Какво е " РАСТЕЖА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea lor
• creșterii lor

Примери за използване на Растежа си на Български и техните преводи на Румънски

Проследяват растежа си в динамиката.
Urmărirea creșterii lor în dinamică.

Доматите се нуждаят от едно нещо за растежа си: топлина.
Tomatele au nevoie de un singur lucru pentru creșterea lor: căldură.

Удивително е да наблюдаваме растежа си само за няколко кратки дни.
A fost uimitor să urmăriți creșterea noastră în doar câteva zile scurte.

Ще удвоим растежа си и ще имаме най-силната икономика в света.
Vom dubla creșterile noastre și vom avea cea mai puternică economie din lume.

Поради тази причина много дами търсят начини да ускорят растежа си.
De aceea, multe doamne caută modalități de a accelera creșterea părului.

Както подсказва името, това цвете предпочита растежа си за залесена площ.
După cum sugerează și numele, această floare preferă pentru creșterea ei o zonă împădurită.

Медът и маслината маска ще ускорят растежа си, ще запазят природната красота.
Masca de măsline și de măsline va accelera creșterea lor, va păstra frumusețea naturală.

Децата, по-специално, имат относително по-голяма нужда от витамин D поради растежа си.
Sugarii, în special, au o nevoie relativ mai mare de vitamina D din cauza creșterii lor.

В някои случаи лекарствата могат да спрат растежа си, а в други- хирургична намеса.
În unele cazuri, medicamentele pot opri creșterea lor, iar în altele aceasta va necesita o intervenție chirurgicală.

Това повишава еластичността на тъканите, съставящи пениса, като по този начин ускорява растежа си.
Aceasta crește elasticitatea țesuturilor care compun penis, astfel accelerarea creșterii sale.

Но вие ще получите повече от растежа си със стероид като нандролон фенилпропионат, ако правиш нещата правилно.
Dar veți obține mai mult din creșterea dumneavoastră cu un steroid ca Nandrolone Propionate dacă faceți lucrurile în mod corespunzător.

За да не пропуснете узряването на конусите, на опитни лесничеи се препоръчва да следят растежа си.
Pentru a nu pierde maturarea conurilor, forestierii experimentați sunt sfătuiți să monitorizeze creșterea lor.

Създайте дневник и да следите растежа си, да записвате броя на компресиите всеки ден, да наблюдавате растежа си..
Păstrați un jurnal și urmăriți-vă creșterea, înregistrați numărul de stoarce în fiecare zi, urmăriți creșterea..

Маски с горчица за коса, дават наистина положителен резултат при загуба на коса, като ускоряват растежа си.
Masca cu muștar pentru păr, face un rezultat foarte pozitiv la o cădere a părului, accelerând creșterea lor.

Коя да изберем рокля на булката, зависи от много фактори, включително и на тена на момичето, растежа си и личните предпочитания.
Care pentru a alege o rochie de mireasa depinde de mai mulți factori, inclusiv, iar tenul fetei, creșterea ei și preferințele personale.

Компонентите на лекарството не позволяват на бактериите да се размножават в човешкото тяло и да потискат растежа си.
Componentele medicamentului nu permit bacteriilor să se înmulțească în corpul uman și să înăbușe creșterea lor.

Това се обяснява с факта, че за растеж в стаята, използвайки наркотици, които спират растежа си с декоративни цели.
Acest lucru se explică prin faptul că pentru creșterea în cameră folosind medicamente care să oprească creșterea lor în scopuri decorative.

Има много лечебни свойства, сред които и способността да убиват патогенните бактерии и да забавят растежа си.
Are multe proprietăți de vindecare, printre care abilitatea de a ucide bacteriile patogene și de a întârzia creșterea lor.

Екстракт от зелен орех предотвратява размножаването на паразити в човешкото тяло, забавя растежа си, и нарушава пълния си живот.
Extract de nuci necoapte împiedică multiplicarea paraziților în corpul uman, incetineste cresterea lor, si perturba viața lor completă.

Троянското или цветното масло има свойства, които подхранват не само кожата и косата, но и миглите, като по този начин ускоряват растежа си.
Uleiul de trandafiri sau flori are proprietăți care hrănesc nu numai pielea și părul, ci și genele, accelerând creșterea lor.

Напоследък има съобщения за ефективността на млечната рака срещу рака, способността й да доставя метастази на вещества, които блокират растежа си до местата на локализация чрез кръвообращението.
Recent, au apărut date privind eficacitatea laptelui de lapte împotriva bolilor oncologice- capacitatea sa de a furniza substanțe care blochează creșterea lor la locurile de localizare a metastazelor prin sânge.

След като са получили твърде висока доза торене, растенията могат да бъдат депресирани при тяхното развитие и временно да спрат растежа си.
Având o doză prea mare de fertilizare, plantele pot fi deprimate în dezvoltarea lor și pot suspenda temporar creșterea lor.

Иновативната формула предпазва косата от вредните влияния на околната среда, ускорява растежа си, елиминира разцепени крайща, подхранва кожата на главата, без претегляне нишки и им се даде един красив обем.
Formula inovatoare protejează părul de influențele dăunătoare mediului, accelerează creșterea lor, elimină capetele despicate, hrănește pielea capului, fără a cântări fire și oferindu-le un volum frumos.

Честа употреба и злоупотреба на силни антибиотици убие на полезни бактерии, които бият Candida и поддържа растежа си под контрол.
Utilizarea frecventă şi abuzul de antibiotice puternice ucide bacteriile utile care lupta Candida şi să păstreze a creşterii sale sub control.

Това означава, че в околната среда се отделя само толкова въглероден диоксид, колкото дървото е използвало по време на растежа си.
Acest lucru înseamnă că este eliberată în mediu doar cantitatea de dioxid de carbon pe care lemnul a absorbit- o în timpul creșterii sale.

Основното нещо е да не пропускате момента, в който се появяват леторастите, защото скъпоценните рози ще прекарат розата върху растежа си.
Principalul lucru nu este să pierdeți momentul în care lăstarii încep să se formeze, deoarece trandafirii prețioși vor cheltui trandafirul asupra creșterii lor.

Има и възможности за любителите на растенията, които се нуждаят от малко повече информация за вида семена, които засаждат и как да оптимизират растежа си.
Există, de asemenea, opțiuni pentru iubitorii de plante care au nevoie de puțin mai multe informații cu privire la tipul de semințe pe care le plantează și cum să optimizeze creșterea lor.

Идеално,[Надяваме се] тази епидемия ще бъде овладян бързо, за да спаси живота на много хора, които са изложени на риск и да получите тези страни обратно на пистата, за да се възобнови растежа си.
Ideal,[noi speram] această epidemie ar fi adus sub control rapid pentru a salva multe vieți, care sunt în joc și pentru a obține aceste țări pe drumul cel bun pentru a relua creșterea lor.

Този екстракт от scrofulariaceae корените, има силно действие хигиенни козметика, като например да се попречи на ненормално загубата на коса, създавайки най-добрите условия за възобновяване на pilifera така, че косата е atrofifizzazione свободно възобнови растежа си.
Acest extract de Scrofulariaceae rădăcini, are acțiune puternică de cosmetice de igienă, cum ar fi pentru a împiedica pierderea anormală a părului, a crea cele mai bune condiții pentru reluarea pilifera astfel încât părul fiind atrofifizzazione relua liber creșterea lor.

Как да използвам "растежа си" в изречение

18:22 Износът на германски машини през третото тримесечие е забавил растежа си на фона на по-трудните условия в международната търговия

В началния етап на растежа си изпъкналите кости биха могли да бъдат спрени с помощта на изпитани рецепти на народната медицина.

Или как технологичната индустрия се превърна в една от малкото успешни истории на българската икономика, но рискува да забави растежа си

Експортно ориентираните страни от Централна Европа ще трябва да намерят алтернатива на основния двигател на растежа си – пазарът на Евросъюза

По думите му Ryanair планира да пренасочи растежа си от Великобритания през идните две години, докато страната преговаря по напускането на ЕС.

- придържаща функция на листата, цветовете и плодовете на растенията, също чрез растежа си осигурява издигането на листата до по осветени места.

България да може да ускори растежа си - без това не може да имаме повишаване на доходите и на стандарта на живот.

Много бързо действие – плевелите спират растежа си в рамките на 48 часа, а загиването им настъпва в рамките на 2-4 седмици;

Казано по-просто, без доброволци Скаутството не може да поддържа растежа си и да запази позицията си като водеща младежка организация на световно ниво.