Какво е " РЕДАКТИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• editat

Примери за използване на Редактирали на Български и техните преводи на Румънски

Редактирали са го.
L-au retăiat.

Много ли са я редактирали?
Cât de mult au editat-o?

Редактирали са го да изглеждам глупаво.
Ei au editat acest lucru să mă facă să arate ridicol.

Не губете това, което сте редактирали!
Nu pierde ceea ce ai editat!

Значително са я редактирали, но сега е много по-добра.
Au editat-o, semnificativ. Dar e mult mai bună acum.

След това можете да редактирате етикета по същия начин, по който бихте редактирали текст в документ.
Apoi puteți să editați eticheta în același fel în care editați textul într-un document.

(регистрирани потребители) A=, редактирали поне 10 пъти откакто са дошли.
A= Wikipedieni care au editat cel putin de 10 ori de când au venit.

Тази бисквитка не включва лични данни и просто показва пощенския ИД на статията, която току-що редактирали.
Acest cookie nu include date personale și indică pur și simplu ID-ul articolului pe care tocmai lați editat.

Увеличаване на уикипедианци, редактирали поне 10 пъти откакто са дошли.
Creştere în Wikipedieni care au editat cel putin de 10 ori de când au venit.

Поле за търсене, в което можете да търсите сайтовете, които сте посетили, или файлове, които сте преглеждали или редактирали.
O casetă de căutare în care puteți să căutați site-uri pe care le-ați vizitat sau fișiere pe care le-ați vizualizat sau editat.

Например можете да определите кои потребители са редактирали определен документ и кога са го направили.
De exemplu, puteți determina ce utilizatori au editat un anumit document și când au făcut acest lucru.

Поле за търсене, в което можете да търсите сайтовете, които сте посетили, или файлове, които сте преглеждали или редактирали.
O casetă de căutare în cazul în care puteți căuta pentru site-uri pe care le-ați vizitat sau fișierele pe care le-ați vizualizat sau editat.

Данни за потребителите като моменти от време, когато са редактирали, и брой на редакциите им са публично достъпни чрез списъците с потребителски приноси и в обобщен вид, публикуван от други потребители.
Datele referitoare la utilizatori, cum ar fi data la care au editat și numărul de editări ale textelor făcute de aceștia sunt făcute publice pe listele de„contribuții ale utilizatorilor” și, ocazional, sunt publicate de alți utilizatori în forme agregate.

Поле за търсене, където можете да потърсите сайтовете, които сте посетили наскоро или файлове, които наскоро сте преглеждали или редактирали.
O casetă de căutare în care puteți căuta site-uri pe care le-ați vizitat recent sau fișiere pe care le-ați vizualizat sau editat recent.

Тя няма да се появи, ако модератор или администратор редактира публикацията, въпреки че те могат да оставят бележка за това, защо са редактирали публикацията по свое усмотрение.
Nu va apărea dacă un moderator sau un administrator a editat postarea, deși pot lăsa o notă cu privire la motivul pentru care au editat postarea la discreția lor.

Поле за търсене, където можете да потърсите сайтовете, които сте посетили наскоро или файлове, които наскоро сте преглеждали или редактирали.
O casetă de căutare în cazul în care puteți căuta pentru site-uri pe care le-ați vizitat recent sau fișiere ați vizualizat recent sau editate.

Тя няма да се появи, ако модератор или администратор редактира публикацията, въпреки че те могат да оставят бележка за това, защо са редактирали публикацията по свое усмотрение.
Nu va apărea dacă un moderator sau administrator a modificat mesajul, aceștia pot lăsa o notă cu privire la motivul pentru care au editat postul la propria discreție.

Различните канали прилагат различни политики по отношение публикуването на логовете. Потребителски данни Данни за потребителите като моменти от време, когато са редактирали, и брой на редакциите им са публично достъпни чрез списъците с потребителски приноси и в обобщен вид, публикуван от други потребители.
Datele utilizatorilor Datele referitoare la utilizatori, cum ar fi data la care au editat și numărul de editări ale textelor făcute de aceștia sunt făcute publice pe listele de„contribuții ale utilizatorilor” și, ocazional, sunt publicate de alți utilizatori în forme agregate.

В горната част на основния екран се намира групата"Често използвани", която съдържа списък със сайтове на SharePoint, които често сте посещавали или редактирали.
În partea de sus a ecranului principal este grupul Frecvente, care listează site-uri SharePoint pe care le-ați vizitat sau editat frecvent.

Освен съдържанието на документа, Office може да съхрани някакви метаданни за документите ви на компютъра ви, като например имена, идентификатори за влизане на сървър и имейл адреси на хора, които са редактирали документа.
Pe lângă conținutul documentului, Office poate stoca unele metadate despre documente aflate pe computerul dvs., cum ar fi numele, ID-urile de conectare la servere și adresele de e-mail ale persoanelor care au editat documentul.

Редактиран и преработен помощен текст.
Textul de ajutor a fost editat și revizuit.

Редактирано от филтъра за благоприличие на Фелмън Лукс.
A fost editată pentru ton şi conţinut de către Filtrul Automat de Decenţă Felman Lux.

Лингвистите на Центъра проверяват и редактират систематично преводите на външните изпълнители.
Lingviștii Centrului verifică și revizuiesc în mod sistematic munca efectuată de contractanții externi.

Не си редактирала поверителната информация.
Nu au redactat ei informații confidențiale.

Редактираме някои от филмите.
Cenzuram anumite filme.

Докато редактирате пътуване, изберете.
În timp ce editaţi o călătorie, selectaţi.

Редактирайте логото на Вашата компания.
Editează logo-ul companiei tale.

Всички текстове са редактирани от native speakers.
Toate fișierele audio sunt vorbite de vorbitori nativi.

Като редактираш основната информация във профила си!
Îţi editezi profilul în secţiunea de informaţii de bază!

Как да използвам "редактирали" в изречение

I. Съставили и редактирали Б. Цветкова и В. Мутафчиева, С., 1964, с. 45—47. 10. Турски извори за българската история, cep.

Wiki страниците се съхраняват в библиотека, където можете да ги редактирате, както бихте редактирали документи в типична библиотека с документи.

Фокус: Разкажете малко повече за дневника на Иван Ламбов. Вие сте разчели и редактирали ръкописа, кои са по-интересните моменти, какви ви впечатли най-силно?

Смятам, че тези които са писали и редактирали библията са очернили божият образ, а не Константин, бих казал, че тя изчиства образа МУ!!

"Малки сладки лъжкини" ще се излъчва всеки делничен ден от 23.00 часа, само в ефира на БТВ Лейди. Вече сме редактирали напълно статията.

Още едно amv/mep да постна Интрото в началото дето са редактирали на psycho pass най-добре се е получило ;) ebY84aQ-27M Това е готино, благодаря :)

Reload .ini file: използвате опцията ако искате да презаредите .ini файла (в случай, че сте го редактирали и искате промени да влязат в сила веднага)

Програмата е качена още от сутринта, просто не са редактирали заглавието и пише, че е за втория срок на миналата година, но всъщност се отваря тазгодишната.

ДХ: Водят се литературоведски спорове за влиянието Ви върху Йейтс. Работехте ли върху поезията му заедно? Редактирали ли сте негови стихотворения, съкращавайки ги като “Пустата земя”?