Какво е " РЕВНИВЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• gelos

Примери за използване на Ревнивец на Български и техните преводи на Румънски

Не съм ревнивец.
Eu nu sunt genul gelos.

Може би Джош е ревнивец.
Poate Josh e genul gelos.

И кой е ревнивеца?
Şi cine avea motive să fie gelos?

Но другият е ревнивец.
Dar el, celălalt, e gelos!

Ревнивецът всъщност е робовладелец.
Angajatul este de fapt un sclav.

Ти не си ревнивец.
Tu nu eşti o persoană geloasă.

Вие сте чудесен ревнивец.
Nebunatic gelos şi minunat.

Държи се като ревнивец цял ден.
A fost gelos toată ziua.

Не искам да съм ревнивец.
Nu vreau să fiu tipul gelos.

Ревнивец уби петима души наведнъж.
Un tânăr a omorât 5 persoane din gelozie.

Все пак, аз съм ревнивец.
Dar eu, sunt genul gelos.

По-добре да съм ревнивец, отколкото лъжец.
Prefer să fiu gelos decât mincinos.

Може би Дуайт не е ревнивеца.
Poate că nu Dwight era cel gelos.

Аз не съм ревнивец, ясно ли ви е?
Nu sunt un soţ gelos. Sunt victima unei crime?

Не мислех, че си ревнивец, Мани.
Nu te credeam genul gelos, Manny.

Той не е класическият ревнивец.
Nu, nu este prietenul gelos clasic.

Чудя се, дали е ревнивец и насилник.
Mă întreb dacă este genul gelos şi violent.

Приятелят ти Хектор е ревнивец.
Iubitul tău, Hector, e genul gelos.

Трябва да имаш някого в живота си, който не луд ревнивец и не прави недопустими грешки.
Ar trebui să aveţi pe cineva care nu înnebuneşte de gelozie şi face greşeli prosteşti.

Опитваш се да направиш някой ревнивец?
Incerci sa faci pe cineva gelos?

Ако в живота ви е дошъл ревнивец, на вас Ви е необходимо да се научите да пренасочите своята сексуална енергия в творчество.
Dacă în viaţa ta va veni un bărbat gelos, ar trebui să înveți să-ţi redirecționezi energia sexuală în creativitate.

Вие не сте скептик, а ревнивец!
Nu eşti sceptic, ci un bărbat GELOS!

Когато започна да разпитва за всяка минута от деня ми, трябваше да се досетя, че е ревнивец.
Când a început să vrea să audă asta în fiecare moment al zilei, ar fi trebuit să fie un indiciu că este un tip gelos.

Отрицателните емоции и постъпки на предците ни влизат в нашето поле и остават там, ако са идентични с духовната ни конструкция, тоест, ако в предишните си животи аз не съм бил ревнивец, ревността на моите родители няма да проникне дълбоко в душата ми.
Emoţiile, faptele reprobabile ale strămoşilor noştri pătrund şi rămân în biocâmpul nostru în cazul în care sunt identice cu structura noastră spirituală, adică, dacă în vieţile anterioare eu n-am fost gelos, gelozia părinţilor mei nu va pătrunde în adâncul sufletului meu.

Вече не бях груб, не бях безкултурен, не бях ревнивец.
Nu mai eram necivilizat, nerespectuos, nu mai eram gelos.

Е, оказа се че чичо Маршак е ревнивец.
Deci până la urmă s-a dovedit că Marshall era tipul gelos.

Пол излизаше с Елиът, но за късмет аз не съм ревнивец.
Paul se întâlneşte cu Elliot, dar din fericire nu sunt tipul gelos.

Не попита. Мисли, че е свързано с ревнивеца.
Cred că a presupus că are legătură cu faptul că e gelos.

Няма да идва, което е добре, защото мисля, че Ари е ревнивец.
Nu va veni, nu, ceea ce e un lucru bun, Pentru că eu cred că Ari e genul de tip gelos.

Питър, ще престанеш ли да си такъв ревнивец?
Peter, vrei să nu mai fii aşa gelos?