor de șocuri de lucru un amortizor de șoc este,în principiu o pompă de ulei plasat între rama mașinii și roțile.Свръзка могат да бъдат събрани поВход за бани или е възможно,че съцветие се случва на земята и след това монтирани на рамата.
Truss pot fi colectate de pePiese de lemn sau bai posibilca Contrafisele se întâmplă pe teren și apoi montate pe cadru.Концепцията за рамата за сядане в"i-flow" показва как леките конструктивни материали могат да спомогнат за опазване на ресурсите.
Conceptul pentru rama scaunelor din interiorul i-flow demonstrează că materialele uşoare de construcţie pot contribui la economisirea de resurse.Можете да получите в приложението, така че само функциите на моторните настройка се показват,че всъщност са инсталирани в рамата на двигателя.
Ai în aplicația astfel încât doar funcțiile de reglare cu motor sunt afișate,care sunt de fapt instalate în rama cu motor.Деформационните елементи се монтират между рамата и батерията и могат да абсорбират допълнителни сили в случай на силен страничен удар.
Elementele de deformare sunt instalate între cadru și baterie și sunt capabile să absoarbă forțe suplimentare în cazul unui impact lateral sever.Всеки вдлъбнат диск на Rubin 10 вече е оборудван със защита от претоварване с връщане сгасене на трептенията за свеждане до минимум на натоварванията върху рамата.
Fiecare disc concav din Rubin 10 este acum echipat cu o protecție lasupra-sarcină cu întoarcere amortizată pentru a minimiza încărcăturile pe cadru.Акумулаторите VARTA® ProMotiveAGM са идеални за монтиране в края на рамата(EURO 5/6) и са специално проектирани за богато оборудвани съвременни камиони.
Bateriile VARTA® ProMotiveAGM sunt ideale pentru instalarea la capăt de cadrul(EURO 5/6) și au fost special dezvoltate pentru camioanele moderne cu dotări extinse cu echipamente.То не описва другите номера или маркировки,които могат да бъдат гравирани или нанесени за постоянно върху рамата или основните компоненти на возилото по време на производството му.
Nu descrie alte numere sau marcaje posibil gravate sauaplicate în mod permanent pe șasiu sau pe componentele principale ale vehiculului, pe durata construcției acestuia.Здравата структура на рамата е идеално съчетана със силовото задвижване на Volvo и разполага с хидравлично задвижван вентилатор за регулиране на температурата на компонентите;
Structura puternică a cadrului este perfect adaptată grupului motopropulsor Volvo și este prevăzută cu un ventilator de răcire cu acționare hidraulică, pentru a regla temperatura componentelor;То не описва другите номера или означения,които могат да бъдат гравирани или поставени за постоянно върху рамата или основните компоненти на возилото по време на производството му.
Prezenta anexă nu descrie alte numere sau marcaje gravate saufixate eventual în mod permanent pe șasiu sau pe principalele componente ale vehiculului în momentul fabricării acestuia.То не описва другите номера или означения,които могат да бъдат гравирани или поставени за постоянно върху рамата или основните компоненти на возилото по време на производството му.
Acesta nu descrie alte numere sau marcaje care ar putea fi gravate sauaplicate în mod permanent pe șasiu sau pe componentele principale ale vehiculului în momentul fabricării acestuia.
