Примери за използване на Редакторска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Редакторска среща?
O sedinta editoriala?Е, това е редакторска среща.
Редакторската стая.
În camera de editare.Решението може да бъде предмет на редакторска преработка.
AO 10653-„Редакторска помощ при изготв….
Всяка медийна организация има своята редакторска политика.
Fiecare instituție de presă are politica sa editorială.Ами къде е редакторската отговорност в това да не ги публикуваме?
Unde e responsabilitatea editorială în a nu le publica?Всяка медийна организация има своята редакторска политика.
Fiecare instituție media are o politică editorială proprie.Безплатни All качеството и редакторска освобождаването ISTOÉ от обсега на ръката си.
Gratis Toate calitatea și scutirea ISTOÉ editorial la îndemâna mâna ta.Бе установено, че мярка 122 в таблицата настр. 64(SWOT) е изпусната поради редакторска грешка.
S-a constatat că în tabelul de la pagina 64(SWOT)s-a omis M122 din cauza unei erori editoriale.Не искам да съм груба, но имам редакторска среща след пет минути.
Nu vreau să par nepoliticoasă, Însă am o întrunire editorială care a început acum cinci minute.Безплатни Новини и редакторска за директни продажби и лидери индустрията мрежов маркетинг.
Gratis Știri și editorial pentru vânzare directă și lideri din industrie de marketing de rețea.Комисията често играе посредническа и редакторска роля по отношение на тези компромисни текстове.
Ежедневната редакторска, графична и техническа работа по поддръжката на сайта се осигурява от пресслужбата на посолството.
Monitorizarea editorială, grafică și tehnică a site-ului se efectuează zilnic de către serviciul de presă al ambasadei.Те не трябва да накърняват редакторската независимост на доставчика на медийни услуги;
Nu trebuie să aducă atingere independenței editoriale a furnizorului de servicii mass-media;Те отговарят за техническата, търговската или редакторската поддръжка на сървърите.
Aceste persoane sunt responsabile cu serviciile de asistență tehnică, comercială sau editorială aferente serverelor.Въздействието от тази редакторска намеса е събитие в Batman комиксите в пост-военния период;
Impactul acestei abordări editoriale a fost unul evident în benzile desenate cu Batman ale perioadei de după război;Освен това, върху телевизионния канал"Globovisión", който все още поддържа редакторска линия независима от правителството, се оказва натиск с оглед това да се промени.
De asemenea, Globovisión, care mai păstrează încă o linie editorială independentă de guvern, este supus unor presiuni în vederea încetării acestei situaţii.Clone Yourself прави часа на редакторска работа в минути на забавление- това никога не е било толкова лесно да се клонира!
Clona te face ore В годините след Втората световна война,ДиСи Комикс"приема пост-военна редакторска насока, която все повече отбягва обществените коментари в услуга на безгрижната юношеска фантазия.".
În anii care au urmat al doilea război mondial,DC Comics a adoptat o direcție editorială nouă care a schimbat realitatea socială ca subiect pentru benzi, cu fanteziile pentru copii.Общественият радио- и телевизионен оператор изпълни мандата си, като предостави безплатно време вефир на участниците, но неговите новини и редакторска продукция явно подкрепиха управляващата коалиция, което противоречи на международните стандарти.
Organismul public de radiodifuziune și-a îndeplinit mandatul de a oferi timp de emisie gratuit candidaților,dar transmisiunile sale de știri și conținutul redacțional au favorizat în mod clar coaliția aflată la guvernare, lucru care contravine standardelor internaționale.Таймс му бяха посветили половин редакторска страница, което, както си представяте, е значим обем за вестник от техния ранг.
Times avea o jumătate de pagină din editorial dedicată lui, ceea ce vă imaginați că e un spațiu premium pentru un astfel de ziar.Заместник-председателят на Асоциацията на независимите журналисти в Сърбия,Йелка Йованович, каза, че законът"откри пътя за редакторска цензура и журналистическа автоцензура, особено предвид атмосферата на страх, създала се по време на приемането на закона".
Vicepreşedintele Asociaţiei Jurnaliştilor Independenţi din Serbia, Jelka Jovanovic,a declarat că legea"a deschis calea pentru cenzura editorială şi autocenzura jurnalistică, în special dată fiind atmosfera de teamă creată în timpul adoptării legii".Независимо дали се интересувате от търговска, галерийна, модна или редакторска роля, ще се възползвате от професионалния опит и връзките на нашите активни практикуващи.
Fie că sunteți interesat Самият факт, че това посегателство върху принципите е извършено отили с одобрението на различни лица, носещи редакторска отговорност от най-висок ранг в агенцията, поставя под въпрос изобщо начина, по който"Агерпрес" изпълнява обществения си мандат," писаха в изявление четирите организации.
Faptul că abaterea de la aceste principii a fost făcută de saucu aprobarea unor persoane cu funcții de răspundere editorială de cel mai înalt rang din ierarhia Agenţiei pune sub semnul întrebării întreg modul în care Agerpres îşi îndeplineşte mandatul public”, se arăta în declaraţia celor patru organizaţii.Редакторският труд също е важен.
Mai este importantă activitatea editorială.Тези лица отговарят за техническото, деловото или редакторското осигуряване на сървърите.
Aceste persoane sunt responsabile cu serviciile de asistență tehnică, comercială sau editorială aferente serverelor.Хенкел прес-фотографиите могат да бъдат използвани само за редакторски цели.
Fotografiile Henkel pentru presă pot fi folosite doar în scopuri editoriale.Проверките са многократни, като редакторския отдел прави последна проверка.
Procesul Това е редакторско бюро.
E un birou de editor.
Synonyms are shown for the word 
