Какво е " РАННИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• sale timpurii
• primele sale
• sale de început

Примери за използване на Ранните си на Български и техните преводи на Румънски

Писа за тях в ранните си трудове.
Ai scris despre ele in primele tale lucrări.

Дори в ранните си години могат да бъдат Божии мисионери.
Chiar din frageda lor copilãrie, ei pot fi misionari pentru Dumnezeu.

И аз прекарах ранните си години в Уелс!
Şi eu mi-am petrecut primii mei ani în Ţara Galilor!

Посетих го преди няколко години и той ми показа ранните си работи.
L-am vizitat acum caţiva ani şi mi-a arătat primele lui lucrări.

Ранните си години прекара в скромния дом на германски селянин.
Primii lui ani au fost petrecuţi în căminul umil al unui ţăran german.

Той ми каза, че започна по бокс в ранните си 20-те години.
Asta este o viață în urmă. El mi-a spus că a început de box la 20 de ani sa timpurie.

Ранните си години прекара в скромния дом на германски селянин.
Primii lui ani au fost petrecuţi într-un cămin umil de ţărani germani.

Пасиансът е един от класическите игри, които Windows има от ранните си дни.
Solitaire este unul dintre jocurile clasice pe care Windows le are de la începuturile sale.

В ранните си години, Хитлер се влюбва в момиче от еврейски произход на име Стефани Исак.
In adolescenta sa, Hitler s-a indragostit de o fata evreica la Viena, pe nume Stefanie Isak.

Изглед Аз bartended в луксозен курорт в продължение на няколко години в ранните си 20-те години.
Am bartended într-o stațiune de lux, timp de mai mulți ani în 20 de ani mele timpurii.

Той продава някои от ранните си проекти на богати венециански бизнесмени и градски чиновници.
El a vândut câteva din proiectele sale timpurii unor bogați oameni de afaceri venețieni și oficialități ale orașelor.

Баща Му бил дърводелец, така че Исус вероятно е научил този занаят в ранните Си години.
Tatăl Lui a fost tâmplar, astfel că cel mai probabil că Isus a învățat acel meșteșug în anii Săi timpurii.

Дори и най-великите предприемачи днес, признават, че в ранните си години са претърпели много провали.
Chiar si cei mai mari antreprenori sunt dispuși să admită că eforturile lor timpurii le-au adus multe eșecuri.

Установено е, че две трети от мелодиите, които Дилън е използвал в ранните си песни, са заемки.
S-a estimat că două treimi din melodiile folosite de Dylan în cântecele sale de început au fost împrumutate.

Можете да видите влиянието един от ранните си мании, Хенри Сингълтън в Teledyne, имаше върху поведението му.
Puteți vedea influența una dintre obsesiile sale timpurii, Henry Singleton la Teledyne, a avut asupra comportamentului său..

Имаме нужда да се поучим, например, от д-р Къшинг, който убивал пациенти по време на ранните си операции.
Trebuie să învățăm, spre exemplu, de la doctorul Cushing, care a ucis pacienți în timpul primelor sale operații.

В ранните си проби, изследването произвежда плурипотентни стволови клетки с надеждата, че в крайна сметка ще узреят в зрели клетки.
În primele sale descoperiri, studiul a produs celule stem pluripotent în speranța că în cele din urmă s-ar maturiza în celule mature.

Като много от двойките, които срещнахме, те не бяха особено философски настроени към решенията от ранните си години.
Ca multe cupluri pe care le-am întâlnit, nu erau deosebit de filozofici despre alegerile lor anterioare.

Научат ли децата ни тези уроци в ранните си години, каква свежест и сила, каква радост и сладост ще имат през живота си!.
Dacă ar putea învăţa copiii noştri aceste lecţii în primii lor ani, ce prospeţime şi putere, ce bucurie şi voioşie ar fi aduse în viaţa lor!.

В ранните си години Наполеон е обещал на масоните чрез Робеспиер да изпълнява всички техни желания и е техният най-обичан човек.
În vremurile sale de început, Napoleon, influenţat de masonerie, promisese să îndeplinească toate dorinţele bancherilor şi să devină omul lor loial.

Напипвах пътя сред много неуспехи в ранните си опити да служа на такива хора, не също съм преживявал изненадващи успехи.
Am bâjbâit pe această cale, trecând prin multe eşecuri, în primele mele încercări de a-i ajuta pe aceşti oameni, dar am avut parte şi de unele succese surprinzătoare.

Да сложиш началото на обучението на детето по този начин е от голямо значение, точно както дървото следва наклона от ранните си години.
A începe educaţia copilului în acest fel reprezintă un aspect de o importanţă majoră, la fel cum un copac este dirijat să crească într-un anume fel încă din primii săi ani de viaţă.

Научат ли децата ни тези уроци в ранните си години, каква свежест и сила, каква радост и сладост ще имат през живота си!.
Daca ar putea invata copiii nostri aceste lectii in dimineata vietii lor, ce prospetime si ce putere, ce bucurie si ce placere ar fi adusa in viata lor!.

В ранните си писания Маркс описва германската ситуация като такава, в която единственият отговор на конкретните проблеми е всеобщото решение: глобална революция.
În scrierile sale timpurii, Marx descria situaţia din Germania ca pe una în care singurul răspuns la diversele probleme punctuale era o soluţie universală: revoluţia mondială.

Той също така се запознава с влиятелния американски поет Езра Паунд, който е бил от решаващо значение да помага на Елиът да публикува голяма част от ранните си творби.
El sa întâlnit, de asemenea, cu influentul poet american Ezra Pound, care a fost crucial în a ajuta Eliot să publice o mare parte din lucrările sale timpurii.

От ранните си дни и скромно начало, Oranim е разработила и последователно поддържа национална репутация на един от водещите образователни институции за обучение в страната.
Din moment ce zilele sale timpurii și începuturi modeste, Oranim a dezvoltat și menținut în mod constant o reputație națională ca una dintre instituțiile educaționale de formare de conducere ale țării.

Общ преглед Забележителности Ако искате да добиете представа как е изглеждал Багдад в ранните си години, посетете двореца на Абасидите- впечатляващ шедьовър от извити арки и сложни мукарни.
Dacă doriţi să vă faceţi o idee despre cum arăta Bagdadul la începuturile sale, vizitaţi Palatul Abbasid, o capodoperă de arcade cilindrice şi„muqarne”(mici nişe care formează o compoziţie tridimensională) cu multe elemente decorative.

В ранните си дни в Берлин, Айнщайн постулира, че правилното тълкуване на специалната теория на относителността трябва да представи и теория за гравитацията и през 1916 г. той публикува книга за общата теория на относителността.
În primele sale zile la Berlin, Einstein a postulat că interpretarea corectă a teoriei relativității trebuie să furnizeze, de asemenea, o teorie a gravitației și în 1916 a publicat lucrarea sa despre teoria generală a relativității.

Lavazza изобретява концепцията на блендирането- или с други думи изкуството да се комбинират различни видове кафе от различни географски области- в ранните си години и това продължава да бъде отличителна черта на повечето продукти на компанията.
Lavazza a inventat conceptul de blenging- cu alte cuvinte, arta de a combina diferite tipuri de cafea din zone geografice diferite- încă din primii săi ani de activitate, iar aceasta continua să fie o trăsătură caracteristică celor mai multe dintre produsele sale..

В ранните си набези в рекламата чрез психологията, Скот се фокусира върху прилагането на познанията си по въпроса за бизнеса, а не да го обяснява теоретично, както е било обичайно за академиците от онова време….
În primele sale încercări de a face publicitate prin psihologie, Scott sa concentrat pe aplicarea cunoștințelor sale asupra afacerii, nu pe explicarea ei într-un mod teoretic, așa cum a fost obișnuit de academicienii de atunci.

Как да използвам "ранните си" в изречение

Защо, как и какво ям в ранните си години - И мама знае Posted on 4.

Nikkei 225 се отказа от ранните си печалби и падна с 0.66%, докато Topix загуби 0.47%.

Shanghai composite намаля с 1.27%, но Shenzhen composite покри ранните си загуби и се търгува без промяна.

The Doors изпълняват парчето на много от ранните си концерти и я включват в албума LA Woman.

Ракът на простатата в ранните си стадии често е без симптоми или с такива, които наподобяват пробле...

След като паднаха през сутринта, китайските пазари отскочиха и възстановиха ранните си загуби след публикуването на доклада.

1830 г. – Изучава и превежда Байрон; Работи над ранните си драми; Първата му проявя се печата („Пролет“).

За своето преживяване в ранните си години при отварянето на Духовното око пише в своята „Автобиография“ Парамаханса Йогананда:

Android Pay все още е в ранните си дни, но можете да очаквате още много от него в бъдеще.

Ru Младите момичета погрешно смятат, че ранните си притеснения за проблем като бръчки. Читать дальше Нощен крем Nivea лицето.