Какво е " РЕБУС " на Румънски - превод на Румънски

• puzzle
• rebus

Примери за използване на Ребус на Български и техните преводи на Румънски

Какъв ребус?
Ce puzzle?

Астро-физичен ребус.
Şarade din astrofizică.

Имам нов ребус за вас.
Am… un puzzle nou pentru tine.

Не не не, е ребус.
Nu e un puzzle.

Това беше първият ми ребус.
Acela a fost primul meu puzzle.

А това е най-трудният ребус в света.
Şi ăsta-i cel mai dificil puzzle din lume.

Хубав, малък геометричен ребус.
Un dragalas puzzle geometric.

Претендентите са включени, ребусът е въведен.
Concurenţii sunt implicaţi, puzzle stabilit.

Ето. Това е много прост ребус.
Aici este un puzzle foarte simplu.

Ето един ребус, основан върху цветно смесване.
Iată un puzzle bazat pe combinația de culori.

Обичам този ребус.
Ador acest puzzle.

Направен е много добре. Обичам този ребус.
E foarte ingenios. Ador acest puzzle.

За съжаление този вид ребус не може да бъде експортиран(все още).
Scuze, nu pot exporta acest tip de variantă(deocamdată).

Това е един основан на физиката ребус.
Aici e un puzzle de fizică.

Това е формата на ребуса, излизащ от съдържанието, а не обратното.
Deci aceasta este forma puzzle-ului care reiese din conținut și nu invers.

Е, Гюс, мисля, че решихме малкия ти ребус.
Deci, Gus, cred că ţi-am rezolvat micul puzzle.

Веднъж около Спас в гората се загубихме, ето там беше ребус, лошо геройство щеше да стане.
Nu ne mai rătăcim ca de Spas în pădure. Ar fi fost un rebus neplăcut.

Ето още два други. Това е един основан на физиката ребус.
Încă câteva. Aici e un puzzle de fizică.

Може да се направи шахматен ребус, но целта всъщност е да се победи друг играч.
Poți face un puzzle din șah. dar obiectivul acestuia este să bați un alt jucător.

Да изиграем един. Ето. Това е много прост ребус.
Haideți să jucăm unul. Aici este un puzzle foarte simplu.

Западните Балкани са като ребус; ако липсва един елемент, картината е непълна.
Balcanii de Vest sunt ca un puzzle: dacă lipseşte o piesă, întreaga imagine este incompletă.

Преди всичко, защото ние се нуждаем от помощта на Русия, за да намерим решение на сирийския ребус.
În primul rând avem nevoie de ajutorul Rusiei pentru a găsi o soluţie la enigma siriană.

Най-първият ребус, в шести клас учителката ми каза:"О, я да видим, онова момче обича да прави разни неща.
Primul meu puzzle, în clasa a șasea, profesoara și-a zis:" Acestui copil îi place să facă diverse lucruri.".

Всяка комбинация се превръща в продължение на два панела да се разкрие част от скритите ребус(картинка пъзел).
Fiecare combinaţie se transformă peste două panouri de a dezvălui o parte a ascuns rebus(imagine puzzle).

Но нашата ребус не е просто игра- ние решихме да се фокусираме тук, на даване на младите играчи шанса да се учи.
Dar rebus nostru nu este doar un joc- ne decis să se concentreze pe oferirea aici tinerii jucatori șansa de a învăța.

Но за жените с решени вътрешните проблеми на процедура за запознанства- прости детска ребус.
Dar pentru femeile cu un rezolvate interne, probleme de procedura de dating- simplu pentru copii de sarcina.

Това не означава, че иконите са нещо като йероглиф или свещен ребус, който превежда догматите на език от конвенционални знаци.
Aceasta nu inseamna ca icoanele sunt ieroglife sau rebusuri sfinte-, care transmit dogmele prin limbajul unor semne conventionale.

В това видео, представен от популярния напоследък ребус метод(но все пак мисля, че най-добре е да се използва техниката, представено от мен):.
În acest film prezentat de populare metode in ultima perioada rebusistică(dar eu încă mai cred că cel mai bine este de a folosi tehnica prezentată de mine):.

Или състезателни игри като шах, където ами, не се опитвате да решите… Може да се направи шахматен ребус, но целта всъщност е да се победи друг играч.
Sau jocuri competitive cum ar fi șahul, în care nu încerci să rezolvi… Poți face un puzzle din șah. dar obiectivul acestuia este să bați un alt jucător.

Дешифрирането на писмеността не е просто интелектуален ребус; то се превръща във въпрос дълбоко преплетен с политическата и културна история на южна Азия.
Descifrarea manuscrisului nu este doar un puzzle intelectual; de fapt, a devenit o întrebare care a devenit adânc interconectată cu politica și istoria culturală a Asiei de sud.

Как да използвам "ребус" в изречение

Селекционерът на България Петър Хубчев има да решава сериозен ребус в атака за утрешното решително домакинство на Словения. Звездата на Ботев (Пд) Тодор ...

Изиграхме "трудната" стая на Домус ребус първа, за да не би да сме изморени и да не можем да излезем, ако я оставим втора.

Третокласниците в екипна работа решиха картинен ребус със заветната мисъл на Апостола:"Времето е в нас и ние сме във времето-то нас обръща и ние него!"

Директните продажби са ребус нерешим – няма Наредба 8 на МФ за фискални устройства, искат се дневници, протоколи, тетрадки с отчети и каквото им е родил мозъка.

ДД : За изложбата в България сте създали пътешествие в градината на паметта като цветен ребус от инсталации, фигурални композиции и абстрактни скулптури. Какво очаквате от публиката?

SUDOKU Играе се върху мрежа от 81 квадратчета представляващи игрално поле от 9 еднакви квадрата, всеки от който с девет квадратчета. В условието на всеки ребус са предварително

Доста страници са изписани по темата за Южно Китайско море и неговото значение и с право. Но тази зона е само един елемент от сложния икономико-политически ребус на Индо-Пасифика.

С помощта на любимата си Валя и верните си приятели Виктор трябва да разреши сложен ребус с дълбоки исторически корени. Разбудени са древни мистерии, криещи смъртоносни капани за непосветените...