Какво е " РЕГИСТРАЦИОННА " на Румънски - превод на Румънски

• de înregistrare
• de înmatriculare
• de inregistrare

Примери за използване на Регистрационна на Български и техните преводи на Румънски

Химически регистрационна система.
Sistemului înregistrare chimice.

Участието не изисква регистрационна такса.
Participarea nu presupune taxă de înscriere.

На база= 10 регистрационна таблица:.
Pe o bază= tabelul de jurnal 10:.

Bg без да попълва онлайн регистрационна форма.
Ro fara sa completeze forma de inregistrare online.

Попълнена регистрационна форма онлайн.
Formularele de înscriere online completate.

Регистрационна такса за превозни средства в Ирландия.
Taxa de înmatriculare pentru autovehicule în Irlanda.

И след това ще ви бъде дадена възможност да попълнят регистрационна форма.
In curand, vei avea posibilitatea sa completezi formularul de inscriere.

Плащане на регистрационна такса, плащане за публикуване и други възможни плащания.
Plata taxelor de înregistrare, plata pentru publicare și alte plăți posibile.

(*1) За мотопедите това е всяка регистрационна и/или идентификационна табела.
(1) În cazul mopedului, aceasta este orice plăcuță de înmatriculare și/sau identificare.

Онлайн регистрационна информация за гаранцията на гумите и референтни номера;
Informații privind înregistrarea online a garanției anvelopelor și numerele de referință;

Вие приемате, че цялата регистрационна информация, която предоставите на Donesimi.
Sunteti de acord ca toate informatiile de inregistrare pe care le furnizati MEDDIQ.

ИКАО трябва да разработи и механизми за управление, включително регистрационна система.
OACI va trebui să elaboreze modalități de guvernanță, inclusiv un sistem de registre.

Резюметата следва да бъдат оформени съгласно приложения образец на регистрационна форма, която може да бъде изтеглена от ТУК.
Textele trebuie să fie tehnoredactate pe formularul de înscriere care se poate descărca de aici.

Преди да бъде публикувано в уеб-сайта, записването трябва да бъде завършено чрез плащането на регистрационна такса.
Înainte de a fi publicate pe site-ul de abonament trebuie să fie completat de plata taxei înregistrarei.

Вие се съгласявате, че Apple може да съхранява и използва Вашата регистрационна информация, за да поддържа Профила Ви.
Sunteti de acord ca Apple sa poata pastra si utiliza datele Dvs. de inregistrare pentru mentinerea Contului Dvs.

Призовава Комисията да създаде европейска регистрационна система за събиране на информация относно ЕЗЗ от всички държави членки;
Solicită Comisiei să înființeze un sistem european de registre pentru colectarea informațiilor privind OEP din toate statele membre;

Съществува регистрационна система на домакинствата, система за жилищата на съседите и различни нива на партийни структури.
Există un sistem de înregistrare a gospodăriei, un sistem de comitete de vecinătate şi diferite niveluri ale structurii comitetelor de Partid.

За одобряване на мястото за монтиране на задна регистрационна табела за тип на дву- или триколесно моторно превозно средство.
Formular descriptiv privind spațiul destinat montării plăcuței de înmatriculare din spate la un tip de autovehicul cu două sau trei roți.

В рамките на последните три години, процедурата за регистрация отнема средно 18 дни и 10 дни в Държавната регистрационна палата.
Pe parcursul ultimilor trei ani procedura de înregistrare constituia în mediu 18 zile, inclusiv 10 zile- la Camera Înregistrării de Stat.

С решение от 5 юни 2013 г. Националната патентна и регистрационна служба отхвърля заявката с мотива, че заявената марка няма отличителен характер.
Prin decizia din 5 iunie 2013, Oficiul Național de Brevete și Înregistrări a respins cererea pentru motivul că marca solicitată nu are caracter distinctiv.

Преработен регистрационна схема за подкрепа на A/ V приемници, които се нуждаят от MAC адреса правилно да се регистрирате(например Sony STR-DN1040).
Sistem de înregistrare reproiectat pentru a sprijini A/ V Receptoare care necesită adreselor MAC pentru a înregistra în mod corespunzător(de exemplu, Sony STR-DN1040).

Ако подадете регистрацията си за 1- 10 тона годишно с целия набор от документи, посочени в Приложение VII, ще бъдете освободени от регистрационна такса.
Dacă depuneți înregistrarea pentru 1 până la 10 tone anual însoțită de setul complet de informații din anexa VII nu aveți obligația de a plăti taxa de înregistrare.

На теория, след като Вашата поръчка бъде потвърдена, нашата система автоматично ще ви изпрати регистрационна електронна поща, съдържаща URL адреса за изтегляне.
Teoretic, odată ce ordinea dvs. este validată, sistemul nostru vă va trimite automat un e-mail de înregistrare care conține adresa URL de descărcare.

За одобряване на мястото за монтиране на задна регистрационна табела за тип на дву- или триколесно моторно превозно средство.
Certificat de omologare CE de tip a componentelor pentru locul de fixare a plăcuței de înmatriculare din spate pentru un tip de autovehicul cu două sau trei roți.

(4) Преди изпращане на регистрационната форма от ПОТРЕБИТЕЛ-я, същият може свободно да поправя въведената от него информация в тази регистрационна форма.
(4) Înainte de a trimite formularul de inregistrare de la UTILIZATORUL același poate fixa liber introdus informațiile în această formă de înregistrare.

В центъра на екрана на монитора се отвори специална регистрационна форма в горния ред, където можете да въведете адреса на електронната си пощенска кутия.
În centrul ecranului monitorului deschis o formă specială de înregistrare de pe linia de sus în cazul în care aveți posibilitatea să introduceți adresa de caseta de e-mail.

Законът за частното образование беше приет през декември 2009 г. за укрепване на съществуващата регистрационна рамка и разпоредбите за прилагане на институциите за частно обучение.
Legea privind educația privată a fost adoptată în decembrie 2009 pentru a consolida cadrul de înregistrare existent și dispozițiile de aplicare a instituțiilor de învățământ privat(PEI).

В решението на Националната патентна и регистрационна служба се посочва, че проучването на пазара показва, че са познати не самите цветове, а фигуративната марка.
Decizia Oficiului Național de Brevete și Înregistrări menționează că studiul de piață nu a dovedit recunoașterea de către public a culorilor în sine, ci a mărcii figurative.

Настоящият въпрос се отнася до извършваната от Националната патентна и регистрационна служба преценка на отличителния характер, придобит чрез използване на заявената марка.
Prezenta întrebare se referă la aprecierea, de către Oficiul Național de Brevete și Înregistrări, a caracterului distinctiv dobândit prin utilizarea mărcii solicitate.

Настоящото предложение за регламент има за цел да замени националните процедури за докладване и издаване на разрешителни, засягащи превозвачите на радиоактивни материали, с една-единствена регистрационна система.
Această propunere de regulament vizează înlocuirea procedurilor naţionale de raportare şi de autorizare a transportatorilor de materiale radioactive cu un sistem unic de înregistrare.

Как да използвам "регистрационна" в изречение

Изисквания: попълнена регистрационна форма, положени изпити по английски и математика, Скайп интервю.

притежаващ регистрационна карта, изд. на ................................ от Областна дирекция "Земеделие" - гр.

Повече информация за събитието, както и регистрационна форма може да намерите на: http://www.eelevents.co.uk/balkan-energy-finance-forum-2016/

Чл. 226. (1) Всички регистрирани оператори по обща лицензия заплащат първоначална регистрационна такса.

Можете да резервирате Вашата GOLD членска карта, като попълните кратка регистрационна форма: https://goo.gl/iBbBw4

Потребителят трябва да попълни електронната регистрационна форма, намираща се на Интернет адрес: www.radissfashion.com

- Регистрационна карта на земеделски производител издадена от Министерството на земеделието и храните;

За участие е необходимо предварително записване чрез попълването на следната регистрационна форма: http://goo.gl/g53iuL.

Произведения на изкуството за продажба директно от артистите. Без регистрационна такса, без комисионна.

Моля, желаещите да вземат участие да изпратят попълнена регистрационна форма на e-mail: v.velichkov@bcci.bg,