Какво е " РЕВЯЩ " на Румънски - превод на Румънски

• răcnește
• răcneşte
• plângând

Примери за използване на Ревящ на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли къде може да видите ревящи деца?
Ştiţi unde vezi copii plângând?

Ревящ вулкан, бликащ дим и лава.
Un vulcan care răcnește, țîșnesc fum și lavă.

Пияница в някое гробище. Ревящ като стара жена.
Beat într-un cimitir, plângând ca o babă.

Давам една седмица… и Ед ще се върне ревящ при мен.
Am tot dau o săptămână Și Ed este urlă înapoi la mine.

Изглежда, че"Ревящият лъв" ще реве.
Astfel încât se pare ca leu care răcnește va fi răcnește la.

Напи се, вярно, и беше на балкона, ревящ като бебе.
El îmbătat, bine, şi el a fost în afară pe balcon plângând ca un copil.

Ама после да не дойдеш ревящ при мен, ако нещо се обърка.
Sa nu vi plangand la mine daca totul o ia razna.

Изобразен на опаковки марка алфа доминиращи- той изглежда като ревящ лъв.
Înfățișată pe ambalaj numele de brand alfa dominantă- el arata ca un leu care răcnește.

Но и тук може да чуете… Мощен, ревящ шум от върха на стръмнината.
De aici se poate auzi… un zgomot puternic, ca un muget, până aici sus.

Като ревящ лъв и гладна мечка Е нечестив управител над беден народ.
Ca un leu care răcneşte şi ca un urs flămînd, aşa este cel rău care stăpîneşte peste un popor sărac.-.

В Simhasana е кръстен така, че тя прилича ревящ лъв в окончателния си поза.
Simhasana este numit în așa fel încât acesta seamănă cu un leu care răcnește în pose sa finală.

Като ревящ лъв и гладна мечка Е нечестив управител над беден народ.
Proverbele 28:15 Ca un leu care răcneşte şi ca un urs flămând, aşa este cel rău care stăpâneşte peste un popor sărac.

Да, знам, с Уолтър Гилис и мен от едната страна и ти ревящ при татенцето си от друга.
Da, o fac, cu mine şi Walter Gillis de o parte, şi cu tine plângând la tati de cealaltă parte.

Така че, Господ позволи на дявола да изпита моята вяра, и дяволът я погълна като ревящ лъв.
Şi atunci, Domnul a îngăduit diavolului să-mi încerce credinţa şi diavolul a devorat-o ca un leu răcnind.

Hell ще бъде завинаги, изпълнен с ревящ пламъци, кипяща лава и ужасните писъци милиарди изгубени души!
Iadul va fi umplut pentru totdeauna cu răcnește flăcări, lavă fierbere, și țipetele oribile de miliarde de suflete pierdute!

Исус удържа победата над неприятелите на Бог, и на човека не като ревящ лъв, а като безпомощно агне.
Domnul Isus a cîştigat biruinţa asupra vrăjmaşilor lui Dumnezeu şi ai omului nu ca un leu care răcneşte, ci ca un miel lipsit de ajutor.

Британците може да са много кротък народ, но ви гарантирам, че ако им се окаже прекалено голям натиск, ще се превърнат в ревящ лъв.
Britanicii pot fi un popor foarte placid, dar vă promit: dacă sunt provocaţi prea mult, devin ca un leu care rage.

Бъдете трезвени, будни, защото вашият противник, дяволът, като ревящ лъв, търси начини да ви погуби." Петър 5:8.
Menţineţi-vă lucizi, fiţi vigilenţi. Căci adversarul vostru, Diavolul, dă târcoale ca un leu care răcneşte, căutând să devoreze pe cineva.".

Положението на истинските християни все повече ще напомня положението на тримата еврейски юноши във вавилонската пещ, обгърнати от страшния ревящ пламък и само по чудо неизгарящи в него.
Starea adevăraţilor creştini va aminti tot mai mult de starea celor trei tineri evrei în cuptorul babilonian, care doar prin minune dumnezeiască n-au ars, cuprinşi de văpaia înfricoşătoare care vuia.

Дните, в Лонг Айлънд са четиридесет и осем часа в тях, не можете да заспя, през нощта, защото на ревящ на щурците и трябва да ходи две мили за едно питие и шест за една вечер хартия.
Zilele în jos, pe Long Island avea patruzeci şi opt oră în ele, nu poti dormi pe timp de noapte din cauza mugetul de greieri, şi trebuie să mergi două mile pentru o băutură şi şase de hârtie pentru o seară.

Съществено е християните да признават реалността на Сатаната и да разбират, че той обикаля като ревящ лъв и търси кого да погълне(1 Петрово 5:8).
Este foarte important ca creștinii să recunoască realitatea lui Satan și să înțeleagă să acesta„dă târcoale ca un leu care răcnește și caută pe cine să înghită"(1 Petru 5.8).

Състезателни игри на тракторите често се правят с ограничение във времето, така че без значение колко неудобно би било ревящ машина, геймър трябва постоянно да се окаже натиск на пазара на газ, опитвайки се да го направят до финала.
Jocuri Curse pe tractoarele sunt adesea făcute cu o limită de timp, astfel încât indiferent de cât de ciudat ar fi o mașină care răcnește, jucătorul trebuie să pună în mod constant presiuni asupra gazului, încercând să-l facă pentru a termina.

Франция може да бъде слънчево и светло, или може да бъде студена, но ако зимата не е разхлаби хватката си, хотели в цяла Франция ще ви посрещнат с ревящ пожари на дърво, и там също ще бъде много находчиви Великден бонбони дисплеи в сладкарници и шоколатиери.
Franța poate fi soare și luminos, sau poate fi rece, dar dacă iarna nu și- a slăbit strânsoarea, hoteluri din întreaga Franță vă va întâmpina cu răcnește incendii din lemn, și vor fi, de asemenea, o multime de inventive de Paști display- uri bomboane în patiserii și ciocolatierilor.

Когато човек постигне състояние на абсолютна тишина, той реве като лъв.
Când un om atinge o stare de liniște absolută, el răcnește ca un leu.

Разтвориха срещу мен устата си като лъв, който реве и похищава" Пс.
Și-au deschis gura împotriva mea ca un leu care sfâșie și răcnește".

CULVERTON реве от смях.
CULVERTON rage cu râs.

Всичко ще свърши как ние двамата търчим през джунглата пищейки и ревейки.
Se va termina cu noi doi alergând prin junglă, ţipând şi plângând.

Когато реве, тя не призовава никой.
Atunci când ea urlă, nu urlă la nimeni.

Не го испускай или ще видиш как реве голяма жена.
Să n-o scapi, căci vei vedea o femeie matură plângând.

Кога реве тигърът?
Când rage tigrul?

Как да използвам "ревящ" в изречение

Плач в съня, което този сън книга, ридаейки бурно, много по-себе си, означава човек, ревящ с възмущение

Позата Ревящ лъв, Симхагарджанасана е любима на децата, защото им е любимо самите те да произвеждат шум.

Младият лъв Асен – осакатен и живеещ на тъмно, ревящ от болки и страх, поради безотговорност и безхаберие

8 Бъдете трезви, бъдете бдителни, защото вашият противник, дяволът, обикаля като ревящ лъв и търси кого да погълне.

Анита, Малага тихичко честито момичета! Много се радвам на такива хубави новини! Лека и безпроблемна до ревящ финал!

Уморително ми е да пиша на БДС, а си имам и един ревящ дразнител, затова ще продължа темата по_късно.

Виена видяна и чута като тръстика край реката, птица от края на града, ревящ хипопотам и влак, който отпътува.

171. Неверниците приличат на човек, ревящ към нещо, което чува само крясък и зов. Глухи, неми, слепи ­ те не проумяват.

Малката стана на една годинка. Как лети времето...Още малко и ще трябва да се замисляме за втори дребен ревящ човек :-)